障害（しょうがい）が同（おな）じように起（お）きることは少（すく）なかったです。開発（かいはつ）チームは、例外（れいがい）が起（お）きたすぐ後（あと）に、プロセスのダンプ（プログラムの状態（じょうたい）を記録（きろく）したデータ）を取（と）りました。そして、競合状態（きょうごうじょうたい）（複数（ふくすう）の処理（しょり）が同時（どうじ）に動（うご）いて問題（もんだい）が起（お）きる状態（じょうたい））のあとをくわしく調（しら）べました。

由于失败难以复现，开发团队在异常发生后立即捕获了进程的内存转储，并仔细检查了竞赛条件的痕迹。

由於失敗難以重現，開發團隊在例外發生後立即擷取了該程序的記憶體轉儲，並仔細檢視競賽條件的痕跡。

실패가 재현하기 어려웠기 때문에, 개발팀은 예외가 발생한 직후 프로세스의 메모리 덤프를 캡처하고 경쟁 조건의 흔적을 면밀히 검토했습니다.

Karena kegagalan sulit direproduksi, tim pengembang menangkap pembuangan memori proses segera setelah pengecualian terjadi dan dengan hati-hati memeriksa jejak kondisi balapan.

Oleh kerana kegagalan itu sukar untuk dihasilkan semula, pasukan pembangunan menangkap lambakan memori proses sejurus selepas pengecualian berlaku dan memeriksa dengan teliti kesan keadaan perlumbaan.

Debido a que el fallo era difícil de reproducir, el equipo de desarrollo capturó un volcado de memoria del proceso inmediatamente después de que ocurriera la excepción y examinó cuidadosamente las trazas de una condición de carrera.

Comme la défaillance était difficile à reproduire, l’équipe de développement a capturé un vidage mémoire du processus immédiatement après l’exception et a examiné soigneusement les traces d’une condition de course.

Poiché il guasto era difficile da riprodurre, il team di sviluppo ha registrato un dump di memoria del processo immediatamente dopo l'eccezione e ha esaminato attentamente tracce di una condizione di corsa.

Da der Fehler schwer zu reproduzieren war, nahm das Entwicklungsteam unmittelbar nach der Ausnahme einen Speicherdump des Prozesses auf und untersuchte sorgfältig Spuren einer Rennbedingung.

Da fejlen var svær at reproducere, fangede udviklingsteamet straks en hukommelsesdump af processen efter undtagelsen og undersøgte omhyggeligt spor af en racetilstand.

Ponieważ awaria była trudna do powtórzenia, zespół deweloperski natychmiast po wystąpieniu wyjątku wykonał zrzut pamięci procesu i dokładnie zbadał ślady warunków wyścigowych.

Protože selhání bylo obtížné reprodukovat, vývojový tým zachytil výpis z paměti procesu ihned po vzniku výjimky a pečlivě prozkoumal stopy závodního stavu.

Omdat de storing moeilijk te reproduceren was, legde het ontwikkelingsteam direct na de uitzondering een geheugendump van het proces vast en onderzocht zorgvuldig sporen van een raceconditie.

Fordi feilen var vanskelig å gjenskape, fanget utviklingsteamet en minnedump av prosessen umiddelbart etter unntaket og undersøkte nøye spor av en løpsbetingelse.

Eftersom felet var svårt att återskapa fångade utvecklingsteamet en minnesdump av processen omedelbart efter undantaget och undersökte noggrant spår av ett racetillstånd.

Поскольку отказ было трудно воспроизведать, команда разработчиков сразу после исключения записала дамп памяти процесса и тщательно изучила следы гоночного условия.

Deoarece reproductibilitatea problemei era redusă, echipa de dezvoltare a obținut un dump al procesului imediat după apariția excepției și a examinat amănunțit urmele unei condiții de cursă.

Оскільки відтворення було важко відтворити, команда розробників одразу після виключення зафіксувала дамп пам'яті процесу і ретельно дослідила сліди стану гонки.

Como a falha era difícil de reproduzir, a equipe de desenvolvimento capturou um despejo de memória do processo imediatamente após a exceção ocorrer e examinou cuidadosamente traços de uma condição de corrida.

Bởi vì lỗi rất khó tái tạo, nhóm phát triển đã ghi lại một kết xuất bộ nhớ của quá trình ngay sau khi ngoại lệ xảy ra và kiểm tra cẩn thận dấu vết của một tình trạng cuộc đua.

Dahil ang kabiguan ay mahirap na kopyahin, ang koponan ng pag-unlad ay nakakuha ng isang memory dump ng proseso kaagad pagkatapos ng pagbubukod at maingat na sinuri ang mga bakas ng isang kondisyon ng lahi.

