実験（じっけん）で同（おな）じ結果（けっか）を出（だ）すためには、溶液（ようえき）の濃（こ）さをよく管理（かんり）する必要（ひつよう）があります。溶液（ようえき）を作（つく）ったあとにどのくらい時間（じかん）がたったか、どの温度（おんど）で保存（ほぞん）したかもよく管理（かんり）する必要（ひつよう）があります。

为了确保实验的可重复性，不仅要严格控制化学溶液的浓度，还要控制制备后的经过时间和储存温度。

為確保實驗的可重複性，必須嚴格控制化學溶液的濃度，還需控制製備後的時間及儲存溫度。

실험의 재현성을 보장하기 위해서는 화학 용액의 농도뿐만 아니라 준비 후 경과 시간과 저장 온도도 엄격히 조절해야 합니다.

Untuk memastikan reproduktifitas percobaan, perlu untuk mengontrol secara ketat tidak hanya konsentrasi larutan kimia tetapi juga waktu yang berlalu setelah persiapan dan suhu penyimpanan.

Untuk memastikan kebolehulangan eksperimen, adalah perlu untuk mengawal dengan ketat bukan sahaja kepekatan larutan kimia tetapi juga masa yang berlalu selepas penyediaan dan suhu penyimpanan.

Para garantizar la reproducibilidad del experimento, es necesario controlar estrictamente no solo la concentración de la solución química, sino también el tiempo transcurrido tras la preparación y la temperatura de almacenamiento.

Pour garantir la reproductibilité de l’expérience, il est nécessaire de contrôler strictement non seulement la concentration de la solution chimique, mais aussi le temps écoulé après la préparation et la température de stockage.

Per garantire la riproducibilità dell'esperimento, è necessario controllare rigorosamente non solo la concentrazione della soluzione chimica, ma anche il tempo trascorso dopo la preparazione e la temperatura di conservazione.

Um die Reproduzierbarkeit des Experiments zu gewährleisten, ist es notwendig, nicht nur die Konzentration der chemischen Lösung, sondern auch die nach der Vorbereitung vergangene Zeit und die Lagertemperatur streng zu kontrollieren.

For at sikre forsøgets reproducerbarhed er det nødvendigt ikke kun at kontrollere koncentrationen af den kemiske opløsning, men også den tid der går efter forberedelse og opbevaringstemperaturen.

Aby zapewnić powtarzalność eksperymentu, konieczne jest ścisłe kontrolowanie nie tylko stężenia roztworu chemicznego, ale także czasu upływu po przygotowaniu oraz temperatury przechowywania.

Pro zajištění reprodukovatelnosti experimentu je nutné přísně kontrolovat nejen koncentraci chemického roztoku, ale také čas uplynulý po přípravě a teplotu skladování.

Om de reproduceerbaarheid van het experiment te waarborgen, is het noodzakelijk niet alleen de concentratie van de chemische oplossing, maar ook de tijd die na voorbereiding en de opslagtemperatuur is verstreken strikt te controleren.

For å sikre reproduserbarheten av eksperimentet, er det nødvendig å nøye kontrollere ikke bare konsentrasjonen av den kjemiske løsningen, men også tiden som har gått etter forberedelse og lagringstemperaturen.

För att säkerställa experimentets reproducerbarhet är det nödvändigt att strikt kontrollera inte bara koncentrationen av den kemiska lösningen utan även tiden som förflutit efter beredning och lagringstemperaturen.

Для обеспечения воспроизводимости эксперимента необходимо строго контролировать не только концентрацию химического раствора, но и время после приготовления и температуру хранения.

Pentru a asigura reproductibilitatea experimentului, este necesar să se controleze strict nu doar concentrația soluției chimice, ci și timpul trecut după preparare și temperatura de depozitare.

Для забезпечення відтворюваності експерименту необхідно суворо контролювати не лише концентрацію хімічного розчину, а й час після приготування та температуру зберігання.

Para garantir a reprodutibilidade do experimento, é necessário controlar rigorosamente não apenas a concentração da solução química, mas também o tempo decorrido após a preparação e a temperatura de armazenamento.

Để đảm bảo khả năng tái tạo của thí nghiệm, cần phải kiểm soát chặt chẽ không chỉ nồng độ của dung dịch hóa học mà còn cả thời gian trôi qua sau khi chuẩn bị và nhiệt độ bảo quản.

Upang matiyak ang reproducibility ng eksperimento, kinakailangan upang mahigpit na kontrolin hindi lamang ang konsentrasyon ng solusyon ng kemikal kundi pati na rin ang oras na lumipas pagkatapos ng paghahanda at ang temperatura ng imbakan.

