JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
郷里きょうり
terra natal
obra ruim
terra natal
céu
terra natal
cor azul
terra natal
terra natal
覚える
terra natal わからない
正解
問題文：
郷里
正解：
terra natal
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
郷里
正解：
terra natal
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
郷里きょうり
正解
terra natal
誤りの選択肢
1. cor azul

2. céu

3. obra ruim
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
郷里きょうり
ひらがな
きょうり
ヘボン式ローマ字
kyouri
ピッチアクセント
きょうり:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
terra natal / cidade natal / local de origem
都会とかいでの暮くらしに疲つかれた彼かれは、久ひさしぶりに郷里きょうりへ戻もどり、家族かぞくの温あたたかさに触ふれて心こころを取とり戻もどした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Cansado da vida na cidade, ele voltou à sua terra natal depois de muito tempo e, ao sentir o calor da família, recuperou a paz de espírito.
詳細
意味のイメージ

郷 (きょう)里
（ 基本形 ）
kyōri
（ romanization ）
kyauri
（ romanization ）
きやうり
（ hiragana historical ）
り
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
不吉ふきつ
mau presságio
céu
mau presságio
mau presságio
mau presságio
protesto
mau presságio
convite
覚える
mau presságio わからない
正解
問題文：
不吉
正解：
mau presságio
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
不吉
正解：
mau presságio
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
不吉ふきつ
正解
mau presságio
誤りの選択肢
1. protesto

2. céu

3. convite
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
不吉ふきつ
ひらがな
ふきつ
ヘボン式ローマ字
fukitsu
ピッチアクセント
ふきつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
de mau agouro / inauspicioso / agourento
その家いえに入はいった瞬間しゅんかん、言いいようのない不吉ふきつが胸むねにまとわりつき、思おもわず引ひき返かえした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No instante em que entrei naquela casa, um mau pressentimento indescritível se agarrou ao meu peito, e acabei voltando atrás sem pensar.
詳細
意味のイメージ

不 (ふ)吉
（ 基本形 ）
fukitsu
（ romanization ）
きつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
規定きてい
regra / disposição
declaração oral
regra / disposição
regra / disposição
regra / disposição
motim
regra / disposição
engenharia
覚える
regra / disposição わからない
正解
問題文：
規定
正解：
regra / disposição
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
規定
正解：
regra / disposição
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
規定きてい
正解
regra / disposição
誤りの選択肢
1. engenharia

2. declaração oral

3. motim
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
規定きてい
ひらがな
きてい
ヘボン式ローマ字
kitei
ピッチアクセント
きてい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
regulamento / regra / disposição estipulada
新制度しんせいどの導入どうにゅうにあたっては、既存きそんの規定きていとの整合性せいごうせいを慎重しんちょうに検証けんしょうしなければならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao introduzir o novo sistema, devemos verificar cuidadosamente sua consistência com as regulamentações existentes.
詳細
意味のイメージ

規 (き)定
（ 基本形 ）
kitei
（ romanization ）
てい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
換算かんさん
conversão de unidades
conversão de unidades
conversão de unidades
Bíblia
conversão de unidades
preocupação
conversão de unidades
escassez
覚える
conversão de unidades わからない
正解
問題文：
換算
正解：
conversão de unidades
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
換算
正解：
conversão de unidades
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
換算かんさん
正解
conversão de unidades
誤りの選択肢
1. preocupação

2. Bíblia

3. escassez
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
換算かんさん
ひらがな
かんさん
ヘボン式ローマ字
kansan
ピッチアクセント
かんさん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
conversão de unidades ou valores / cálculo de equivalência entre sistemas / transformação de um valor para outra unidade ou escala
出張費しゅっちょうひは現地通貨げんちつうかで支給しきゅうされるが、精算時せいさんじには社内規定しゃないきていに基もとづいて円えんに換算かんさんし、為替差損益かわせさそんえきも併あわせて計上けいじょうする必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As despesas de viagem são pagas na moeda local, mas, no momento da prestação de contas, é necessário convertê-las para ienes com base nas normas internas da empresa e também contabilizar, em conjunto, o ganho ou a perda cambial.
詳細
意味のイメージ

換 (かん)算
（ 基本形 ）
kansan
（ romanization ）
さん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
演出えんしゅつ
direção cênica
calado
direção cênica
dedução
direção cênica
partícula
direção cênica
direção cênica
覚える
direção cênica わからない
正解
問題文：
演出
正解：
direção cênica
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
演出
正解：
direção cênica
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
演出えんしゅつ
正解
direção cênica
誤りの選択肢
1. calado

2. partícula

3. dedução
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
演出えんしゅつ
ひらがな
えんしゅつ
ヘボン式ローマ字
enshutsu
ピッチアクセント
えんしゅつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
produção de filme, peça ou espetáculo musical / encenação / montagem cênica
彼かれの演出えんしゅつは、沈黙ちんもくや暗転あんてんを巧たくみに織おり込こみ、戯曲ぎきょくの底流ていりゅうにある不条理ふじょうりを観客かんきゃくに突つきつけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Sua direção habilmente entrelaçava silêncios e apagões, confrontando o público com o absurdo subjacente à peça.
詳細
意味のイメージ

演 (えん)出
（ 基本形 ）
enshutsu
（ romanization ）
しゅつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
連帯れんたい
solidariedade
disciplina obrigatória
solidariedade
gordura
solidariedade
precipitação
solidariedade
solidariedade
覚える
solidariedade わからない
正解
問題文：
連帯
正解：
solidariedade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
連帯
正解：
solidariedade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
連帯れんたい
正解
solidariedade
誤りの選択肢
1. gordura

