JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
衣料いりょう
vestuário
sinal / presságio
vestuário
vestuário
vestuário
outra parte
vestuário
densidade
覚える
vestuário わからない
正解
問題文：
衣料
正解：
vestuário
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
衣料
正解：
vestuário
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
衣料いりょう
正解
vestuário
誤りの選択肢
1. outra parte

2. densidade

3. sinal / presságio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
衣料いりょう
ひらがな
いりょう
ヘボン式ローマ字
iryou
ピッチアクセント
いりょう:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
vestuário / tecidos e materiais para confecção de roupas
景気けいきの変動へんどうに左右さゆうされやすい衣料業界いりょうぎょうかいでは、在庫管理ざいこかんりの巧拙こうせつが企業きぎょうの命運めいうんを分わけることが少すくなくない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na indústria do vestuário, que é facilmente influenciada pelas oscilações da economia, a habilidade na gestão de estoques muitas vezes determina o destino das empresas.
詳細
意味のイメージ

衣 (い)料
（ 基本形 ）
iryō
（ romanization ）
りょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
刷すり
impressão
impressão
impressão
silvicultura
impressão
responsabilização
impressão
separação
覚える
impressão わからない
正解
問題文：
刷り
正解：
impressão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
刷り
正解：
impressão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
刷すり
正解
impressão
誤りの選択肢
1. silvicultura

2. responsabilização

3. separação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
刷すり
ひらがな
すり
ヘボン式ローマ字
suri
ピッチアクセント
すり:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
impressão (ato de imprimir) / tiragem (rodada de impressão) / exemplar impresso
初版しょはんの刷すりに微妙びみょうなかすれが認みとめられたため、出版社しゅっぱんしゃは全冊ぜんさつの回収かいしゅうを決定けっていした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como um leve borrão foi encontrado na impressão da primeira edição, a editora decidiu recolher todas as cópias.
詳細
意味のイメージ

刷 (す)り
（ 基本形 ）
suri
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
唾つば
saliva
motivação
saliva
fuga
saliva
aula
saliva
saliva
覚える
saliva わからない
正解
問題文：
唾
正解：
saliva
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
唾
正解：
saliva
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
唾つば
正解
saliva
誤りの選択肢
1. fuga

2. aula

3. motivação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
唾つば
ひらがな
つば
ヘボン式ローマ字
tsuba
ピッチアクセント
つば:1
名詞
古語 廃用 推量
ポルトガル語（ブラジル）
saliva / cuspe
医師いしは検査けんさ結果けっかを見みて、唾つばの分泌ぶんぴつ量りょうが極端きょくたんに減へっているため、薬くすりの副作用ふくさようを疑うたがうべきだと指摘してきした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O médico, ao analisar os resultados dos exames, observou que, como a produção de saliva havia diminuído drasticamente, deveria ser considerada a possibilidade de um efeito colateral do medicamento.
詳細
意味のイメージ

tsu
（ romanization ）
つ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
自立じりつ
autossuficiência
autossuficiência
autossuficiência
corpo do texto
autossuficiência
razão numérica
autossuficiência
prato combinado
覚える
autossuficiência わからない
正解
問題文：
自立
正解：
autossuficiência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
自立
正解：
autossuficiência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
自立じりつ
正解
autossuficiência
誤りの選択肢
1. razão numérica

2. corpo do texto

3. prato combinado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
自立じりつ
ひらがな
じりつ
ヘボン式ローマ字
jiritsu
ピッチアクセント
じりつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
independência / autonomia / autossuficiência
制度せいどに依存いぞんしきった支援しえんではなく、当事者とうじしゃの自立じりつを促うながす仕組しくみこそが長期的ちょうきてきな解決かいけつにつながる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em vez de um apoio totalmente dependente do sistema, é justamente um mecanismo que incentive a autonomia dos próprios envolvidos que leva a uma solução de longo prazo.
詳細
意味のイメージ

自 (じ)立
（ 基本形 ）
jiritsu
（ romanization ）
りつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
了解りょうかい
compreensão / consentimento
ambição
compreensão / consentimento
pobreza / carência
compreensão / consentimento
compreensão / consentimento
compreensão / consentimento
entusiasmo
覚える
compreensão / consentimento わからない
正解
問題文：
了解
正解：
compreensão / consentimento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
了解
正解：
compreensão / consentimento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
了解りょうかい
正解
compreensão / consentimento
誤りの選択肢
1. entusiasmo

2. pobreza / carência

3. ambição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
了解りょうかい
ひらがな
りょうかい
ヘボン式ローマ字
ryoukai
ピッチアクセント
りょうかい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
compreensão; entendimento / consentimento; concordância
彼かれの曖昧あいまいな説明せつめいを表面的ひょうめんてきな了解りょうかいにとどめず、その背後はいごにある制度的せいどてき前提ぜんていまで掘ほり下さげて考察こうさつすべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Não devemos nos contentar com uma compreensão superficial de sua explicação ambígua, mas examinar em profundidade até mesmo as suposições institucionais por trás dela.
詳細
意味のイメージ

了 (りょう)解
（ 基本形 ）
ryōkai
（ romanization ）
かい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
炒いためる
refogar
refogar
refogar
embarcar / entrar à força
refogar
investigar
refogar
apontar
覚える
refogar わからない
正解
問題文：
炒める
正解：
refogar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
炒める
正解：
refogar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
炒いためる
正解
refogar
誤りの選択肢
1. embarcar / entrar à força

