JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
かさむ
acumular-se
acumular-se
acumular-se
assumir a guarda / retirar-se
acumular-se
liderar um grupo
acumular-se
enxaguar
覚える
acumular-se わからない
正解
問題文：
かさむ
正解：
acumular-se
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
かさむ
正解：
acumular-se
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
かさむ
正解
acumular-se
誤りの選択肢
1. assumir a guarda / retirar-se

2. liderar um grupo

3. enxaguar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
かさむ
漢字
嵩む
ヘボン式ローマ字
kasamu
ピッチアクセント
かさむ:2
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
aumentar (em volume, quantidade ou número) / acumular-se; crescer em quantidade / elevar-se (em montante ou gastos)
復旧ふっきゅう作業さぎょうが長引ながびくにつれ、人件費じんけんひや資材費しざいひがかさみ、予算よさんの再編さいへんを余儀よぎなくされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
À medida que os trabalhos de restauração se prolongavam, os custos com mão de obra e materiais aumentaram, e foi necessário reestruturar o orçamento.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	かさま 別の言い方: 嵩ま	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	かさみ 別の言い方: 嵩み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	かさむ 別の言い方: 嵩む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	かさむ 別の言い方: 嵩む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	かさめ 別の言い方: 嵩め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	かさめ 別の言い方: 嵩め	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	かさんで 別の言い方: 嵩んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	かさんだ 別の言い方: 嵩んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	かさまない 別の言い方: 嵩まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	かさみます 別の言い方: 嵩みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	かさめば 別の言い方: 嵩めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	かさもう 別の言い方: 嵩もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
補足
• 表記は「嵩む」も用いられる。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
再発さいはつ
recorrência / recaída
recolhimento
recorrência / recaída
recorrência / recaída
recorrência / recaída
estado normal
recorrência / recaída
integração
覚える
recorrência / recaída わからない
正解
問題文：
再発
正解：
recorrência / recaída
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
再発
正解：
recorrência / recaída
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
再発さいはつ
正解
recorrência / recaída
誤りの選択肢
1. recolhimento

2. integração

3. estado normal
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
再発さいはつ
ひらがな
さいはつ
ヘボン式ローマ字
saihatsu
ピッチアクセント
さいはつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
recorrência / reaparecimento / recaída
いったん寛解かんかいに至いたったかに見みえた病状びょうじょうにも、過労かろうと睡眠不足すいみんぶそくを契機けいきに再発さいはつの兆候ちょうこうが現あらわれ、主治医しゅじいは治療方針ちりょうほうしんの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを迫せまられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora a condição parecesse ter entrado em remissão, sinais de recorrência apareceram devido ao excesso de trabalho e falta de sono, forçando o médico responsável a fazer uma revisão fundamental do plano de tratamento.
詳細
意味のイメージ

再 (さい)発
（ 基本形 ）
saihatsu
（ romanization ）
はつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ゆとり
folga
folga
folga
eco / repercussão
folga
elevação
folga
questionário
覚える
folga わからない
正解
問題文：
ゆとり
正解：
folga
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ゆとり
正解：
folga
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ゆとり
正解
folga
誤りの選択肢
1. elevação

2. eco / repercussão

3. questionário
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ゆとり
漢字
余裕
ヘボン式ローマ字
yutori
ピッチアクセント
ゆとり:0
名詞
蔑称 侮蔑的 頻度副詞
ポルトガル語（ブラジル）
margem de manobra; folga; espaço de sobra / (pejorativo) pessoa educada pelo yutori kyōiku (“educação relaxada”)
締め切りしめきり前まえに慌あわてないよう、日程にっていにゆとりを持もたせて計画けいかくを立たてた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para não se apressar antes do prazo, planejei com uma folga no cronograma.
詳細
意味のイメージ

yutori
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
保養ほよう
recuperação da saúde
recuperação da saúde
recuperação da saúde
desvio
recuperação da saúde
adiamento
recuperação da saúde
orientação / indução
覚える
recuperação da saúde わからない
正解
問題文：
保養
正解：
recuperação da saúde
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
保養
正解：
recuperação da saúde
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
保養ほよう
正解
recuperação da saúde
誤りの選択肢
1. adiamento

2. orientação / indução

3. desvio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
保養ほよう
ひらがな
ほよう
ヘボン式ローマ字
hoyou
ピッチアクセント
ほよう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
cuidado para manter a saúde / recuperação e repouso / recreação voltada ao bem-estar
過労かろうで体調たいちょうを崩くずした教授きょうじゅは、医師いしの強つよい勧すすめに従したがい、山間さんかんの温泉地おんせんちで一いっか月げつの保養ほようを余儀よぎなくされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Após adoecer por excesso de trabalho, o professor, seguindo a forte recomendação do médico, foi forçado a passar um mês se recuperando em um resort termal nas montanhas.
詳細
意味のイメージ

保 (ほ)養
（ 基本形 ）
hoyō
（ romanization ）
よう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
把握はあく
compreensão
compreensão
compreensão
material didático
compreensão
tamanho
compreensão
negativa / veto
覚える
compreensão わからない
正解
問題文：
把握
正解：
compreensão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
把握
正解：
compreensão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
把握はあく
正解
compreensão
誤りの選択肢
1. tamanho

2. material didático

3. negativa / veto
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
把握はあく
ひらがな
はあく
ヘボン式ローマ字
haaku
ピッチアクセント
はあく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
compreensão / domínio / controle
危機管理ききかんりにおいては、状況じょうきょうの正確せいかくな把握はあくなくして迅速じんそくかつ的確てきかくな判断はんだんは望のぞめない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na gestão de crises, sem uma compreensão precisa da situação, não se pode esperar tomar decisões rápidas e apropriadas.
詳細
意味のイメージ

