JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
みせもの
espetáculo público
arroz cozido
espetáculo público
refinado
espetáculo público
espetáculo público
espetáculo público
perspectivas futuras
覚える
espetáculo público わからない
正解
問題文：
みせもの
正解：
espetáculo público
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
みせもの
正解：
espetáculo público
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
みせもの
正解
espetáculo público
誤りの選択肢
1. arroz cozido

2. perspectivas futuras

3. refinado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
みせもの
漢字
見世物
ヘボン式ローマ字
misemono
ピッチアクセント
みせもの:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
espetáculo; show / número de apresentação / atração de feira; curiosidade
彼かれは謝罪しゃざいの場ばを、反省はんせいの実じつを示しめすためではなく、世間せけんの目めを欺あざむくための単たんなるみせものにしてしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele transformou a ocasião do pedido de desculpas em um mero espetáculo, não para demonstrar um verdadeiro arrependimento, mas para enganar os olhos do público.
詳細
意味のイメージ

misemono
（ romanization ）
みせもの
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
竿さお
vara
silhueta
vara
recado verbal
vara
detonação
vara
vara
覚える
vara わからない
正解
問題文：
竿
正解：
vara
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
竿
正解：
vara
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
竿さお
正解
vara
誤りの選択肢
1. detonação

2. silhueta

3. recado verbal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
竿さお
ひらがな
さお
ヘボン式ローマ字
sao
ピッチアクセント
さお:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
vara / haste / bambu comprido
熟練じゅくれんの職人しょくにんは、しなり具合ぐあいまで計算けいさんして竿さおを削けずり出だし、用途ようとに合あわせて微調整びちょうせいを重かさねた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O artesão experiente talhou a vara calculando até o grau de flexibilidade e fez sucessivos ajustes finos conforme o uso.
詳細
意味のイメージ

kan
（ romanization ）
かん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
禅ぜん
budismo zen
questionário
budismo zen
remuneração
budismo zen
multidão
budismo zen
budismo zen
覚える
budismo zen わからない
正解
問題文：
禅
正解：
budismo zen
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
禅
正解：
budismo zen
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
禅ぜん
正解
budismo zen
誤りの選択肢
1. questionário

2. multidão

3. remuneração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
禅ぜん
ひらがな
ぜん
ヘボン式ローマ字
zen
ピッチアクセント
ぜん:1
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
zen; budismo zen / dhyāna; absorção meditativa; samádhi / meditação zen; prática meditativa do zen
多忙たぼうを極きわめる日々ひびの只中ただなかで、彼かれは禅ぜんの教おしえに依拠いきょし、揺ゆらぎがちな自我じがを静しずかに見据みすえようとした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No meio de dias extremamente ocupados, ele confiava nos ensinamentos do Zen e tentava contemplar calmamente seu senso de identidade vacilante.
詳細
意味のイメージ

zen
（ romanization ）
禪
（ kyūjitai ）
ぜん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
屋敷やしき
mansão
cérebro
mansão
controle
mansão
superlotação
mansão
mansão
覚える
mansão わからない
正解
問題文：
屋敷
正解：
mansão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
屋敷
正解：
mansão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
屋敷やしき
正解
mansão
誤りの選択肢
1. cérebro

2. superlotação

3. controle
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
屋敷やしき
ひらがな
やしき
ヘボン式ローマ字
yashiki
ピッチアクセント
やしき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
mansão / residência / propriedade com seus terrenos
屋敷やしき教授きょうじゅが提示ていじした仮説かせつは、一見いっけん奇抜きばつに見みえたものの、後続こうぞくの実証じっしょう研究けんきゅうによって徐々じょじょに裏うらづけられていった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora a hipótese apresentada pelo Professor Yashiki parecesse excêntrica à primeira vista, ela foi gradualmente corroborada por estudos empíricos subsequentes.
詳細
意味のイメージ

屋 (や)敷
（ 基本形 ）
yashiki
（ romanization ）
しき
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
正義せいぎ
justiça
concha
justiça
justiça
justiça
otimismo
justiça
guia
覚える
justiça わからない
正解
問題文：
正義
正解：
justiça
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
正義
正解：
justiça
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
正義せいぎ
正解
justiça
誤りの選択肢
1. concha

2. otimismo

3. guia
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
正義せいぎ
ひらがな
せいぎ
ヘボン式ローマ字
seigi
ピッチアクセント
せいぎ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
justiça / retidão moral / A Justiça (tarô)
正義せいぎを掲かかげるだけで他者たしゃを断罪だんざいするのは、しばしば自己正当化じこせいとうかの仮面かめんにすぎない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Condenar os outros apenas erguendo a bandeira da justiça muitas vezes não passa de uma máscara de autojustificação.
詳細
意味のイメージ

正 (せい)義
（ 基本形 ）
seigi
（ romanization ）
ぎ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
保守ほしゅ
conservadorismo / manutenção
conservadorismo / manutenção
conservadorismo / manutenção
debate
conservadorismo / manutenção
praxe
conservadorismo / manutenção
tapete
覚える
conservadorismo / manutenção わからない
正解
問題文：
保守
正解：
conservadorismo / manutenção
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
保守
正解：
conservadorismo / manutenção
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
保守ほしゅ
正解
conservadorismo / manutenção
誤りの選択肢
1. debate

