First, I drink water.

首先喝水。

首先喝水。

먼저 물을 마십니다.

Trước tiên, uống nước.

Una, uminom ako ng tubig.

First of all, I finish my homework and then watch TV.

先把作业做完再看电视。

先把作業做完再看電視。

먼저 숙제를 끝내고 나서 TV를 봅니다.

Trước tiên, tôi sẽ hoàn thành bài tập rồi xem TV.

Una, tatapusin ko muna ang aking takdang-aralin bago manood ng telebisyon.

He was raised in poverty.

他在贫困中长大。

他在貧困中長大。

그는 가난 속에서 자랐다.

Anh ấy đã lớn lên trong nghèo khó.

Lumaki siya sa kahirapan.

I was born and raised in Kalamazoo.

我在卡拉马祖市出生并长大。

我在卡拉馬祖市出生並長大。

저는 칼라마주 시에서 태어나고 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Kalamazoo.

Ipinanganak at lumaki ako sa lungsod ng Kalamazoo.

The mythology of Ahura Mazda is very interesting.

阿胡拉·马兹达的神话非常有趣。

阿胡拉·馬茲達的神話非常有趣。

아후라 마즈다의 신화는 매우 흥미롭습니다.

Thần thoại về Ahura Mazda rất thú vị.

Napaka-interesante ng mitolohiya ni Ahura Mazda.

His painting is still childish, but it shows a glimpse of talent.

他的画还很稚嫩，但已展露出才华的端倪。

他的畫作雖然還很稚拙，但已顯露出才華的片鱗。

그의 그림은 아직 미숙하지만 재능의 기미를 보이고 있다.

Tranh của anh ấy vẫn còn non nớt, nhưng cho thấy phần nào tài năng.

Bagaman medyo magaspang pa ang kanyang mga guhit, nagpapakita na ito ng bakas ng talento.

Ahura Mazda is the supreme god of Zoroastrianism.

阿胡拉·马兹达是琐罗亚斯德教的最高神。

阿胡拉·馬茲達是祆教（拜火教）的至高神。

아후라 마즈다는 조로아스터교의 최고신입니다.

Ahura Mazda là thần tối cao trong đạo Zoroastria.

Si Ahura Mazda ang pinakamataas na diyos ng Zoroastrianismo.

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

在职场上，我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心，注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

在職場裡總是將諺語「かんせいまずつく」銘記於心，並注意避免優秀的人才最先疲憊不堪。

직장에서는 항상 'かんせいまずつく'라는 속담을 마음에 새기며, 우수한 인재들이 가장 먼저 지쳐버리지 않도록 배려하고 있다.

Ở nơi làm việc, tôi luôn ghi nhớ câu tục ngữ 'かんせいまずつく' và chú ý để những nhân tài xuất sắc không bị kiệt sức ngay từ đầu.

Sa lugar ng trabaho, palagi kong dala sa puso ang kasabihang 'かんせいまずつく', at nag-iingat ako upang hindi mauunang mapagod ang mga mahuhusay na empleyado.

He said, 'If you want to shoot a man, first shoot his horse,' and began to solve the smaller problems first.

他说“要射人，先射马”，于是首先从小问题着手解决。

他說：「若要射人，先射馬。」於是他先從小問題著手解決。

그는 '사람을 쏘려면 먼저 말을 쏘라'고 말하며 먼저 작은 문제부터 해결하기 시작했습니다.

Anh ấy nói: 'Muốn bắn người thì trước hết hãy bắn ngựa', rồi bắt đầu giải quyết từ những vấn đề nhỏ.

Sinabi niya, 'Kung balak mong barilin ang tao, barilin mo muna ang kabayo,' at sinimulan niyang lutasin muna ang maliliit na suliranin.

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

“要射将，先射马”这句谚语的意思是：为了达成宏大的目标，应当先从小的步骤开始。

「欲射將先射馬」這句諺語的意思是，為了達成宏大的目標，應該先從小步驟開始。

「장수를 쏘려거든 먼저 말을 쏘라」라는 속담은 큰 목표를 달성하기 위해서는 먼저 작은 단계부터 시작해야 한다는 의미입니다.

Câu tục ngữ "Muốn bắn tướng thì trước hết phải bắn con ngựa" có nghĩa là để đạt được mục tiêu lớn, trước tiên nên bắt đầu từ những bước nhỏ.

Ang kasabihang "Kung nais mong barilin ang heneral, unahin mong barilin ang kabayo" ay nangangahulugang na, upang makamit ang malaking layunin, dapat magsimula muna sa maliliit na hakbang.