2. apontar

3. investigar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
炒いためる
ひらがな
いためる
ヘボン式ローマ字
itameru
ピッチアクセント
いためる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
saltear / refogar / fritar mexendo
香味野菜こうみやさいを弱火よわびでじっくり炒いためることで、スープに奥行おくゆきのある甘あまみと複雑ふくざつな香かおりが加くわわる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Suar lentamente os vegetais aromáticos em fogo baixo adiciona uma doçura profunda e um aroma complexo à sopa.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	炒め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	炒め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	炒める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	炒める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	炒めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	炒めろ 別の言い方: 炒めよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	炒めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	炒めた	過去（〜た）を表します。
ない形	炒めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	炒めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	炒めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	炒め	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
正常せいじょう
normal
detalhado
normal
engenhoso
normal
atencioso / delicado
normal
normal
覚える
normal わからない
正解
問題文：
正常
正解：
normal
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
正常
正解：
normal
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
正常せいじょう
正解
normal
誤りの選択肢
1. atencioso / delicado

2. engenhoso

3. detalhado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
正常せいじょう
ひらがな
せいじょう
ヘボン式ローマ字
seijou
ピッチアクセント
せいじょう:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
normal / regular / comum
検査けんさ結果けっかはすべて正常せいじょうで、医師いしは追加ついかの治療ちりょうは不要ふようだと判断はんだんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os resultados dos exames estavam todos normais, e o médico concluiu que não era necessário tratamento adicional.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	正常だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	正常で 別の言い方: 正常に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	正常だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	正常な 別の言い方: 正常なる	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	正常なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	正常であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	正常で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	正常だった 別の言い方: 正常でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	正常ではない 別の言い方: 正常じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	正常です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
人じん
pessoa
dar sinais de
pessoa
reunião
pessoa
endereçado a
pessoa
pessoa
覚える
pessoa わからない
正解
問題文：
人
正解：
pessoa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
人
正解：
pessoa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
人じん
正解
pessoa
誤りの選択肢
1. dar sinais de

2. endereçado a

3. reunião
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
人じん
ひらがな
じん / にん
ヘボン式ローマ字
jin nin bito
ピッチアクセント
じん/にん/びと:0
接尾辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
pessoa; indivíduo de uma nacionalidade ou grupo / pessoas; membros de um povo ou grupo / sufixo contador de pessoas
あの研究者けんきゅうしゃは、異邦人いほうじんであることを逆手さかてに取とり、閉鎖的へいさてきな共同体きょうどうたいの暗黙あんもくの規範きはんを冷徹れいてつに解とき明あかした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Esse pesquisador aproveitou o fato de ser um outsider e elucidou friamente as normas não ditas de uma comunidade fechada.
詳細
意味のイメージ

-jin
（ romanization ）
じん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
給食きゅうしょく
merenda escolar / oferta de refeições
discriminação de itens
merenda escolar / oferta de refeições
merenda escolar / oferta de refeições
merenda escolar / oferta de refeições
o dia inteiro
merenda escolar / oferta de refeições
pétala
覚える
merenda escolar / oferta de refeições わからない
正解
問題文：
給食
正解：
merenda escolar / oferta de refeições
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
給食
正解：
merenda escolar / oferta de refeições
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
給食きゅうしょく
正解
merenda escolar / oferta de refeições
誤りの選択肢
1. o dia inteiro

2. discriminação de itens

3. pétala
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
給食きゅうしょく
ひらがな
きゅうしょく
ヘボン式ローマ字
kyushoku
ピッチアクセント
きゅうしょく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
refeição escolar fornecida aos alunos / refeição fornecida por uma organização a participantes ou funcionários / serviço de alimentação institucional
栄養えいよう格差かくさの是正ぜせいという観点かんてんからすれば、給食きゅうしょくは単たんなる昼食ちゅうしょくの提供ていきょうにとどまらず、地域ちいき社会しゃかいの福祉ふくしを下支したざさえする制度せいどとして再評価さいひょうかされるべきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Do ponto de vista de corrigir disparidades nutricionais, a almoço escolar deve ser reavaliada não apenas como a oferta de uma refeição ao meio-dia, mas como um sistema que sustenta o bem-estar da comunidade local.
詳細
意味のイメージ

給 (きゅう)食
（ 基本形 ）
kyūshoku
（ romanization ）
kifusyoku
（ romanization ）
きふしょく
（ hiragana historical ）
しょく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
流ながし
pia de cozinha
prova
pia de cozinha
missão
pia de cozinha
pia de cozinha
pia de cozinha
suplemento
覚える
pia de cozinha わからない
正解
問題文：
流し
正解：
pia de cozinha
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
流し
正解：
pia de cozinha
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
流ながし
正解
pia de cozinha
誤りの選択肢
1. missão

2. prova

3. suplemento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
流ながし
ひらがな
ながし
ヘボン式ローマ字
nagashi
ピッチアクセント
ながし:3
名詞
属格 活用形
ポルトガル語（ブラジル）
escoamento; drenagem / pia; lavatório / piso de drenagem ou serviço/lavador(a) que lava as costas (em banho público)
引っ越しひっこしの慌ただしさあわただしさに紛れてまぎれて、誰だれも流しながしに放置ほうちされたままの鍋なべから異臭いしゅうが漂ただよい始はじめていることに気きづかなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No meio da confusão da mudança, ninguém percebeu que um cheiro estranho começava a sair da panela deixada na pia da cozinha.
詳細
意味のイメージ

流 (なが)し
（ 基本形 ）
nagashi
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み