保養
recuperate / to rest, to relax
(名詞)休養・静養して健康の保持・増進を図ること / (名詞)療養や休養によって体力・健康を回復させること
体(からだ)を休(やす)めて、体力(たいりょく)や健康(けんこう)を取(と)り戻(もど)したり保(たも)ったりすることです。
休养 / 疗养、养生 / 休闲娱乐(用于调养)
休養 / 療養 / 調養
휴양 / 보양 / 요양
perawatan kesehatan / pemulihan kesehatan / rekreasi untuk memulihkan tenaga
pemulihan; berehat untuk memulihkan tenaga / rehat dan relaksasi / menjaga kesihatan; pemeliharaan tubuh
recuperación / descanso / recreación
convalescence / cure de repos / détente
riposo; recupero delle forze / convalescenza; cure di ristoro
Erholung, Ruhe / Schonung, Ausruhen
rekreation; hvile / at komme sig (efter sygdom)
rekonwalescencja; odpoczynek / relaks; regeneracja sił / podratowanie zdrowia
rekonvalescence; zotavení / odpočinek, relaxace / léčebný pobyt (ozdravný)
rust en herstel / revalidatie, recuperatie / (lichamelijk) uitrusten, ontspanning
rekreasjon; hvile / komme til hektene; restituere seg
vila / avkoppling / rekreation
отдых, восстановление сил / уход, поддержание здоровья / оздоровительный режим (соблюдение покоя)
odihnă; relaxare / refacere; recuperare (după efort/boală)
відпочинок, відновлення сил / оздоровлення, рекуперація / перепочинок, релаксація
cuidado para manter a saúde / recuperação e repouso / recreação voltada ao bem-estar
sự dưỡng sức, tĩnh dưỡng, an dưỡng / sự chăm sóc, giữ gìn sức khỏe / nghỉ ngơi, giải trí để phục hồi
pagbawi ng lakas / pag-aalaga sa kalusugan / pamamahinga at libangan
การพักฟื้น / การพักผ่อนเพื่อฟื้นกำลัง / การบำรุงรักษาร่างกาย
ການພັກຟື້ນ / ການພັກຜ່ອນ / ການບຳລຸງຮັກສາສຸຂະພາບ
istirahat etme / dinlenme, rahatlama / nekahat (dönemi)
ஓய்வு எடுதல் / உடல்நல மீட்பு / அராமம்/தளர்வு
आराम / विश्राम / आरोग्य-लाभ (स्वास्थ्य की देखभाल)
صحت کی بحالی / آرام کرنا / نگہداشت
gyógyulás, felépülés / pihenés, regenerálódás / kúra, lábadozás
מנוחה והתאוששות / החלמה / הרפיה
বিশ্রাম ও পুনরুদ্ধার / স্বাস্থ্যরক্ষা/যত্ন / শরীরকে আরাম দেওয়া
आरोग्यलाभ / विश्राम / स्वास्थ्यसंरक्षण
විවේකය ගැනීම / සුවය ලැබීමට විරාමය ගැන්වීම / අත්යාවශ්ය ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීම
အနားယူခြင်း / အပန်းဖြေခြင်း / ကျန်းမာရေး ပြန်လည်ကောင်းစေဖို့ အနားယူခြင်း
амрах, биеэ амраах / сэргээн сувилах, эдгэрэлтээ дэмжих / амралт, сэргэлт
dam olish, hordiq chiqarish / sog‘liqni tiklash (rekuperatsiya) / parvarish, salomatlikni asrash
استراحت و تجدید قوا / دوران نقاهت؛ بهبود پس از بیماری / رسیدگی و مراقبت (برای حفظ سلامت)
نقاهة / راحة واستجمام / اعتناء بالصحة
ការសម្រាកកាយ / ការស្តារកម្លាំង / ការបន្ធូរអារម្មណ៍
repouso para recuperar / descanso / relaxamento
休養 / 休息 / 調理身體
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1