เพื่อให้แน่ใจว่าการทดลองสามารถทําซ้ําได้จําเป็นต้องควบคุมอย่างเคร่งครัดไม่เพียง แต่ความเข้มข้นของสารละลายเคมีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวลาที่ผ่านไปหลังจากการเตรียมและอุณหภูมิในการจัดเก็บด้วย

ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສາມາດໃນການທົດລອງຊ້ຳໄດ້ຂອງການທົດລອງ ຈຳເປັນຕ້ອງຄວບຄຸມຢ່າງເຄັ່ງຄັດ ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງສານລະລາຍເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ລວມທັງເວລາທີ່ຜ່ານໄປຫຼັງການກະກຽມ ແລະ ອຸນຫະພູມໃນການເກັບຮັກສາດ້ວຍ.

Deneyin tekrarlanabilirliğini sağlamak için, sadece kimyasal çözeltinin konsantrasyonunu değil, aynı zamanda hazırlıktan sonra geçen süreyi ve depolama sıcaklığını da sıkı bir şekilde kontrol etmek gerekir.

சோதனையின் இனப்பெருக்கத்தை உறுதி செய்ய, வேதியியல் கரைசலின் செறிவு மட்டுமல்லாமல், தயாரிப்புக்குப் பிறகு கழிந்த நேரம் மற்றும் சேமிப்பு வெப்பநிலையையும் கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்த வேண்டியது அவசியம்.

प्रयोग की प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्यता सुनिश्चित करने के लिए, न केवल रासायनिक समाधान की एकाग्रता को सख्ती से नियंत्रित करना आवश्यक है, बल्कि तैयारी के बाद बीता हुआ समय और भंडारण तापमान भी है।

A kísérlet reprodukálhatóságának biztosítása érdekében nemcsak a kémiai oldat koncentrációját, hanem az előkészítés utáni időt és a tárolási hőmérsékletet is szigorúan kell szabályozni.

পরীক্ষার পুনরুত্পাদনযোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য, কেবল রাসায়নিক দ্রবণের ঘনত্বই নয়, তবে প্রস্তুতির পরে অতিকৃত সময় এবং স্টোরেজ তাপমাত্রাও কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা প্রয়োজন।

प्रयोगको पुनरुत्पादन सुनिश्चित गर्न, यो कडाईका साथ रासायनिक समाधानको एकाग्रता मात्र होइन तर तयारी र भण्डारण तापमान पछि बितेको समय पनि नियन्त्रण गर्न आवश्यक छ।

අත්හදා බැලීමේ ප් රතිනිෂ්පාදනය සහතික කිරීම සඳහා, රසායනික ද් රාවණයේ සාන්ද් රණය පමණක් නොව, සකස් කිරීමෙන් පසු ගත වූ කාලය සහ ගබඩා උෂ්ණත්වය ද දැඩි ලෙස පාලනය කිරීම අවශ් ය වේ.

စမ်းသပ်မှု၏ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နိုင်မှုကို အာမခံရန်အတွက် ဖြေရှင်းရည်၏ အာရုံစူးစိုက်မှုသာမက ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ကုန်လွန်သည့် အချိန်နှင့် သိမ်းဆည်းသည့် အပူချိန်တို့ကိုလည်း တင်းကျပ်စွာ စီမံထိန်းချုပ်ရမည်။

Туршилтын давтагдах чадварыг хангахын тулд химийн уусмалын концентраци төдийгүй бэлтгэсний дараах хугацаа болон хадгалах температурыг хатуу хянах шаардлагатай.

Tajribaning takrorlanuvchanligini ta'minlash uchun nafaqat kimyoviy eritma konsentratsiyasini, balki tayyorlashdan keyingi vaqt va saqlash haroratini ham qat'iy nazorat qilish zarur.

ដើម្បីធានាបាននូវភាពអាចធ្វើឡើងវិញនៃការពិសោធន៍ វាចាំបាច់ក្នុងការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរឹងមិនត្រឹមតែកំហាប់នៃដំណោះស្រាយគីមីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពេលវេលាដែលបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការរៀបចំ និងសីតុណ្ហភាពផ្ទុកផងដែរ។

Para garantir a reprodutibilidade da experiência, é necessário controlar rigorosamente não só a concentração da solução química, mas também o tempo decorrido após a preparação e a temperatura de armazenamento.

為咗確保實驗嘅可重複性，唔單止要嚴格控制化學溶液嘅濃度，仲要控制製備後嘅時間同儲存溫度。