JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
紛争ふんそう
conflito
conflito
conflito
distribuição
conflito
tratamento de pessoas
conflito
proteção
覚える
conflito わからない
正解
問題文：
紛争
正解：
conflito
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
紛争
正解：
conflito
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
紛争ふんそう
正解
conflito
誤りの選択肢
1. proteção

2. tratamento de pessoas

3. distribuição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
紛争ふんそう
ひらがな
ふんそう
ヘボン式ローマ字
funsou
ピッチアクセント
ふんそう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
conflito / disputa / problema
当事者とうじしゃが感情かんじょうに流ながされれば、些細ささいな誤解ごかいでもたちまち紛争ふんそうへと発展はってんしかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se as partes se deixarem levar pelas emoções, até mesmo um pequeno mal-entendido pode rapidamente evoluir para um conflito.
詳細
意味のイメージ

紛 (ふん)争
（ 基本形 ）
funsō
（ romanization ）
そう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
結むすび付つく
estar ligado
escapar
estar ligado
dar para
estar ligado
descascar / desbotar
estar ligado
estar ligado
覚える
estar ligado わからない
正解
問題文：
結び付く
正解：
estar ligado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
結び付く
正解：
estar ligado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
結むすび付つく
正解
estar ligado
誤りの選択肢
1. descascar / desbotar

2. escapar

3. dar para
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
結むすび付つく
ひらがな
むすびつく
ヘボン式ローマ字
musubitsuku
ピッチアクセント
むすびつく:4
動詞
直訳
ポルトガル語（ブラジル）
estar unido / estar ligado a / corresponder a
一見いっけん無関係むかんけいに思おもえる出来事できごとが、後あとになって一本いっぽんの線せんとして結むすび付つく瞬間しゅんかんがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Há momentos em que acontecimentos que parecem não ter relação à primeira vista acabam, mais tarde, se conectando como uma única linha.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	結び付か 別の言い方: 結び付こ 結びつか 結びつこ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	結び付き 別の言い方: 結び付い 結びつき 結びつい	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	結び付く 別の言い方: 結びつく	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	結び付く 別の言い方: 結びつく	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	結び付け 別の言い方: 結びつけ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	結び付け 別の言い方: 結びつけ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	結び付いて 別の言い方: 結びついて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	結び付いた 別の言い方: 結びついた	過去（〜た）を表します。
ない形	結び付かない 別の言い方: 結びつかない	否定（〜ない）を表します。
ます形	結び付きます 別の言い方: 結びつきます	丁寧な言い方で使います。
ば形	結び付けば 別の言い方: 結びつけば	条件（〜ば）を表します。
意志形	結び付こう 別の言い方: 結びつこう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
球根きゅうこん
bulbo
poder político / governo
bulbo
singularidade
bulbo
saturação
bulbo
bulbo
覚える
bulbo わからない
正解
問題文：
球根
正解：
bulbo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
球根
正解：
bulbo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
球根きゅうこん
正解
bulbo
誤りの選択肢
1. poder político / governo

2. singularidade

3. saturação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
球根きゅうこん
ひらがな
きゅうこん
ヘボン式ローマ字
kyukon
ピッチアクセント
きゅうこん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
bulbo (órgão subterrâneo de planta) / raiz bulbosa
秋あきのうちに球根きゅうこんを植うえておけば、春はるには手間てまをかけずとも庭にわ一面いちめんが花はなで埋うめ尽つくされる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se você plantar os bulbos no outono, na primavera, mesmo sem muito esforço, todo o jardim ficará coberto de flores.
詳細
意味のイメージ

球 (きゅう)根
（ 基本形 ）
kyūkon
（ romanization ）
こん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
沈没ちんぼつ
afundamento
afundamento
afundamento
contato / lente de contato
afundamento
responsabilização
afundamento
dia e noite
覚える
afundamento わからない
正解
問題文：
沈没
正解：
afundamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
沈没
正解：
afundamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
沈没ちんぼつ
正解
afundamento
誤りの選択肢
1. dia e noite

2. responsabilização

3. contato / lente de contato
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
沈没ちんぼつ
ひらがな
ちんぼつ
ヘボン式ローマ字
chinbotsu
ピッチアクセント
ちんぼつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
afundamento (de navio etc.) / naufrágio / submersão
事故じこ調査ちょうさ委員会いいんかいは、貨物船かもつせんの沈没ちんぼつが老朽化ろうきゅうかした船体せんたいの亀裂きれつに起因きいんするとの見解けんかいを示しめした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O comitê de investigação do acidente afirmou que o naufrágio do navio cargueiro foi causado por rachaduras em seu casco envelhecido.
詳細
意味のイメージ

沈 (ちん)没
（ 基本形 ）
chinbotsu
（ romanization ）
ぼつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
操あやつる
manipular / operar
enfrentar
manipular / operar
dividir em seções / coordenar
manipular / operar
envolver-se em
manipular / operar
manipular / operar
覚える
manipular / operar わからない
正解
問題文：
操る
正解：
manipular / operar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
操る
正解：
manipular / operar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
操あやつる
正解
manipular / operar
誤りの選択肢
1. envolver-se em