2. disciplina obrigatória

3. precipitação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
連帯れんたい
ひらがな
れんたい
ヘボン式ローマ字
rentai
ピッチアクセント
れんたい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
solidariedade entre pessoas / responsabilidade solidária
景気後退けいきこうたいが深ふかまるほど、企業きぎょうと労働者ろうどうしゃが対立たいりつするのではなく、雇用こようと生活せいかつを守まもるための連帯れんたいを築きずけるかが問とわれる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto mais a recessão se aprofunda, mais se coloca a questão de saber se empresas e trabalhadores conseguirão construir solidariedade para proteger o emprego e as condições de vida, em vez de entrarem em conflito.
詳細
意味のイメージ

連 (れん)帯
（ 基本形 ）
rentai
（ romanization ）
たい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
しつける
disciplinar / alinhavar
avançar em massa
disciplinar / alinhavar
noticiar
disciplinar / alinhavar
deixar vazar / omitir
disciplinar / alinhavar
disciplinar / alinhavar
覚える
disciplinar / alinhavar わからない
正解
問題文：
しつける
正解：
disciplinar / alinhavar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
しつける
正解：
disciplinar / alinhavar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
しつける
正解
disciplinar / alinhavar
誤りの選択肢
1. deixar vazar / omitir

2. noticiar

3. avançar em massa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
しつける
漢字
躾ける / 仕付ける
ヘボン式ローマ字
shitsukeru
ピッチアクセント
しつける:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
educar; disciplinar (incutir boas maneiras) / adestrar (animais) / alinhavar (costura)
子こどもをしつけることと支配しはいすることを混同こんどうすれば、いずれ信頼関係しんらいかんけいは崩くずれてしまう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se você confundir educar uma criança com controlá-la, mais cedo ou mais tarde a relação de confiança acabará ruindo.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	しつけ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	しつけ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	しつける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	しつける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	しつけれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	しつけろ 別の言い方: しつけよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	しつけて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	しつけた	過去（〜た）を表します。
ない形	しつけない	否定（〜ない）を表します。
ます形	しつけます	丁寧な言い方で使います。
ば形	しつければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	しつけよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 「躾ける」「仕付ける」ともに下一段活用。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
鬱陶うっとうしい
tristonho / irritante
inumerável
tristonho / irritante
escasso
tristonho / irritante
de longa data
tristonho / irritante
tristonho / irritante
覚える
tristonho / irritante わからない
正解
問題文：
鬱陶しい
正解：
tristonho / irritante
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鬱陶しい
正解：
tristonho / irritante
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鬱陶うっとうしい
正解
tristonho / irritante
誤りの選択肢
1. inumerável

2. escasso

3. de longa data
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鬱陶うっとうしい
ひらがな
うっとうしい
ヘボン式ローマ字
uttoushii
ピッチアクセント
うっとうしい:5
形容詞
ポルトガル語（ブラジル）
irritante; incômodo / deprimente; opressivo / sombrio (tempo)
梅雨つゆの時期じきは、まとわりつく湿気しっけと絶たえ間まない小言こごとが相あいまって、彼かれの存在そんざいまで鬱陶うっとうしいものに感かんじられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Durante a estação chuvosa, a umidade persistente combinada com sua insistência incessante fazia até sua presença parecer irritante.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	鬱陶しかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	鬱陶しく 別の言い方: 鬱陶しかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	鬱陶しい	文を終えるときの形です。
連体形	鬱陶しい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	鬱陶しけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	鬱陶しかれ	現代語ではあまり使わない形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	鬱陶しくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	鬱陶しかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	鬱陶しくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	鬱陶しければ	条件（〜ければ）を表します。
意志形	鬱陶しい	使い方は文脈によって変わります。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
各種かくしゅ
vários tipos
orientação / indução
vários tipos
defeito
vários tipos
vários tipos
vários tipos
profundo pesar
覚える
vários tipos わからない
正解
問題文：
各種
正解：
vários tipos
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
各種
正解：
vários tipos
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
各種かくしゅ
正解
vários tipos
誤りの選択肢
1. profundo pesar

2. orientação / indução

3. defeito
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
各種かくしゅ
ひらがな
かくしゅ
ヘボン式ローマ字
kakushu
ピッチアクセント
かくしゅ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
todos os tipos / cada tipo / uma ampla variedade
本制度ほんせいどは、各種かくしゅ手続てつづきの煩雑はんざつさを是正ぜせいすべく、行政ぎょうせい機関きかん間かんの情報じょうほう共有きょうゆうを前提ぜんていに設計せっけいされている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Esse sistema é desenvolvido com base no compartilhamento de informações entre agências administrativas para corrigir a complexidade de uma gama completa de procedimentos.
詳細
意味のイメージ

各 (かく)種
（ 基本形 ）
kakushu
（ romanization ）
しゅ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
独創どくそう
originalidade
originalidade
originalidade
vantagem
originalidade
vila de pescadores
originalidade
canto / seção
覚える
originalidade わからない
正解
問題文：
独創
正解：
originalidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
独創
正解：
originalidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
独創どくそう
正解
originalidade
誤りの選択肢
1. vila de pescadores

2. canto / seção

3. vantagem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
独創どくそう
ひらがな
どくそう
ヘボン式ローマ字
dokuso
ピッチアクセント
どくそう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
originalidade / criação original / inventividade
彼かれの研究けんきゅうは、既存きそんの理論りろんを踏襲とうしゅうするにとどまらず、独創どくそうによって新あらたな学問がくもん領域りょういきを切きり開ひらいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Sua pesquisa fez mais do que apenas seguir teorias existentes; Por meio da originalidade, abriu um novo campo acadêmico.
詳細
意味のイメージ

独 (どく)創
（ 基本形 ）
dokusō
（ romanization ）
dokusau
（ romanization ）
獨創
（ kyūjitai ）
どくさう
（ hiragana historical ）
そう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み