JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
萩
cây hồ chi
cây hồ chi
cây hồ chi
hưng thịnh / nhô lên
cây hồ chi
vòng tay / hoài niệm
cây hồ chi
cây mộc tê gai
覚える
cây hồ chi わからない
正解
問題文：
萩
正解：
cây hồ chi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
萩
正解：
cây hồ chi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
萩
正解
cây hồ chi
誤りの選択肢
1. vòng tay / hoài niệm

2. cây mộc tê gai

3. hưng thịnh / nhô lên
Loading...
解説
訓読み：はぎ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
萩はぎ
音読み
シュウ
訓読み
はぎ
ヘボン式ローマ字
hagi
ピッチアクセント
はぎ:1
文字
ベトナム語の意味
cây điệp bụi (Lespedeza) / cỏ điệp Nhật Bản
萩はぎの揺ゆれる庭にわに立たつと、秋あきの気配けはいが肌はだにまとわりつき、言いいようのない郷愁きょうしゅうが胸むねの奥おくからせり上あがってきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi đứng trong khu vườn nơi những bụi cỏ hagi lay động, hơi thở mùa thu như quấn lấy làn da tôi, và một nỗi hoài hương khó gọi thành lời trào dâng từ sâu thẳm trong lồng ngực.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
罷
dừng lại
dừng lại
dừng lại
chìm
dừng lại
ý chính / ý định
dừng lại
phán xử / cắt vải
覚える
dừng lại わからない
正解
問題文：
罷
正解：
dừng lại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
罷
正解：
dừng lại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
罷
正解
dừng lại
誤りの選択肢
1. phán xử / cắt vải

2. chìm

3. ý chính / ý định
Loading...
解説
音読み：ヒ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
罷ひ
音読み
ヒ
訓読み
まかり / まかる / やめる
ヘボン式ローマ字
hi
ピッチアクセント
ひ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
ngừng; thôi; bãi bỏ / rút lui; rời đi / đi qua; được phép đi
長途ちょうとの行軍こうぐんで兵士へいしたちは疲罷ひはし、ついに進軍しんぐんの継続けいぞくを断念だんねんした。
翻訳する
ベトナム語訳
Những người lính trở nên kiệt sức sau cuộc hành quân dài và cuối cùng từ bỏ việc tiếp tục tiến công của họ.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
滞
trì trệ / lưu lại
làm dịu / trấn áp
trì trệ / lưu lại
cá tráp
trì trệ / lưu lại
sáng rõ
trì trệ / lưu lại
trì trệ / lưu lại
覚える
trì trệ / lưu lại わからない
正解
問題文：
滞
正解：
trì trệ / lưu lại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
滞
正解：
trì trệ / lưu lại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
滞
正解
trì trệ / lưu lại
誤りの選択肢
1. cá tráp

2. làm dịu / trấn áp

3. sáng rõ
Loading...
解説
音読み：タイ
訓読み：とどこお（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
滞たい
音読み
タイ
訓読み
とどこおる
ヘボン式ローマ字
tai
ピッチアクセント
たい:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
đình trệ / trì trệ / ứ đọng
交渉こうしょうの停滞ていたいが長期化ちょうきかするにつれ、双方そうほうの不信感ふしんかんはもはや小手先こてさきの譲歩じょうほでは払拭ふっしょくできないほど深ふかまっていった。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi các cuộc đàm phán vẫn bị đình trệ trong một thời gian dài, sự mất lòng tin của cả hai bên ngày càng sâu sắc đến mức nó không còn có thể xua tan bằng những nhượng bộ hời hợt.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
滯
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
猟
săn bắn
đôn hậu
săn bắn
siết chặt / ký kết
săn bắn
thẻ đánh dấu sách
săn bắn
săn bắn
覚える
săn bắn わからない
正解
問題文：
猟
正解：
săn bắn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
猟
正解：
săn bắn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
猟
正解
săn bắn
誤りの選択肢
1. đôn hậu

2. thẻ đánh dấu sách

3. siết chặt / ký kết
Loading...
解説
音読み：リョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
猟りょう
音読み
リョウ
訓読み
かる
ヘボン式ローマ字
ryo
ピッチアクセント
りょう:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
săn bắn / săn lùng / cuộc săn
彼かれは、獲物えものを追おう行為こういを単たんなる娯楽ごらくとみなす風潮ふうちょうに抗あらがい、猟りょうが地域ちいきの生態系せいたいけい管理かんりと不可分ふかぶんであることを丹念たんねんに論ろんじた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ông cẩn thận lập luận chống lại xu hướng coi săn mồi chỉ là giải trí, cho rằng săn bắn không thể tách rời khỏi quản lý hệ sinh thái địa phương.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
獵
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
刈
cắt cỏ
thuộc về
cắt cỏ
cây phỉ
cắt cỏ
cắt cỏ
cắt cỏ
dấu hiệu / biển báo
覚える
cắt cỏ わからない
正解
問題文：
刈
正解：
cắt cỏ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
刈
正解：
cắt cỏ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
刈
正解
cắt cỏ
誤りの選択肢
1. dấu hiệu / biển báo

2. thuộc về

3. cây phỉ
Loading...
解説
訓読み：か（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
刈かる
音読み
ガイ / カイ
訓読み
かる
ヘボン式ローマ字
kari
ピッチアクセント
かり:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
gặt / cắt (cỏ, cây) / tỉa (cành)
過疎化かそかが進すすむ山村さんそんでは、休耕地きゅうこうちの草くさを刈かる担にない手てが不足ふそくし、景観けいかんの維持いじさえ危あやぶまれている。
翻訳する
ベトナム語訳
Ở các làng miền núi đang ngày càng bị suy giảm dân số, đang thiếu người đảm nhận việc phát cỏ trên những thửa ruộng bỏ hoang, đến mức ngay cả việc duy trì cảnh quan cũng bị đe dọa.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
亘
trải khắp
nghiêm trang
trải khắp
lên tàu xe
trải khắp
trải khắp
trải khắp
người đẹp
覚える
trải khắp わからない
正解
問題文：
亘
正解：
trải khắp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
亘
正解：
trải khắp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
亘
正解
trải khắp
誤りの選択肢
1. lên tàu xe