2. enfrentar

3. dividir em seções / coordenar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
操あやつる
ひらがな
あやつる
ヘボン式ローマ字
ayatsuru
ピッチアクセント
あやつる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
controlar/operar (algo) / manipular (pessoas ou situações) / enganar
世論よろんを巧たくみに操あやつる政治家せいじかほど、真実しんじつを語かたっているように見みせかけるのがうまい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Quanto mais habilidoso é o político em manipular a opinião pública, melhor ele consegue fazer parecer que está dizendo a verdade.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	操ら 別の言い方: 操ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	操り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	操る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	操る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	操れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	操れ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	操って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	操った	過去（〜た）を表します。
ない形	操らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	操ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	操れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	操ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• ラ行五段活用。連用形＋て/たでは促音便（操って・操った）。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
とりわけ
especialmente
especialmente
especialmente
por enquanto
especialmente
geralmente
especialmente
caoticamente / totalmente
覚える
especialmente わからない
正解
問題文：
とりわけ
正解：
especialmente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
とりわけ
正解：
especialmente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
とりわけ
正解
especialmente
誤りの選択肢
1. caoticamente / totalmente

2. por enquanto

3. geralmente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
とりわけ
漢字
取り分け
ヘボン式ローマ字
toriwake
ピッチアクセント
とりわけ:0
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
especialmente / particularmente / sobretudo
この研究けんきゅうは幅広はばひろい分野ぶんやに影響えいきょうを及およぼすが、とりわけ医療いりょう現場げんばでの意思いし決定けっていを大おおきく変かえるだろう。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Esta pesquisa impactará uma ampla gama de áreas, mas, em particular, mudará significativamente a tomada de decisões no ambiente clínico.
詳細
意味のイメージ

toriwake
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
来場らいじょう
comparecimento ao local
material didático
comparecimento ao local
empréstimo / flexibilidade
comparecimento ao local
comparecimento ao local
comparecimento ao local
dia de azar
覚える
comparecimento ao local わからない
正解
問題文：
来場
正解：
comparecimento ao local
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
来場
正解：
comparecimento ao local
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
来場らいじょう
正解
comparecimento ao local
誤りの選択肢
1. material didático

2. empréstimo / flexibilidade

3. dia de azar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
来場らいじょう
ひらがな
らいじょう
ヘボン式ローマ字
raijou
ピッチアクセント
らいじょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
Comparecimento (a um evento) / Presença no local / Público presente
主催者しゅさいしゃは安全対策あんぜんたいさくを徹底てっていし、来場者らいじょうしゃが安心あんしんして来場らいじょうできる環境かんきょうづくりに努つとめた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Os organizadores reforçaram as medidas de segurança e se esforçaram para criar um ambiente em que os visitantes pudessem comparecer com tranquilidade.
詳細
意味のイメージ

来 (らい)場
（ 基本形 ）
raijō
（ romanization ）
來場
（ kyūjitai ）
じょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
おつかい
recado
geração
recado
recado
recado
troca de argumentos
recado
ponto médio
覚える
recado わからない
正解
問題文：
おつかい
正解：
recado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
おつかい
正解：
recado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
おつかい
正解
recado
誤りの選択肢
1. troca de argumentos

2. ponto médio

3. geração
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
おつかい
漢字
お使い
ヘボン式ローマ字
otsukai
ピッチアクセント
おつかい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
recado; mandado / pequena tarefa fora de casa / ida rápida para comprar ou buscar algo
たかがおつかいとはいえ、任まかされた以上いじょう、失念しつねんや手違てちがいは許ゆるされない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que seja apenas uma tarefa, uma vez que você tenha sido confiado com isso, esquecer ou cometer um erro é inaceitável.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
見みせびらかす
ostentar
transformar-se em
ostentar
dar para
ostentar
vestir / comer
ostentar
ostentar
覚える
ostentar わからない
正解
問題文：
見せびらかす
正解：
ostentar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
見せびらかす
正解：
ostentar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
見みせびらかす
正解
ostentar
誤りの選択肢
1. vestir / comer

2. dar para

3. transformar-se em
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
見みせびらかす
ひらがな
みせびらかす
ヘボン式ローマ字
misebirakasu
ピッチアクセント
みせびらかす:5
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
ostentar / exibir para se gabar / mostrar ostensivamente
彼かれは昇進しょうしんした途端とたん、周囲しゅういの反感はんかんも顧かえりみず新あたらしい腕うで時計どけいを見みせびらかして回まわった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Assim que foi promovido, ele saiu por aí se exibindo com um relógio de pulso novo, sem se importar com a antipatia dos que o cercavam.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	見せびらかさ 別の言い方: 見せびらかそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	見せびらかし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	見せびらかす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	見せびらかす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	見せびらかせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	見せびらかせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	見せびらかして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	見せびらかした	過去（〜た）を表します。
ない形	見せびらかさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	見せびらかします	丁寧な言い方で使います。
ば形	見せびらかせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	見せびらかそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
単調たんちょう
monotonia
defeito
monotonia
fonte
monotonia
pano de fundo
monotonia
monotonia
覚える
monotonia わからない
正解
問題文：
単調
正解：
monotonia
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
単調
正解：
monotonia
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
単調たんちょう
正解
monotonia
誤りの選択肢
1. defeito

2. pano de fundo

3. fonte
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
単調たんちょう
ひらがな
たんちょう
ヘボン式ローマ字
tancho
ピッチアクセント
たんちょう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
monótono / repetitivo / sem variação
その長大ちょうだいな叙述じょじゅつに漂ただよう単調たんちょうは、作者さくしゃが意図いとした虚無感きょむかんをかえって鮮烈せんれつに際立きわだたせている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A monotonia que permeia essa longa narrativa, paradoxalmente, destaca vividamente a sensação de vazio que o autor pretendia.
詳細
意味のイメージ

単 (たん)調
（ 基本形 ）
tanchō
（ romanization ）
單調
（ kyūjitai ）
ちょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み