新婚
being newly married
新婚であること
結婚（けっこん）したばかりであることです。
新近结婚的状态 / 新婚期
新近結婚的狀態 / 新婚期
결혼한 지 얼마 안 된 상태 / 갓 결혼함 / 신혼 부부의 상태
pengantin baru / baru menikah / pernikahan baru
baru berkahwin / pasangan pengantin baharu / tempoh awal perkahwinan
recién casados / estado de recién casados / matrimonio reciente
jeunes mariés / mariage récent / état de jeunes mariés
condizione di neosposi; stato di coppia appena sposata / periodo subito successivo al matrimonio (primi tempi di vita coniugale)
Frischvermähltenstand / Neuvermählung / Zeit kurz nach der Hochzeit
nygift (tilstand) / det at være nygift / nyligt indgået ægteskab
nowożeństwo; stan bycia świeżo po ślubie / (pot.) świeżo upieczone małżeństwo
novomanželství / stav čerstvě sezdaných manželů
pasgetrouwd zijn / nieuw huwelijk (huwelijksperiode kort na de trouwdag) / nieuw getrouwd paar
nygift (tilstand) / nygifte (ektepar)
nygifthet / att vara nygift / nygift tillstånd
новобрачные / свежее супружество / первые месяцы (годы) брака
stare de proaspăt căsătorit / perioadă imediat după căsătorie / (despre cuplu) nou căsătorit
новошлюбність / стан молодят / період після одруження
recém-casado(a) / de recém-casados / em início de casamento
tân hôn / trạng thái vừa kết hôn / thời kỳ mới cưới
bagong kasal / pagiging bagong kasal / mag-asawang bagong kasal
การแต่งงานใหม่ๆ / ภาวะเพิ่งสมรส / คู่บ่าวสาวใหม่
ການແຕ່ງງານໃໝ່ / ການເປັນຄູ່ສົມລົດໃໝ່
yeni evlilik (durumu) / yeni evli olma
புதிதாக திருமணமான நிலை / புதிய மணமக்கள் நிலை / திருமணத்துக்குப் பிந்தைய ஆரம்ப காலம்
नवविवाहित अवस्था / नवविवाह
نو بیاہتا ہونا / نئی شادی شدہ حالت / نوبیاہتا جوڑا
friss házasság; ifjú házas állapot / újonnan házas (pár)
נישואים טריים / זוג נשוי טרי / תקופת הירח־דבש
নববিবাহিত অবস্থা / নতুন বিয়ে / সদ্য বিবাহিত
नवविवाहित अवस्था / नयाँ विवाह भएको अवस्था / नवविवाह काल
අළුත් විවාහක තත්ත්වය / නව විවාහය / අළුත් විවාහක යුවළ
လက်ထပ်သက်တမ်းမကြာသေးခြင်း / အိမ်ထောင်ဝင်ပြီး မကြာသေးသော အခြေအနေ / လက်ထပ်သစ်ဖြစ်ခြင်း
шинэ гэрлэлт / шинэхэн гэрлэсэн байдал / шинэ гэр бүл
yangi turmush qurganlik / yangi nikoh (davri) / yangi turmush qurgan juftlik
تازهازدواجکرده / نوعروسی (دوران اوایل ازدواج) / تازه متأهل
حداثة الزواج / الزواج حديثًا / كون المرء متزوجًا حديثًا
ការរៀបការថ្មី / ភាពទើបរៀបការ / ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី
estado de recém-casado / recém-casamento / vida conjugal recente
新婚 / 啱啱結婚 / 初婚後嘅狀態
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