ทีมพัฒนาจึงจับการถ่ายโอนข้อมูลหน่วยความจําของกระบวนการทันทีหลังจากเกิดข้อยกเว้นและตรวจสอบร่องรอยของสภาวะการแข่งขันอย่างรอบคอบ

ເພາະ ຄວາມ ລົ້ມ ເຫ ລວ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ຄືນ ໃຫມ່, ທີມ ພັດທະນາ ໄດ້ ຈັບ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ຂັ້ນຕອນ ນັ້ນ ທັນທີ ຫລັງ ຈາກ ການ ຍົກ ເວັ້ນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ ກວດກາ ເບິ່ງ ຮອຍ ຂອງ ສະພາບ ການ ແຂ່ງຂັນ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ.

Arızanın tekrarlanması zor olduğundan, geliştirme ekibi istisna meydana geldikten hemen sonra sürecin bir hafıza kaydını yakaladı ve yarış koşullarının izlerini dikkatle inceledi.

தோல்வி இனப்பெருக்கம் செய்வது கடினம் என்பதால், விதிவிலக்கு ஏற்பட்ட உடனேயே மேம்பாட்டுக் குழு செயல்முறையின் நினைவகக் கிடங்கைப் பிடித்தது மற்றும் ஒரு இன நிலையின் தடயங்களை கவனமாக ஆய்வு செய்தது.

क्योंकि विफलता को पुन: पेश करना मुश्किल था, विकास टीम ने अपवाद होने के तुरंत बाद प्रक्रिया के एक मेमोरी डंप पर कब्जा कर लिया और दौड़ की स्थिति के निशान की सावधानीपूर्वक जांच की।

Mivel a hiba reprodukálására nehéz volt visszamutatni, a fejlesztőcsapat azonnal a kivétel után rögzítette a folyamat memóriakiadóját, és gondosan megvizsgálta a verseny állapotának nyomait.

যেহেতু ব্যর্থতা পুনরুত্পাদন করা কঠিন ছিল, বিকাশ দলটি ব্যতিক্রম হওয়ার সাথে সাথেই প্রক্রিয়াটির একটি মেমরি ডাম্প ক্যাপচার করেছিল এবং সাবধানতার সাথে একটি জাতিগত অবস্থার চিহ্নগুলি পরীক্ষা করেছিল।

किनभने असफलता पुन: उत्पादन गर्न गाह्रो थियो, विकास टोलीले अपवाद भएको बित्तिकै प्रक्रियाको मेमोरी डम्प कब्जा गर् यो र दौडको अवस्थाको निशानहरूको सावधानीपूर्वक जाँच गर् यो।

අසාර්ථකත්වය ප් රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට අපහසු වූ හෙයින්, සංවර්ධන කණ්ඩායම ව් යතිරේකය සිදු වූ වහාම ක් රියාවලියේ මතක කන්දක් අල්ලා ගත් අතර ජාතියේ තත්වයක හෝඩුවාවන් ප් රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළේය.

အဆိုပါ ပျက်ကွက် မှု သည် ပြန်လည် ထုတ်လုပ် ရန် ခက်ခဲ သောကြောင့် ၊ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက် ရေး အဖွဲ့ သည် ကန့်သတ်ချက် ဖြစ်ပွား ပြီးနောက် ချက်ချင်း ဖြစ်စဉ် ၏ မှတ်ဉာဏ် တစ် ခု ကို ဖမ်းဆီး ခဲ့ ပြီး ပြိုင်ပွဲ အခြေအနေ တစ် ခု ၏ သဲလွန်စ များ ကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေး ခဲ့ သည် ။

Бүтэлгүйтлийг давтахад хэцүү байсан тул хөгжүүлэлтийн баг онцгой тохиолдол гарсны дараа процессын санах ойн дампыг шууд бичиж, уралдааны нөхцлийн мөрийг нарийн шалгасан.

Nosozlikni takrorlash qiyin bo'lgani uchun, ishlab chiqish jamoasi istisno yuz berganidan so'ng darhol jarayonning xotira to'plamini yozib oldi va poyga holatining izlarini diqqat bilan o'rgandi.

ដោយសារតែការបរាជ័យពិបាកក្នុងការបង្កើតឡើងវិញ ក្រុមអភិវឌ្ឍន៍បានចាប់យកការចងចាំនៃដំណើរការភ្លាមៗបន្ទាប់ពីករណីលើកលែងបានកើតឡើង និងពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវដាននៃលក្ខខណ្ឌប្រណាំង។

Como a falha era difícil de reproduzir, a equipa de desenvolvimento capturou um dump de memória do processo imediatamente após a exceção ocorrer e examinou cuidadosamente vestígios de uma condição de corrida.

因為失敗難以重現，開發團隊喺異常發生後即刻擷取咗程序嘅記憶體轉儲，並仔細檢查咗競賽條件嘅痕跡。