2. nghiêm trang

3. người đẹp
Loading...
解説
音読み：コウ
訓読み：わた（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
亘わたる
音読み
コウ / カン / セン
訓読み
わたる
ヘボン式ローマ字
wataru
ピッチアクセント
わたる:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
trải dài, vươn khắp / bao phủ, bao trùm / kéo dài, xuyên suốt
彼かれの関与かんよは一部いちぶにとどまらず、計画けいかく全体ぜんたいに亘わたって影響えいきょうを及およぼした。
翻訳する
ベトナム語訳
Sự can dự của anh ấy không chỉ giới hạn ở một phần mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
併
kết hợp
kiện tụng
kết hợp
giác ngộ
kết hợp
đỉnh núi cao vút
kết hợp
kết hợp
覚える
kết hợp わからない
正解
問題文：
併
正解：
kết hợp
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
併
正解：
kết hợp
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
併
正解
kết hợp
誤りの選択肢
1. kiện tụng

2. giác ngộ

3. đỉnh núi cao vút
Loading...
解説
音読み：ヘイ
訓読み：あわ（せる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
併へい
音読み
ヘイ
訓読み
あわせる
ヘボン式ローマ字
hei
ピッチアクセント
へい:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
ghép / gộp / sáp nhập
新規事業しんきじぎょうの立たち上あげに併あわせて、組織体制そしきたいせいも抜本的ばっぽんてきに見直みなおす方針ほうしんが示しめされた。
翻訳する
ベトナム語訳
Cùng với việc khởi động dự án kinh doanh mới, đã nêu ra chủ trương cũng sẽ rà soát và cải tổ một cách căn bản cơ cấu tổ chức.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
倂
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
納
nộp / cất giữ
người tiên phong
nộp / cất giữ
nộp / cất giữ
nộp / cất giữ
chim ưng
nộp / cất giữ
hưng thịnh
覚える
nộp / cất giữ わからない
正解
問題文：
納
正解：
nộp / cất giữ
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
納
正解：
nộp / cất giữ
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
納
正解
nộp / cất giữ
誤りの選択肢
1. người tiên phong

2. hưng thịnh

3. chim ưng
Loading...
解説
音読み：ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ
訓読み：おさ（める）、おさ（まる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
納のう
音読み
ノウ / ナッ / ナン / トウ / ドウ
訓読み
おさめる / おさまる / いれる
ヘボン式ローマ字
no
ピッチアクセント
のう:1
文字
ベトナム語の意味
nộp, thanh toán; cung cấp / thu nhận, chấp nhận; cất giữ / thỏa mãn; đủ
彼かれの説明せつめいは理屈りくつとしては筋すじが通とおっているのに、どうにも納得なっとくできず、胸むねの奥おくに小ちいさな棘とげが刺ささったままだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Lời giải thích của anh ấy tuy về mặt lý lẽ thì rất mạch lạc, nhưng tôi vẫn không sao chấp nhận được; cứ như có một chiếc gai nhỏ cắm sâu trong lồng ngực mãi không nhổ ra được.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
窮
đến cùng
khu phố
đến cùng
ngựa giỏi
đến cùng
cửa tiệm / lát đường
đến cùng
đến cùng
覚える
đến cùng わからない
正解
問題文：
窮
正解：
đến cùng
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
窮
正解：
đến cùng
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
窮
正解
đến cùng
誤りの選択肢
1. cửa tiệm / lát đường

2. khu phố

3. ngựa giỏi
Loading...
解説
音読み：キュウ
訓読み：きわ（める）、きわ（まる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
窮きゅう
音読み
キュウ
訓読み
きわめる / きわまる
ヘボン式ローマ字
kyuu
ピッチアクセント
きゅう:1
文字
ベトナム語の意味
đi đến tận cùng / đạt tới giới hạn / đẩy đến cực điểm
彼かれは真理しんりを究明きゅうめいするために思考しこうを窮きゅうし、最後さいごには自分じぶんの信念しんねんすら疑うたがうに至いたった。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy đã vắt óc suy nghĩ để truy tìm chân lý, và cuối cùng thậm chí đi đến chỗ nghi ngờ cả niềm tin của chính mình.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
堀
hào thành
bờ nước
hào thành
thuần hậu
hào thành
hào thành
hào thành
cung kính
覚える
hào thành わからない
正解
問題文：
堀
正解：
hào thành
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
堀
正解：
hào thành
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
堀
正解
hào thành
誤りの選択肢
1. bờ nước

2. thuần hậu

3. cung kính
Loading...
解説
訓読み：ほり
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
堀ほり
音読み
クツ
訓読み
ほり
ヘボン式ローマ字
hori
ピッチアクセント
ほり:2
文字
ベトナム語の意味
hào (hào nước quanh thành) / mương / rãnh
城跡じょうせきを取とり巻まく堀ほりは、近世きんせいの防御ぼうぎょ思想しそうを如実にょじつに物語ものがたる遺構いこうとして、いまなお学術的がくじゅつてき価値かちを失うしなっていない。
翻訳する
ベトナム語訳
Con hào bao quanh tàn tích lâu đài vẫn là một di tích truyền tải sinh động tư duy phòng thủ thời kỳ đầu hiện đại và vẫn không mất đi giá trị học thuật của nó.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み