2. tapete

3. praxe
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
保守ほしゅ
ひらがな
ほしゅ
ヘボン式ローマ字
hoshu
ピッチアクセント
ほしゅ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
manutenção / conservação / conservadorismo político
設備せつびの保守ほしゅを怠おこたれば、些細ささいな不具合ふぐあいが連鎖れんさして生産せいさんライン全体ぜんたいの停止ていしを招まねきかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se a manutenção dos equipamentos for negligenciada, pequenas falhas podem se encadear e acabar provocando a paralisação de toda a linha de produção.
詳細
意味のイメージ

保 (ほ)守
（ 基本形 ）
hoshu
（ romanization ）
しゅ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
制服せいふく
uniforme
telex
uniforme
resolução de um problema
uniforme
pneu
uniforme
uniforme
覚える
uniforme わからない
正解
問題文：
制服
正解：
uniforme
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
制服
正解：
uniforme
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
制服せいふく
正解
uniforme
誤りの選択肢
1. resolução de um problema

2. pneu

3. telex
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
制服せいふく
ひらがな
せいふく
ヘボン式ローマ字
seifuku
ピッチアクセント
せいふく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
uniforme / vestimenta regulamentar de escola, trabalho ou organização / farda
制服せいふくという枠わくに収おさまりきらない個性こせいを尊重そんちょうしつつ、組織そしきとしての統一感とういつかんも損そこなわない運用うんようが求もとめられている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
É necessário adotar uma forma de aplicação que, ao mesmo tempo em que respeite individualidades que não cabem no molde do uniforme, não comprometa o senso de unidade enquanto organização.
詳細
意味のイメージ

制 (せい)服
（ 基本形 ）
seifuku
（ romanization ）
ふく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
蝶ちょう
borboleta
belo verso
borboleta
borboleta
borboleta
concessão mútua
borboleta
radiação
覚える
borboleta わからない
正解
問題文：
蝶
正解：
borboleta
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
蝶
正解：
borboleta
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
蝶ちょう
正解
borboleta
誤りの選択肢
1. belo verso

2. concessão mútua

3. radiação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
蝶ちょう
ひらがな
ちょう
ヘボン式ローマ字
cho
ピッチアクセント
ちょう:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
borboleta
古ふるびた寺てらの境内けいだいで、かすかな風かぜに煽あおられながら一匹いっぴきの蝶ちょうが石畳いしだたみの上うえを頼たよりなく舞まうさまは、移うつろいゆく季節きせつの無常むじょうを象徴しょうちょうしているかのようだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Nos arredores de um antigo templo, uma borboleta, agitada por uma brisa leve, esvoaçava incerta acima do pavimento de pedra, como se simbolizasse a impermanência das estações que mudam.
詳細
意味のイメージ

chō
（ romanization ）
tefu
（ romanization ）
てふ
（ hiragana historical ）
ちょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
着飾きかざる
vestir-se bem
vestir-se bem
vestir-se bem
atormentar
vestir-se bem
trocar olhares / suspender
vestir-se bem
julgar em tribunal
覚える
vestir-se bem わからない
正解
問題文：
着飾る
正解：
vestir-se bem
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
着飾る
正解：
vestir-se bem
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
着飾きかざる
正解
vestir-se bem
誤りの選択肢
1. atormentar

2. trocar olhares / suspender

3. julgar em tribunal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
着飾きかざる
ひらがな
きかざる
ヘボン式ローマ字
kikazaru
ピッチアクセント
きかざる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
vestir-se de forma elegante / se enfeitar / vestir-se de maneira chamativa
彼女かのじょは、虚栄心きょえいしんからではなく、故人こじんへの敬意けいいを示しめすために、普段ふだんより控えひかえめに着飾るきかざることを選えらんだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ela escolheu se vestir mais modestamente do que o habitual, não por vaidade, mas para mostrar respeito ao falecido.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	着飾ら 別の言い方: 着飾ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	着飾り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	着飾る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	着飾る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	着飾れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	着飾れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	着飾って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	着飾った	過去（〜た）を表します。
ない形	着飾らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	着飾ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	着飾れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	着飾ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
惑星わくせい
planeta
título
planeta
sensação ao toque / impressão
planeta
compasso / bússola
planeta
planeta
覚える
planeta わからない
正解
問題文：
惑星
正解：
planeta
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
惑星
正解：
planeta
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
惑星わくせい
正解
planeta
誤りの選択肢
1. título

2. compasso / bússola

3. sensação ao toque / impressão
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
惑星わくせい
ひらがな
わくせい
ヘボン式ローマ字
wakusei
ピッチアクセント
わくせい:0
名詞
古語
ポルトガル語（ブラジル）
planeta / azarão / cavalo inesperado
観測かんそくデータを精査せいさするにつれ、その恒星こうせいの周囲しゅういを公転こうてんする惑星わくせいの存在そんざいは、もはや仮説かせつの域いきを出でたと言いわざるを得えない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
À medida que os dados observacionais eram analisados, era preciso concluir que a existência de um planeta orbitando aquela estrela não era mais meramente hipotética.
詳細
意味のイメージ

惑 (わく)星
（ 基本形 ）
wakusei
（ romanization ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み