あっさり
easily / readily / flatly
淡白に / さっぱりと / くどさなく / あっけなく / (執着せずに)簡単に
味(あじ)や見(み)た目(め)、態度(たいど)などがしつこくなく、さっぱりしているようすです。
轻易地;容易地 / 干脆地;断然地 / 爽快地;毫不犹豫地
輕易地 / 乾脆地 / 斷然地
쉽게 / 선뜻 / 단호하게
dengan mudah / tanpa banyak usaha / secara tegas (menolak)
dengan mudah; tanpa bersusah payah / dengan serta-merta; segera / secara terus terang; tanpa berbelit
fácilmente / sin vacilar / tajantemente
facilement; aisément / sans hésiter / franchement; catégoriquement
facilmente, senza difficoltà / prontamente, senza esitazione / di punto in bianco, senza tante spiegazioni
leicht; mühelos / rasch; ohne Zögern / kurz und bündig; ohne Umschweife
let; uden besvær / villigt; uden modstand / kort og kontant; uden omsvøb
łatwo, bez trudu / od razu, bez wahania / otwarcie, wprost
snadno, bez námahy / ochotně, bez dlouhého váhání / stručně, bez okolků
gemakkelijk; zonder moeite / vlot; zonder aarzelen / kortaf; zonder omhaal
lett; uten videre / enkelt og greit; kort og kontant / uten å nøle; raskt
lätt / utan svårighet / tvärt och kort
легко, без труда / без колебаний, охотно / плоско, безэмоционально (сказать/ответить)
cu ușurință; fără efort / prompt; fără ezitare / direct; fără ocolișuri
легко, без зусиль / охоче, без вагань / прямо, без зайвих пояснень
facilmente / prontamente / categoricamente
dễ dàng, nhanh gọn / thẳng thừng, dứt khoát (từ chối) / đơn giản, không cầu kỳ
nang madali / agad-agad / tuwirang
อย่างง่ายดาย / โดยไม่ลังเล / อย่างตรงไปตรงมา
ຢ່າງງ່າຍດາຍ / ຢ່າງເຕັມໃຈ / ຢ່າງກົງໄປກົງມາ
kolayca, zahmetsizce / tereddüt etmeden, hemen / kestirmeden, açıkça (reddetmek vb.)
எளிதாக / விரைவாக / தெளிவாகவும் குற்றமறவும்
आसानी से / तुरंत/फौरन / साफ़ तौर पर
آسانی سے، سہولت سے / بلا جھجھک/جلدی سے / صاف انکار کے ساتھ، دو ٹوک
könnyedén, könnyen / készségesen, könnyen beletörődve / habozás nélkül, egyenesen
בקלות; ללא מאמץ / בפשטות; ישירות / ללא היסוס; באופן החלטי
সহজে; অনায়াসে / সহজে রাজি হয়ে; দ্রুত / স্পষ্টভাবে; সাফভাবে
सजिलैसँग; सहजै / बिना झन्झट तुरुन्तै / ठाडै र सिधै
පහසුවෙන් / ඉක්මනින් / කිසි මැලි නොවී (ඇදහියෙන්) / පැතලිව / සුළු ලෙස
အလွယ်တကူ / ရိုးရိုးရှင်းရှင်း / ပြတ်ပြတ်သားသား
амархан, төвөггүйгээр / хялбархан зөвшөөрч (бууж өгч) / илэн далангүй, шулуухан
osongina, qiyinchiliksiz / tezda, darrov / gapni cho‘zmay, qisqa qilib (rad etib)
بهآسانی، بیدردسر / بهراحتی، سریع / بیمقدمه و قاطعانه
بسهولة / ببساطة / بلا تردّد
ដោយងាយ / ដោយស្រួល / យ៉ាងត្រង់ៗ
facilmente; sem dificuldade / prontamente; de boa vontade / de forma categórica; sem rodeios
輕易噉 / 乾脆噉 / 淡淡然噉
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1