把 (は)握
（ 基本形 ）
haaku
（ romanization ）
あく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
内訳うちわけ
discriminação de itens
lucratividade
discriminação de itens
discriminação de itens
discriminação de itens
disposição lado a lado
discriminação de itens
um só golpe
覚える
discriminação de itens わからない
正解
問題文：
内訳
正解：
discriminação de itens
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
内訳
正解：
discriminação de itens
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
内訳うちわけ
正解
discriminação de itens
誤りの選択肢
1. um só golpe

2. lucratividade

3. disposição lado a lado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
内訳うちわけ
ひらがな
うちわけ
ヘボン式ローマ字
uchiwake
ピッチアクセント
うちわけ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
detalhamento por itens / discriminação de itens / desdobramento por categorias
会計かいけい監査かんさの結果けっか、経費けいひの内訳うちわけを精査せいさしたところ、説明せつめいのつかない支出ししゅつが複数ふくすう見みつかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado da auditoria contábil, ao examinar detalhadamente a discriminação das despesas, foram encontradas várias saídas de dinheiro sem explicação.
詳細
意味のイメージ

内 (うち)訳
（ 基本形 ）
uchiwake
（ romanization ）
內譯
（ kyūjitai ）
わけ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
暦こよみ
calendário
controle
calendário
peça musical
calendário
calendário
calendário
serviço
覚える
calendário わからない
正解
問題文：
暦
正解：
calendário
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
暦
正解：
calendário
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
暦こよみ
正解
calendário
誤りの選択肢
1. controle

2. serviço

3. peça musical
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
暦こよみ
ひらがな
こよみ
ヘボン式ローマ字
koyomi
ピッチアクセント
こよみ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
calendário / almanaque
歴史学者れきしがくしゃは、暦こよみが単たんなる日付ひづけの表ひょうではなく、権力けんりょくが時間じかんを統制とうせいするための装置そうちでもあったと論ろんじた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O historiador argumentou que o calendário não era apenas uma tabela de datas, mas também um mecanismo pelo qual a autoridade controlava o tempo.
詳細
意味のイメージ

koyomi
（ romanization ）
曆
（ kyūjitai ）
こよみ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
倹約けんやく
frugalidade
bem embaixo
frugalidade
frugalidade
frugalidade
aperfeiçoamento
frugalidade
toda a região
覚える
frugalidade わからない
正解
問題文：
倹約
正解：
frugalidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
倹約
正解：
frugalidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
倹約けんやく
正解
frugalidade
誤りの選択肢
1. toda a região

2. bem embaixo

3. aperfeiçoamento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
倹約けんやく
ひらがな
けんやく
ヘボン式ローマ字
ken'yaku
ピッチアクセント
けんやく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
frugalidade / economia de dinheiro / parcimônia nos gastos
彼かれは単たんなる倹約けんやくを美徳びとくとして掲かかげるのではなく、限かぎられた資源しげんをいかに社会しゃかい全体ぜんたいの利益りえきへ振ふり向むけるかを熟慮じゅくりょしていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele não sustentava a mera frugalidade como uma virtude; ao contrário, ele considerou cuidadosamente como direcionar recursos limitados para o benefício da sociedade como um todo.
詳細
意味のイメージ

倹 (けん)約
（ 基本形 ）
ken'yaku
（ romanization ）
やく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
世論よろん
opinião pública
opinião pública
opinião pública
partícula minúscula
opinião pública
corpo principal / sujeito agente
opinião pública
Antiguidade
覚える
opinião pública わからない
正解
問題文：
世論
正解：
opinião pública
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
世論
正解：
opinião pública
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
世論よろん
正解
opinião pública
誤りの選択肢
1. Antiguidade

2. partícula minúscula

3. corpo principal / sujeito agente
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
世論よろん
ひらがな
よろん / せろん
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
opinião pública / conjunto de opiniões predominantes na sociedade / sentimento coletivo sobre temas públicos
政府せいふが強行きょうこうした増税案ぞうぜいあんは、世論せろんの猛反発もうはんぱつを招まねき、審議しんぎの差さし戻もどしを余儀よぎなくされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A proposta de aumento de impostos que o governo impôs provocou forte oposição pública e teve que ser devolvida para deliberação.
詳細
意味のイメージ

世 (よ)論
（ 基本形 ）
yoron
（ romanization ）
ろん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ドリル
furadeira / exercício de prática
furadeira / exercício de prática
furadeira / exercício de prática
entrada em vigor
furadeira / exercício de prática
realização de evento
furadeira / exercício de prática
tempos antigos
覚える
furadeira / exercício de prática わからない
正解
問題文：
ドリル
正解：
furadeira / exercício de prática
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ドリル
正解：
furadeira / exercício de prática
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ドリル
正解
furadeira / exercício de prática
誤りの選択肢
1. realização de evento

2. entrada em vigor

3. tempos antigos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ドリル
ひらがな
どりる
ヘボン式ローマ字
doriru
ピッチアクセント
どりる:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
furadeira / treino / caderno de exercícios
現場げんば監督かんとくは、ドリルの刃先はさきが摩耗まもうしているのに気きづかず作業さぎょうを続つづけた結果けっか、穴あなの精度せいどが落おちて工程こうてい全体ぜんたいのやり直なおしを招まねいた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O supervisor da obra continuou o trabalho sem perceber que a ponta da broca estava desgastada; como resultado, a precisão do furo caiu e isso levou à necessidade de refazer todo o processo.
詳細
意味のイメージ

doriru
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み