独創
originality
他にまねのない新しい考え・工夫。 / 他にまねのない新しい考え・工夫を生み出すこと。 / 独自の発想で新しいものを作り出すこと。
ほかにまねのない、新（あたら）しい考（かんが）えや工夫（くふう）です。
独创性 / 原创 / 独立创作
原創 / 獨創 / 獨創性
독창성 / 독자적인 창작 / 창의적 고안
orisinalitas / kreasi orisinal / daya cipta yang orisinal
keaslian / daya cipta asli / kreativiti yang tersendiri
creación original / originalidad / inventiva
originalité / inventivité / création originale
originalità / creatività autonoma / invenzione personale
Originalität / eigenständige schöpferische Idee / origineller Einfallsreichtum
originalitet / selvstændig skaberkraft / nyskabende idé
oryginalność / samodzielna twórczość; własny pomysł / innowacyjność; nowatorstwo
originalita / svébytná tvorba / původní nápad
originaliteit / eigen scheppingskracht / zelfstandig en vernieuwend denkvermogen
originalitet; det å skape noe nytt / særegen nyskaping; egenartet oppfinnsomhet
originalitet / skapande på eget sätt / självständig uppfinningsförmåga
оригинальность / самобытность / творческая новизна
originalitate / creativitate proprie / inovație personală
оригінальність / самобутня творчість / новаторство
originalidade / criação original / inventividade
sự sáng tạo nguyên gốc / tính độc sáng / tính sáng tạo độc đáo
orihinal na likha / sariling likha / orihinalidad
ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ / ความเป็นต้นฉบับ / การสร้างสรรค์แบบไม่เลียนแบบ
ຄວາມຄິດສ້າງສັນດັ້ງເດີມ / ຄວາມເປັນຕົ້ນສະບັບ / ການສ້າງສິ່ງໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ
özgünlük / orijinallik / yaratıcılık
தனித்துவமான புதுமைத் திறன் / சுயமாக உருவாக்கும் தன்மை / மூலப்புதுமை
मौलिकता / नवोन्मेषी सृजन / स्वतंत्र सृजनशीलता
اصلیت / جدتِ طبع / اختراعی تخلیق
eredetiség / önálló alkotó szellem / egyéni, újszerű alkotásmód
מקוריות / יצירתיות מקורית / חדשנות רעיונית
মৌলিকতা / স্বকীয় সৃষ্টিশীলতা / নতুনত্বপূর্ণ উদ্ভাবনী চিন্তা
मौलिकता / स्वतन्त्र सृजनशीलता
මූලිකත්වය / ස්වයං නිර්මාණශීලීභාවය / අලුත් අදහස් නිපදවීම
မူရင်းဆန်းသစ်မှု / ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှု / တီထွင်ဆန်းသစ်မှု
өвөрмөц байдал / анхдагч, шинэ санаачилга / өөрийн өвөрмөц бүтээлч санаа
ijodiy o‘ziga xoslik / original fikr va yechim / mustaqil yaratish qobiliyati
اصالت / ابتکار / نوآوری
الأصالة / الإبداع / الابتكار
ភាពច្នៃប្រឌិតដើម / ភាពមានគំនិតថ្មីផ្ទាល់ខ្លួន
originalidade / capacidade de criar algo novo / carácter inovador
獨創性 / 原創性 / 自己創出嘅特色
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
