JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
判はん
carimbo / julgamento
cônjuge
carimbo / julgamento
renúncia ao cargo
carimbo / julgamento
carimbo / julgamento
carimbo / julgamento
umidade
覚える
carimbo / julgamento わからない
正解
問題文：
判
正解：
carimbo / julgamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
判
正解：
carimbo / julgamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
判はん
正解
carimbo / julgamento
誤りの選択肢
1. renúncia ao cargo

2. cônjuge

3. umidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
判はん
ひらがな
はん
ヘボン式ローマ字
han
ピッチアクセント
はん:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
carimbo / selo / julgamento
稟議書りんぎしょに判はんを押おす前まえに、記載きさい内容ないように誤あやまりがないか念ねんのため精査せいさした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Antes de carimbar o formulário de aprovação, revisei cuidadosamente o conteúdo, só por precaução, para garantir que não houvesse erros.
詳細
意味のイメージ

han
（ romanization ）
はん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
見合みあわせる
trocar olhares / suspender
confeccionar sob medida / preparar
trocar olhares / suspender
trocar olhares / suspender
trocar olhares / suspender
mudar de forma
trocar olhares / suspender
ser devolvido
覚える
trocar olhares / suspender わからない
正解
問題文：
見合わせる
正解：
trocar olhares / suspender
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
見合わせる
正解：
trocar olhares / suspender
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
見合みあわせる
正解
trocar olhares / suspender
誤りの選択肢
1. mudar de forma

2. ser devolvido

3. confeccionar sob medida / preparar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
見合みあわせる
ひらがな
みあわせる
ヘボン式ローマ字
miawaseru
ピッチアクセント
みあわせる:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
suspender temporariamente devido às circunstâncias / adiar em função das circunstâncias / cancelar por ora diante das circunstâncias
台風たいふうの接近せっきんに伴ともない、主催者しゅさいしゃは参加者さんかしゃの安全あんぜん確保かくほを最優先さいゆうせんし、明日あすの屋外おくがい式典しきてんの開催かいさいを見合みあわせると発表はっぴょうした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Com a aproximação do tufão, os organizadores anunciaram que, priorizando a segurança dos participantes acima de tudo, cancelariam a cerimônia ao ar livre de amanhã.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	見合わせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	見合わせ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	見合わせる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	見合わせる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	見合わせれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	見合わせろ 別の言い方: 見合わせよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	見合わせて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	見合わせた	過去（〜た）を表します。
ない形	見合わせない	否定（〜ない）を表します。
ます形	見合わせます	丁寧な言い方で使います。
ば形	見合わせれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	見合わせよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
主体しゅたい
corpo principal / sujeito agente
fusão
corpo principal / sujeito agente
voto
corpo principal / sujeito agente
abandono
corpo principal / sujeito agente
corpo principal / sujeito agente
覚える
corpo principal / sujeito agente わからない
正解
問題文：
主体
正解：
corpo principal / sujeito agente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
主体
正解：
corpo principal / sujeito agente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
主体しゅたい
正解
corpo principal / sujeito agente
誤りの選択肢
1. abandono

2. voto

3. fusão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
主体しゅたい
ひらがな
しゅたい
ヘボン式ローマ字
shutai
ピッチアクセント
しゅたい:0
名詞
主格
ポルトガル語（ブラジル）
parte principal de algo / (filosofia) sujeito / Juche, ideologia estatal da Coreia do Norte
この法律ほうりつの改正かいせいでは、個人情報こじんじょうほうの取とり扱あつかいに関かんする責任せきにんの主体しゅたいが誰だれであるかを明確めいかくにすることが最大さいだいの焦点しょうてんとなった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Nesta revisão desta lei, o principal foco foi esclarecer quem é o responsável pelo tratamento de informações pessoais.
詳細
意味のイメージ

主 (しゅ)体
（ 基本形 ）
shutai
（ romanization ）
主體
（ kyūjitai ）
たい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
新婚しんこん
recém-casado
recém-casado
recém-casado
passividade / voz passiva
recém-casado
rendição
recém-casado
boa vontade
覚える
recém-casado わからない
正解
問題文：
新婚
正解：
recém-casado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
新婚
正解：
recém-casado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
新婚しんこん
正解
recém-casado
誤りの選択肢
1. boa vontade

2. passividade / voz passiva

3. rendição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
新婚しんこん
ひらがな
しんこん
ヘボン式ローマ字
shinkon
ピッチアクセント
しんこん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
recém-casado(a) / de recém-casados / em início de casamento
新婚しんこんだからといって浮うかれてばかりはいられず、彼かれらは互たがいの価値観かちかんの齟齬そごを冷静れいせいに擦すり合あわせていった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora fossem recém-casados, não podiam passar todo o tempo em êxtase; Eles resolveram calmamente as diferenças em seus valores.
詳細
意味のイメージ

新 (しん)婚
（ 基本形 ）
shinkon
（ romanization ）
こん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
転校てんこう
transferência escolar
transferência escolar
transferência escolar
tronco
transferência escolar
diálogo
transferência escolar
votação deliberativa
覚える
transferência escolar わからない
正解
問題文：
転校
正解：
transferência escolar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
転校
正解：
transferência escolar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
転校てんこう
正解
transferência escolar
誤りの選択肢
1. diálogo

2. votação deliberativa

3. tronco
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
転校てんこう
ひらがな
てんこう
ヘボン式ローマ字
tenkou
ピッチアクセント
てんこう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
transferência de escola / mudança de escola / transferência escolar
度重なるたびかさなる転校てんこうで環境かんきょうに慣れるなれる前まえに別れわかれが来るくるため、彼かれはいつも心こころの距離きょりを縮められずちぢめられずにいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Devido às constantes transferências de escola, a despedida chegava antes que ele se acostumasse ao novo ambiente, e por isso ele nunca conseguia diminuir a distância emocional.
詳細
意味のイメージ

