流し
kitchen sink; sink; drainboard / itinerant street musician; wandering performer / an itinerant worker who goes from place to place offering services / cruising for fares (of taxis) / rinsing/washing (with running water)
流し台（台所のシンク） / （銭湯などの）流し場（体を洗う場所） / 流し（芸者・歌手などが店を回って客を取ること／流しの〜） / （作業・演奏などを）一続きに行うこと
台所（だいどころ）や風呂場（ふろば）で、水（みず）を使（つか）って洗（あら）う場所（ばしょ）です。また、芸人（げいにん）などが店（みせ）を回（まわ）ることや、物事（ものごと）を続（つづ）けて行（おこな）うことです。
排水；冲洗 / 水槽；洗涤池 / 澡堂的排水地面；搓背服务或搓背工
流水、排水 / 水槽、排水口 / 澡堂的排水地板；為客人洗背的工作或人員
흐름, 배수 / 싱크대·세면대·배수구 / 목욕탕의 배수 바닥, 손님 등을 씻겨 주는 일·사람
aliran atau pembuangan (cairan) / wastafel, bak cuci, atau saluran pembuangan / lantai berdrainase di pemandian atau tukang gosok punggung di pemandian
sinki dapur; tempat basuhan / pemuzik/penghibur jalanan yang mengembara / kerja atau pekerja sambilan yang berpindah-randah (menawarkan perkhidmatan)
flujo/escurrimiento/drenaje / fregadero/lavabo/pila; desagüe / (baños públicos) suelo con desagüe; lavado de espaldas de clientes o quien lo realiza
évier; égouttoir de cuisine / artiste ou travailleur itinérant / maraude (taxi en quête de clients)
lavello da cucina; lavandino / musicista di strada itinerante; artista girovago / lavoratore itinerante che offre servizi; girovago
Spülbecken; Küchenspüle / (umherziehender) Straßenmusiker; Wanderkünstler / Durchspülen/Abspülen mit fließendem Wasser
køkkenvask; afløbsbord / omrejsende musiker/performer / omstrejfende arbejde eller serviceudøver
zlew kuchenny; zlewozmywak / wędrowny muzyk uliczny; objazdowy artysta / spłukiwanie/mycie pod bieżącą wodą
kuchyňský dřez; odkapávač / potulný hudebník či pouliční umělec / oplachování/mytí tekoucí vodou; (u taxi) kroužení za zákazníky
gootsteen; aanrecht met spoelbak / rondtrekkende artiest/muzikant; straatmuzikant / rondreizende dienstverlener/werker; iemand die van plek tot plek klussen aanbiedt
kjøkkenvask; oppvaskkum / omreisende musiker/artist; vandrende utøver / omreisende arbeider som tilbyr tjenester; taxi som krysskjører etter kunder
diskbänk; avlopp / gatumusikant; kringvandrande underhållare / sköljning med rinnande vatten
кухонная раковина; мойка / бродячий музыкант/артист; странствующий исполнитель / смывание, промывание проточной водой
chiuvetă de bucătărie; scurgător/masă de scurgere / muzicant ambulant; artist itinerant / muncitor itinerant (prestator de servicii); (taxi) circulare în căutare de clienți
кухонна мийка; раковина; злив / вуличний мандрівний музикант (артист) / робота/послуги «на виїзд», кочова підробітка
escoamento; drenagem / pia; lavatório / piso de drenagem ou serviço/lavador(a) que lava as costas (em banho público)
bồn rửa; cống thoát nước / sàn thoát nước ở nhà tắm công cộng / việc kì cọ lưng cho khách ở nhà tắm; người làm việc đó
pagdaloy o pag-alis ng tubig / lababo o paagusan / palapag na pinagdadaluyan ng tubig sa paliguan
อ่างล้างจาน; ที่ล้าง/รางน้ำทิ้ง / นักดนตรีข้างถนน; นักแสดงเร่ร่อน / การล้าง/ลวกด้วยน้ำไหล
ອ່າງລ້າງຈານ; ທີ່ລະບາຍນ້ຳ / ນັກດົນຕີຫຼືນັກສະແດງພະເນຈອນ / ການລ້າງຫຼືຊຳລະດ້ວຍນ້ຳໄຫຼ
(mutfak) evye, lavabo / gezgin sokak müzisyeni/gezgin sanatçı / durmadan dolaşıp hizmet sunan işçi; (taksi) müşteri arayarak dolaşma
சமையலறைத் துவைக்குழாய்/சிங்க் / இடம்தோறும் சுற்றித் திரியும் கலைஞன் அல்லது பணியாளர் / ஓடும் நீரால் கழுவுதல்/அலசுதல்
रसोई का सिंक; जल-निकास / घुमंतू कलाकार/सड़क संगीतकार / बहते पानी से कुल्ला/धोना
کچن سنک؛ دھلائی/نالی کا حصہ / آوارہ گلیوں کا موسیقار؛ خانہ بدوش فنکار / ادھر اُدھر گھوم کر خدمات/سواری تلاش کرنے والا (مثلاً ٹیکسی)
konyhai mosogató; mosogatómedence / vándorutcazenész; kóbor előadó / folyó vízzel való leöblítés, átmosás
כיור מטבח; משטח/תעלת ניקוז / נגן/אמן נודד ברחוב; הופעה נודדת / שוטטות לשם מציאת לקוחות (למשל מונית); עבודה/שירות נודד
রান্নাঘরের সিঙ্ক/ড্রেনবোর্ড / ভ্রাম্যমাণ শিল্পী/রাস্তার সংগীতজ্ঞ / চলতি জলে ধোয়া/কুলকুচি
भान्साको सिंक/धुने टेबल / घुमन्ते सडक कलाकार वा घुम्ते कामदार / ट्याक्सीको घुमेर ग्राहक खोज्ने काम
මුළුතැන්ගෙයි සින්ක්/දිය නිකාස් පුවරුව / ඉඩින් ඉඩට ගොස් වාදනය කරන මාවත් සංගීතකරු/චාරිකා කලාකරු / ධාරාජලයෙන් සෝදන/කලබලින් දියෙන් පිරිසිදු කිරීම
မီးချောင်ပန်ကြောကန် / လှည့်လည် သီချင်းသမား သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ / တက္ကစီက ခရီးသည်ရှာ၍ လမ်းပေါ် လှည့်စီးမှု
гал тогооны угаалтуур, зайлуулах тавцан / тэнүүл хөгжимчин/жүжигчин, тэнүүлч ажилчин / урсгал усаар зайлах, угаах
oshxona rakovinasi; sink / ko‘chma (sayyor) ijrochi/musiqachi / oqayotgan suvda chayish-yuvish
سینکِ ظرفشویی؛ لگنِ آشپزخانه / هنرمندِ دورهگرد؛ نوازنده/اجراکنندهٔ خیابانی / دورهگردِ خدماتی؛ کسی که از جایی به جایی میرود و خدمات عرضه میکند
مِغسلة/حوض المطبخ / موسيقيّ جوّال/فنّان متجوّل / التجوال بحثًا عن زبائن (مثل سيارات الأجرة)
លិចចាន/អាងលាងចាន / តន្ត្រីករ ឬអ្នកសម្តែងដើររកការងារ / ការលាងឬសម្អាតដោយទឹកហូរ
lavatório; escorredor; zona da pia / músico de rua itinerante; artista ambulante / lavagem ou enxaguamento com água corrente
洗滌盆；鋅盆；去水位 / 流動賣藝人；周圍表演嘅人 / 用流水沖洗
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
