世論
public opinion
世論
社会(しゃかい)の多(おお)くの人(ひと)が持(も)っている考(かんが)えや意見(いけん)です。
公众舆论 / 社会舆论 / 民意
輿論 / 民意 / 公眾意見
여론 / 대중의 의견 / 사회 전체의 의견
opini publik / pendapat umum / suara masyarakat
pandangan umum / opini masyarakat / pendapat awam
opinión pública / opinión colectiva de la sociedad / sentir social predominante
opinion publique / sentiment général (de la population)
opinione pubblica / sentimento comune della popolazione su un tema / orientamento dell'opinione collettiva
öffentliche Meinung / Volksmeinung / Meinung der Öffentlichkeit
offentlig mening / folkestemning / den almindelige opfattelse i samfundet
opinia publiczna / nastroje społeczne / osąd społeczeństwa
veřejné mínění / názor veřejnosti / společenské mínění
publieke opinie / volksmening / maatschappelijke opvatting
offentlig mening / folkemeningen / allmenn oppfatning i samfunnet
allmän opinion / folkopinion / den allmänna meningen
общественное мнение / мнение общества (о чём‑либо)
opinie publică / părerea majorității într-o societate despre o chestiune / atitudinea generală a publicului
громадська думка / суспільна думка / думка громадськості
opinião pública / conjunto de opiniões predominantes na sociedade / sentimento coletivo sobre temas públicos
dư luận / ý kiến công chúng / dư luận xã hội
opinyon ng publiko / opinyon ng madla / tinig ng bayan
ความคิดเห็นสาธารณะ / ความเห็นของประชาชน / กระแสความเห็นของสังคม
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງສາທາລະນະ / ຄວາມເຫັນຂອງປະຊາຊົນ
kamuoyu / halkın genel kanaati
பொது மக்கள் கருத்து / பொதுக் கருத்து / ஜனமதிப்பு
जनमत / लोकमत / सार्वजनिक राय
عوامی رائے / عوام کی رائے / رائے عامہ
közvélemény / a nyilvánosság véleménye
דעת קהל / הלכי רוח הציבור / עמדת הציבור
জনমত / সার্বজনীন মতামত / জনসাধারণের অভিমত
जनमत / सार्वजनिक धारणा / लोकमत
මහජන මතය / පොදු මතය / ජනමතය
လူထုအမြင် / ပြည်သူ့အမြင် / အများပြည်သူ၏ ထင်မြင်ချက်
олон нийтийн санал бодол / нийгмийн үзэл бодол
jamoatchilik fikri / ommaviy fikr / xalq fikri
افکار عمومی / نظر عمومی / موج افکار عمومی
الرأي العام / توجهات الرأي العام / موقف الجمهور
មតិសាធារណៈ / ទស្សនៈរួមរបស់សង្គម
opinião pública / parecer geral da sociedade
輿論 / 公眾意見 / 社會上普遍嘅睇法
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1