転 (てん)校
（ 基本形 ）
tenkō
（ romanization ）
tenkau
（ romanization ）
轉校
（ kyūjitai ）
てんかう
（ hiragana historical ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
業務ぎょうむ
atividades profissionais
comunicação oral
atividades profissionais
pureza / inocência
atividades profissionais
plano de ação
atividades profissionais
atividades profissionais
覚える
atividades profissionais わからない
正解
問題文：
業務
正解：
atividades profissionais
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
業務
正解：
atividades profissionais
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
業務ぎょうむ
正解
atividades profissionais
誤りの選択肢
1. comunicação oral

2. pureza / inocência

3. plano de ação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
業務ぎょうむ
ひらがな
ぎょうむ
ヘボン式ローマ字
gyomu
ピッチアクセント
ぎょうむ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
negócios / tarefas de trabalho / atividades profissionais
業務ぎょうむの属人化ぞくじんかを放置ほうちすれば、担当者たんとうしゃの退職たいしょくと同時どうじに重要じゅうようなノウハウが失うしなわれ、組織そしき全体ぜんたいの生産性せいさんせいが著いちじるしく低下ていかしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se a personalização excessiva do trabalho for deixada de lado, com a saída do responsável, know-how importante será perdido, e a produtividade de toda a organização poderá cair drasticamente.
詳細
意味のイメージ

業 (ぎょう)務
（ 基本形 ）
gyōmu
（ romanization ）
む
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
階級かいきゅう
classe social / patente
clareza
classe social / patente
classe social / patente
classe social / patente
germes
classe social / patente
tamanho
覚える
classe social / patente わからない
正解
問題文：
階級
正解：
classe social / patente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
階級
正解：
classe social / patente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
階級かいきゅう
正解
classe social / patente
誤りの選択肢
1. tamanho

2. clareza

3. germes
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
階級かいきゅう
ひらがな
かいきゅう
ヘボン式ローマ字
kaikyuu
ピッチアクセント
かいきゅう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
classe social / posição social / status social
形式上けいしきじょうは能力主義のうりょくしゅぎを掲かかげていても、実態じったいは階級かいきゅうによって機会きかいが左右さゆうされる組織そしきは少すくなくない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que, formalmente, defendam a meritocracia, não são poucas as organizações em que, na prática, as oportunidades são determinadas pela classe social.
詳細
意味のイメージ

階 (かい)級
（ 基本形 ）
kaikyū
（ romanization ）
kaikifu
（ romanization ）
かいきふ
（ hiragana historical ）
きゅう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
花はなびら
pétala
fazenda
pétala
pétala
pétala
chefe de Estado
pétala
regra
覚える
pétala わからない
正解
問題文：
花びら
正解：
pétala
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
花びら
正解：
pétala
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
花はなびら
正解
pétala
誤りの選択肢
1. fazenda

2. chefe de Estado

3. regra
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
花はなびら
ひらがな
はなびら
漢字
花弁
ヘボン式ローマ字
hanabira
ピッチアクセント
はなびら:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
pétala de flor / pétala
春はるの終おわり、風かぜに舞まう花はなびらを見みていると、過すぎ去さった日々ひびの儚はかなさが胸むねに迫せまってきた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No fim da primavera, ao ver as pétalas dançando ao vento, a fugacidade dos dias que se foram apertou-me o peito.
詳細
意味のイメージ

花 (はな)びら
（ 基本形 ）
hanabira
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
刊行かんこう
publicação
devastação
publicação
reação
publicação
publicação
publicação
observação
覚える
publicação わからない
正解
問題文：
刊行
正解：
publicação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
刊行
正解：
publicação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
刊行かんこう
正解
publicação
誤りの選択肢
1. reação

2. observação

3. devastação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
刊行かんこう
ひらがな
かんこう
ヘボン式ローマ字
kankou
ピッチアクセント
かんこう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
publicação / edição / lançamento editorial
その研究書けんきゅうしょの刊行かんこうは、学界がっかいの長年ながねんの空白くうはくを埋うめる画期的かっきてきな出来事できごととして受うけ止とめられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A publicação desse livro de pesquisa foi recebida como um acontecimento inovador que preencheu uma lacuna de longa data no meio acadêmico.
詳細
意味のイメージ

刊 (かん)行
（ 基本形 ）
kankō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
あっさり
prontamente / com tempero leve
farto
prontamente / com tempero leve
sem dúvida
prontamente / com tempero leve
prontamente / com tempero leve
prontamente / com tempero leve
com força / consideravelmente
覚える
prontamente / com tempero leve わからない
正解
問題文：
あっさり
正解：
prontamente / com tempero leve
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
あっさり
正解：
prontamente / com tempero leve
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
あっさり
正解
prontamente / com tempero leve
誤りの選択肢
1. farto

2. com força / consideravelmente

3. sem dúvida
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
あっさり
ヘボン式ローマ字
assari
ピッチアクセント
あっさり:3
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
facilmente / prontamente / categoricamente
長年ながねんの懸案けんあんだった法案ほうあんは、与党内よとうないの対立たいりつが深刻化しんこくかするとの観測かんそくに反はんし、委員会いいんかいであっさり可決かけつされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao contrário das previsões de que a discórdia dentro do partido governista se intensificaria, o projeto de lei que há muito tempo era uma questão pendente foi facilmente aprovado em comitê.
詳細
意味のイメージ

assari
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み