危険（きけん）なことが起（お）きたときは、状況（じょうきょう）を正（ただ）しく知（し）ることが大切（たいせつ）です。状況（じょうきょう）を正（ただ）しく知（し）らなければ、早（はや）く正（ただ）しい判断（はんだん）をすることはできません。

在危机管理中，如果没有对形势的准确把握，就无法做出迅速且恰当的决策。

在危機管理中，若無法準確掌握情況，就無法期望做出迅速且適當的決策。

위기 관리에서는 상황을 정확히 파악하지 못하면 신속하고 적절한 결정을 내리기 어렵습니다.

Dalam manajemen krisis, tanpa pemahaman yang akurat tentang situasi, seseorang tidak dapat berharap untuk membuat keputusan yang cepat dan tepat.

Dalam pengurusan krisis, tanpa pemahaman yang tepat tentang keadaan, seseorang tidak boleh berharap untuk membuat keputusan yang cepat dan sesuai.

En la gestión de crisis, sin un dominio preciso de la situación, no se puede esperar tomar decisiones rápidas y adecuadas.

En gestion de crise, sans une compréhension précise de la situation, on ne peut espérer prendre des décisions rapides et appropriées.

Nella gestione delle crisi, senza una comprensione accurata della situazione, non si può sperare di prendere decisioni rapide e appropriate.

Im Krisenmanagement kann man ohne ein genaues Verständnis der Lage nicht hoffen, schnelle und angemessene Entscheidungen zu treffen.

I krisehåndtering kan man uden et præcist overblik over situationen ikke håbe på at træffe hurtige og passende beslutninger.

W zarządzaniu kryzysowym, bez dokładnego zrozumienia sytuacji, nie można liczyć na szybkie i odpowiednie decyzje.

V krizovém řízení bez přesného pochopení situaci nelze doufat v rychlá a vhodná rozhodnutí.

In crisismanagement kan men zonder een nauwkeurig begrip van de situatie niet rekenen op snelle en adequate beslissingen.

I krisehåndtering, uten en nøyaktig forståelse av situasjonen, kan man ikke håpe å ta raske og hensiktsmessige beslutninger.

Inom krishantering, utan en korrekt överblick av situationen, kan man inte hoppas fatta snabba och lämpliga beslut.

В кризисном управлении без точного понимания ситуации невозможно рассчитывать на быстрые и уместные решения.

În gestionarea crizelor, fără o înțelegere precisă a situației, nu se poate spera să se ia decizii rapide și adecvate.

У кризовому управлінні без точного розуміння ситуації неможливо сподіватися приймати швидкі та доречні рішення.

Na gestão de crises, sem uma compreensão precisa da situação, não se pode esperar tomar decisões rápidas e apropriadas.

Trong quản lý khủng hoảng, nếu không nắm bắt chính xác tình hình, người ta không thể hy vọng đưa ra quyết định nhanh chóng và phù hợp.

Sa pamamahala ng krisis, kung walang tumpak na pag-unawa sa sitwasyon, hindi maaaring umasa ang isang tao na makagawa ng mabilis at naaangkop na mga desisyon.

ในการจัดการวิกฤต หากไม่มีความเข้าใจที่ถูกต้องของสถานการณ์ เราก็ไม่สามารถหวังว่าจะตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและเหมาะสม

ໃນການຈັດການວິກິດການ ຫາກບໍ່ມີການເຂົ້າໃຈສະພາບການຢ່າງຖືກຕ້ອງ ກໍບໍ່ອາດຄາດຫວັງໃຫ້ມີການຕັດສິນໃຈທີ່ວ່ອງໄວແລະແມ່ນຢຳໄດ້.

Kriz yönetiminde, durumu doğru bir şekilde kavramadan hızlı ve uygun kararlar almayı umamaz.

நெருக்கடி மேலாண்மையில், நிலைமையை துல்லியமாகப் புரிந்து கொள்ளாமல், விரைவான மற்றும் பொருத்தமான முடிவுகளை எடுக்க முடியாது.

संकट प्रबंधन में, स्थिति की सटीक समझ के बिना, कोई भी त्वरित और उचित निर्णय लेने की उम्मीद नहीं कर सकता है।

A válságkezelésben, ha nem ismerjük pontosan a helyzetet, nem lehet gyors és megfelelő döntéseket hozni.

সংকট ব্যবস্থাপনায়, পরিস্থিতি সম্পর্কে সঠিক উপলব্ধি ছাড়া, কেউ দ্রুত এবং উপযুক্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আশা করতে পারে না।

संकट व्यवस्थापनमा, परिस्थितिको सही समझ बिना, कसैले छिटो र उचित निर्णय लिने आशा गर्न सक्दैन।

අර්බුද කළමනාකරණයේදී, තත්වය පිළිබඳ නිවැරදි අවබෝධයක් නොමැතිව, ඉක්මන් හා සුදුසු තීරණ ගැනීමට කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် အခြေအနေကို တိကျမှန်ကန်စွာ နားလည်သိရှိထားခြင်းမရှိပါက လျင်မြန်ပြီး သင့်လျော်တိကျသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မျှော်လင့်၍မရနိုင်ပါ။

Хямралын удирдлагад, нөхцөл байдлыг нарийвчлан ойлгохгүй бол хурдан, зохистой шийдвэр гаргах боломжгүй.

Inqirozlarni boshqarishda, vaziyatni to'g'ri tushunmasa, tez va to'g'ri qarorlar qabul qilish mumkin emas.

ក្នុងការគ្រប់គ្រងវិបត្តិ បើគ្មានការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវនៃស្ថានភាព មនុស្សម្នាក់មិនអាចសង្ឃឹមថានឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងសមស្របបានទេ។

Na gestão de crises, sem uma compreensão precisa da situação, não se pode esperar tomar decisões rápidas e apropriadas.

喺危機管理中，如果唔準確掌握情況，就無法作出快速同適當嘅決定。