最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting. / (transitive) To notionally transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

carry

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

carry

IPA（発音記号）

/ˈkæɹ.ɪ/

動詞

他動詞古語自動詞俗語廃用再帰形南部アメリカ英語

(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting. / (transitive) To notionally transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

日本語の意味

物を持ち上げ、別の場所へ運ぶ。 / 物を輸送する、運搬する。 / 概念上または情報上の転送を行う（例：国、書籍、またはコラムから別の場所へ移す）。

このボタンはなに？

Can you carry the heavy bag up the stairs?

Google翻訳 / DeepL翻訳

重いバッグを階段の上まで持ち上げて運んでくれますか？

意味（1）

(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

"By means of the Golden Cap I shall command the Winged Monkeys to carry you to the gates of the Emerald City," said Glinda, "for it would be a shame to deprive the people of so wonderful a ruler."

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(transitive) To notionally transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

to carry the war from Greece into Asia

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(transitive) To convey by extension or continuance; to extend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(transitive, chiefly archaic) To move; to convey using force

意味（5）

(transitive) To lead or guide.

Go, carry Sir John Falstaff to the Fleet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(transitive) To stock or supply (something); to have in store.

The corner drugstore doesn't carry his favorite brand of aspirin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（7）

(transitive) To adopt (something); take (something) over.

I think I can carry Smith's work while she is out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(transitive) To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

The court carries that motion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（9）

(transitive, arithmetic) In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（10）

(transitive) To have, hold, possess or maintain (something).

Always carry sufficient insurance to protect against a loss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（11）

(intransitive) To be transmitted; to travel.

The sound of the bells carried for miles on the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（12）

(slang, transitive) To insult, to diss.

意味（13）

(transitive, nautical) To capture a ship by coming alongside and boarding.

意味（14）

(transitive, sports) To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Nani collected the ball on the halfway line, drifted past Bryan Ruiz, and carried the ball unchallenged 50 yards down the left before picking out Welbeck for a crisp finish from seven yards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（15）

(transitive) To have on one's person.

she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（16）

To be pregnant (with).

The doctor said she's carrying twins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（17）

To have propulsive power; to propel.

A gun or mortar carries well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（18）

To hold the head; said of a horse.

to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（19）

(hunting) To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

意味（20）

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

the carrying of our main point

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（21）

to succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

The Tories carried the election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（22）

(obsolete) To get possession of by force; to capture.

The Town [of Bulloign] was both well fortified, and well manned; yet it was distressed, and ready for an Assault: which if it had been given (as was thought) would have cost much blood; but yet the Town would have been carried in the end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（23）

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Things of little value carry great importance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（24）

(reflexive) To bear (oneself); to behave or conduct.

意味（25）

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（26）

(intransitive) To have a weapon on one's person; to be armed.

Nobody looked like they were carrying, other than those who had knives strapped to their belts, although with Alaska's new concealed-carry permit, available to anyone who trundled themselves down to the local police station to take the class, someone in this crowd could have a rocket launcher stuffed into their boot and she'd never know it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（27）

(gaming) To be disproportionately responsible for a team's success.

He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（28）

(Southern US) to physically transport (in the general sense, not necessarily by lifting)

Will you carry me to town?

Google翻訳 / DeepL翻訳

carries

（ present singular third-person ）

carrying

（ participle present ）

carried

（ participle past ）

carried

（ past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★