JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
側面そくめん
lado / aspecto
altitude acima do nível do mar
lado / aspecto
lado / aspecto
lado / aspecto
antecedência
lado / aspecto
cuidado de enfermos
覚える
lado / aspecto わからない
正解
問題文：
側面
正解：
lado / aspecto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
側面
正解：
lado / aspecto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
側面そくめん
正解
lado / aspecto
誤りの選択肢
1. altitude acima do nível do mar

2. antecedência

3. cuidado de enfermos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
側面そくめん
ひらがな
そくめん
ヘボン式ローマ字
sokumen
ピッチアクセント
そくめん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
lado; face lateral (superfície plana de um objeto) / aspecto de algo / posição indireta
この箱はこの側面そくめんには、内容物ないようぶつの取り扱いとりあつかい注意ちゅういが明記めいきされている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na lateral desta caixa, estão claramente indicadas as instruções de manuseio do conteúdo.
詳細
意味のイメージ

側 (そく)面
（ 基本形 ）
sokumen
（ romanization ）
めん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
台無だいなし
ruína
ruína
ruína
pegar emprestado
ruína
fundação de organização
ruína
escuridão / comércio ilegal
覚える
ruína わからない
正解
問題文：
台無し
正解：
ruína
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
台無し
正解：
ruína
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
台無だいなし
正解
ruína
誤りの選択肢
1. pegar emprestado

2. escuridão / comércio ilegal

3. fundação de organização
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
台無だいなし
ひらがな
だいなし
ヘボン式ローマ字
dainashi
ピッチアクセント
だいなし:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
arruinado / estragado / inútil
計画けいかくは順調じゅんちょうだったのに、彼かれの軽率けいそつな一言ひとことで台無だいなしになってしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O plano estava indo bem, mas acabou sendo arruinado por uma palavra impensada dele.
詳細
意味のイメージ

台 (だい)無 (な)し
（ 基本形 ）
dainashi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
条約じょうやく
tratado
tratado
tratado
eficiência
tratado
denominação
tratado
animal fêmea
覚える
tratado わからない
正解
問題文：
条約
正解：
tratado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
条約
正解：
tratado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
条約じょうやく
正解
tratado
誤りの選択肢
1. animal fêmea

2. eficiência

3. denominação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
条約じょうやく
ひらがな
じょうやく
ヘボン式ローマ字
joyaku
ピッチアクセント
じょうやく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tratado / acordo formal entre Estados / convenção internacional
その条約じょうやくは、加盟国かめいこくに対たいして温室効果おんしつこうかガスの削減目標さくげんもくひょうを法的ほうてきに義務ぎむづけ、違反いはんした場合ばあいの制裁措置せいさいそちまで明記めいきしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O tratado impõe legalmente aos países signatários metas de redução de gases de efeito estufa e especifica até mesmo sanções em caso de descumprimento.
詳細
意味のイメージ

条 (じょう)約
（ 基本形 ）
jōyaku
（ romanization ）
條約
（ kyūjitai ）
やく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
だぶだぶ
folgado
legítimo / justificável
folgado
despreocupado
folgado
folgado
folgado
maleável
覚える
folgado わからない
正解
問題文：
だぶだぶ
正解：
folgado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
だぶだぶ
正解：
folgado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
だぶだぶ
正解
folgado
誤りの選択肢
1. despreocupado

2. legítimo / justificável

3. maleável
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
だぶだぶ
ヘボン式ローマ字
dabudabu
ピッチアクセント
だぶだぶ:1
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
muito largo; folgado (roupas) / que fica sobrando no corpo
彼かれは、祖父そふの形見かたみだというだぶだぶのコートを、時代錯誤じだいさくごと揶揄やゆされようとも頑がんとして脱ぬごうとしなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele teimosamente se recusava a tirar o casaco largo, que dizia ser uma lembrança do avô, mesmo que as pessoas zombassem, dizendo que era anacrônico.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	だぶだぶだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	だぶだぶで 別の言い方: だぶだぶに だぶだぶだっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	だぶだぶだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	だぶだぶな 別の言い方: だぶだぶの	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	だぶだぶなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	だぶだぶであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	だぶだぶで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	だぶだぶだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	だぶだぶではない 別の言い方: だぶだぶじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	だぶだぶです	丁寧な言い方で使います。
補足
• 擬態語由来の形容動詞。連体では「だぶだぶの」もよく用いられる。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
全滅ぜんめつ
aniquilação
carga
aniquilação
hibernação
aniquilação
aniquilação
aniquilação
garagem
覚える
aniquilação わからない
正解
問題文：
全滅
正解：
aniquilação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
全滅
正解：
aniquilação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
全滅ぜんめつ
正解
aniquilação
誤りの選択肢
1. carga

2. hibernação

3. garagem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
全滅ぜんめつ
ひらがな
ぜんめつ
ヘボン式ローマ字
zenmetsu
ピッチアクセント
ぜんめつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
aniquilação total / extermínio completo / destruição total
補給路ほきゅうろを断たたれた部隊ぶたいは、わずか数日すうじつで全滅ぜんめつの危機ききに追おい込こまれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A unidade, com as rotas de abastecimento cortadas, foi levada ao risco de ser aniquilada por completo em apenas alguns dias.
詳細
意味のイメージ

全 (ぜん)滅
（ 基本形 ）
zenmetsu
（ romanization ）
めつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
敢あえて
ousadamente / deliberadamente
de modo algum
ousadamente / deliberadamente
ousadamente / deliberadamente
ousadamente / deliberadamente
longe / de longe
ousadamente / deliberadamente
com irritação
覚える
ousadamente / deliberadamente わからない
正解
問題文：
敢えて
正解：
ousadamente / deliberadamente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
敢えて
正解：
ousadamente / deliberadamente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
敢あえて
正解
ousadamente / deliberadamente
誤りの選択肢
1. de modo algum

2. com irritação

3. longe / de longe
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
敢あえて
ひらがな
あえて
ヘボン式ローマ字
aete
ピッチアクセント
あえて:1
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
ousadamente; enfrentando dificuldades / deliberadamente, mesmo sabendo ser difícil/impossível / particularmente
敢あえて異論いろんを唱となえるなら、結論けつろんありきの議論ぎろんそのものを見直みなおすべきだと思おもう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se eu for levantar uma objeção de propósito, acho que deveríamos repensar a própria discussão que parte de uma conclusão pré-estabelecida.
詳細
意味のイメージ

敢 (あ)えて
（ 基本形 ）
aete
（ romanization ）
afete
（ romanization ）
あへて
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
溶液ようえき
solução líquida
solução líquida
solução líquida
crescimento dos seres vivos
solução líquida
estetoscópio
solução líquida
comparecimento ao local
覚える
solução líquida わからない
正解
問題文：
溶液
正解：
solução líquida
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
溶液
正解：
solução líquida
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
溶液ようえき
正解
solução líquida
誤りの選択肢
1. comparecimento ao local

2. crescimento dos seres vivos

3. estetoscópio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
溶液ようえき
ひらがな
ようえき
ヘボン式ローマ字
yoeki
ピッチアクセント
ようえき:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
solução química / mistura homogênea formada pela dissolução de um soluto em um solvente / líquido com substâncias dissolvidas
実験じっけんの再現性さいげんせいを担保たんぽするには、溶液ようえきの濃度のうどだけでなく、調製後ちょうせいごの経過時間けいかじかんや保存温度ほぞんおんども厳密げんみつに管理かんりしなければならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para garantir a reprodutibilidade do experimento, é necessário controlar rigorosamente não apenas a concentração da solução química, mas também o tempo decorrido após a preparação e a temperatura de armazenamento.
詳細
意味のイメージ

溶 (よう)液
（ 基本形 ）
yōeki
（ romanization ）
えき
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
業ごう
carma
eixo
carma
chefe de Estado
carma
alcance
carma
carma
覚える
carma わからない
正解
問題文：
業
正解：
carma
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
業
正解：
carma
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
業ごう
正解
carma
誤りの選択肢
1. alcance

2. eixo

3. chefe de Estado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
業ごう
ひらがな
ごう
ヘボン式ローマ字
go
ピッチアクセント
ごう:1
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
karma; destino cármico / pecado; má ação / irritação; vexação
仏教ぶっきょうでは、善悪ぜんあくの行おこないが積つみ重かさなって業ごうとなり、来世らいせの在あり方かたにまで影響えいきょうを及およぼすと説とかれている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No budismo, ensina-se que as ações boas e más se acumulam e se tornam carma, influenciando até mesmo a forma de existência na vida seguinte.
詳細
意味のイメージ

gō
（ romanization ）
gofu
（ romanization ）
ごふ
（ hiragana historical ）
ごう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
蕩とろける
derreter / encantar-se
derreter / encantar-se
derreter / encantar-se
noticiar
derreter / encantar-se
ficar enterrado / ficar preenchido
derreter / encantar-se
endereçar
覚える
derreter / encantar-se わからない
正解
問題文：
蕩ける
正解：
derreter / encantar-se
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蕩ける
正解：
derreter / encantar-se
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蕩とろける
正解
derreter / encantar-se
誤りの選択肢
1. noticiar

2. ficar enterrado / ficar preenchido

3. endereçar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蕩とろける
ひらがな
とろける
ヘボン式ローマ字
torokeru
ピッチアクセント
とろける:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
derreter / amolecer / derreter-se
炎天下えんてんかで放置ほうちされたアイスはみるみる蕩とろけて、手てのひらを甘あまく汚よごした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O sorvete deixado sob o sol escaldante derreteu num piscar de olhos e adoçou, sujando a palma da mão.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	蕩け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	蕩け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	蕩ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	蕩ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	蕩けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	蕩けろ 別の言い方: 蕩けよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	蕩けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	蕩けた	過去（〜た）を表します。
ない形	蕩けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	蕩けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	蕩ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	蕩け	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ダンプ
caminhão basculante
caminhão basculante
caminhão basculante
indicação / instrução
caminhão basculante
pensamento
caminhão basculante
louvor
覚える
caminhão basculante わからない
正解
問題文：
ダンプ
正解：
caminhão basculante
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ダンプ
正解：
caminhão basculante
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ダンプ
正解
caminhão basculante
誤りの選択肢
1. pensamento

2. indicação / instrução

3. louvor
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ダンプ
ひらがな
だんぷ
ヘボン式ローマ字
danpu
ピッチアクセント
だんぷ:1
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
(informática) despejo de memória; saída ou cópia bruta de dados de um sistema / caminhão basculante
障害しょうがいの再現性さいげんせいが乏とぼしいため、開発かいはつチームは例外れいがい発生はっせい直後ちょくごのプロセスのダンプを取得しゅとくし、競合状態きょうごうじょうたいの痕跡こんせきを精査せいさした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a falha era difícil de reproduzir, a equipe de desenvolvimento capturou um despejo de memória do processo imediatamente após a exceção ocorrer e examinou cuidadosamente traços de uma condição de corrida.
詳細
意味のイメージ

danpu
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み