As a result of the accounting audit, after carefully checking the itemized details of expenses, several unexplainable expenditures were found.
会計監査(かいけいかんさ)で、経費(けいひ)のくわしい内容(ないよう)をよく調(しら)べました。その結果(けっか)、理由(りゆう)がわからない支出(ししゅつ)がいくつか見(み)つかりました。
会计审计结果显示,在仔细核查费用明细后,发现了多笔无法解释的支出。
會計審計結果顯示,在仔細核查經費明細後,發現有多筆無法解釋的支出。
회계 감사 결과, 경비의 내역을 정밀히 검토한 바 설명할 수 없는 지출이 여러 건 발견되었다.
Sebagai hasil audit akuntansi, setelah meneliti secara cermat rincian biaya, ditemukan beberapa pengeluaran yang tidak dapat dijelaskan.
Hasil audit perakaunan mendapati bahawa selepas meneliti secara terperinci pecahan perbelanjaan, beberapa perbelanjaan yang tidak dapat dijelaskan telah ditemui.
Como resultado de la auditoría contable, al examinar detalladamente el desglose de los gastos, se encontraron varios desembolsos inexplicables.
À la suite de l’audit comptable, après un examen minutieux du détail des dépenses, plusieurs dépenses inexpliquées ont été découvertes.
A seguito della revisione contabile, dopo aver esaminato nel dettaglio le voci delle spese, sono state riscontrate diverse uscite senza una spiegazione plausibile.
Als Ergebnis der Abschlussprüfung wurden bei einer genauen Überprüfung der Aufschlüsselung der Ausgaben mehrere nicht erklärbare Ausgaben festgestellt.
Som følge af regnskabsrevisionen, da vi gennemgik specifikationerne for udgifterne i detaljer, blev der fundet flere udgifter, som ikke kunne forklares.
W wyniku audytu finansowego, po dokładnej analizie zestawienia wydatków, stwierdzono kilka niewytłumaczalnych wydatków.
V důsledku účetního auditu byly při důkladné kontrole položek výdajů nalezeny hned několikeré nevysvětlitelné výdaje.
Als resultaat van de boekhoudkundige controle bleek bij een nauwkeurige controle van de uitsplitsing van de kosten dat er meerdere uitgaven waren gevonden die niet verklaard konden worden.
Som et resultat av regnskapsrevisjonen, etter en grundig gjennomgang av spesifikasjonen av utgiftene, ble det funnet flere utbetalinger som ikke lot seg forklare.
Som resultat av bokföringsrevisionen, när vi noggrant granskade specifikationen av kostnaderna, hittades flera utgifter som inte kunde förklaras.
В результате финансового аудита при детальной проверке структуры расходов было выявлено несколько необъяснимых трат.
În urma auditului contabil, după ce am examinat în detaliu defalcarea cheltuielilor, au fost găsite mai multe cheltuieli inexplicabile.
У результаті фінансового аудиту, після ретельної перевірки структури витрат, було виявлено кілька незрозумілих платежів.
Como resultado da auditoria contábil, ao examinar detalhadamente a discriminação das despesas, foram encontradas várias saídas de dinheiro sem explicação.
Kết quả kiểm toán kế toán cho thấy khi rà soát kỹ các khoản mục chi phí, đã phát hiện nhiều khoản chi không thể giải trình được.
Bilang resulta ng pag-audit sa accounting, nang masusing suriin ang detalye ng mga gastusin, may natuklasang maraming gastusing hindi maipaliwanag.
จากผลการตรวจสอบบัญชี เมื่อได้ตรวจสอบรายละเอียดของค่าใช้จ่ายอย่างละเอียดแล้ว พบว่ามีรายจ่ายที่ไม่สามารถอธิบายได้หลายรายการ
ຜົນຈາກການກວດສອບບັນຊີ, ເມື່ອໄດ້ກວດກາລາຍການແຍກລາຍຈ່າຍຢ່າງລະອຽດ ພົບວ່າມີລາຍຈ່າຍຫຼາຍລາຍການທີ່ອະທິບາຍບໍ່ໄດ້.
Muhasebe denetiminin sonucunda, giderlerin dökümü ayrıntılı olarak incelendiğinde, açıklanamaz nitelikte birden fazla harcama tespit edildi.
கணக்குத் தணிக்கையின் முடிவில், செலவுகளின் விவரங்களை நுணுக்கமாகச் சோதித்தபோது, விளக்கம் அளிக்க முடியாத பல செலவுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
लेखा परीक्षा के परिणामस्वरूप, खर्चों का विवरण बारीकी से जाँचने पर, बिना स्पष्टीकरण वाले कई व्यय पाए गए।
اکاؤنٹنگ آڈٹ کے نتائج کے مطابق، جب اخراجات کی تفصیلات کی باریک بینی سے جانچ کی گئی تو ایسی متعدد ادائیگیاں سامنے آئیں جن کی کوئی معقول وضاحت نہیں ہو سکی۔
A könyvvizsgálat eredményeként, miután alaposan megvizsgáltuk a költségek részletezését, több megmagyarázhatatlan kiadást találtunk.
בעקבות ביקורת חשבונאית, לאחר שבחנו בקפידה את פירוט ההוצאות, נמצאו כמה הוצאות שאין להן הסבר.
হিসাব নিরীক্ষার ফলাফল হিসেবে ব্যয়ের খাতগুলো খুঁটিয়ে পরীক্ষা করে দেখা গেল, ব্যাখ্যা করা যায় না এমন একাধিক খরচ পাওয়া গেছে।
लेखा परीक्षणको नतिजाका रूपमा, खर्चको विवरणलाई सावधानीपूर्वक जाँच गर्दा, व्याख्या गर्न नसकिने धेरै खर्चहरू भेटिए।
ගිණුම් විගණන ප්රතිඵල අනුව, වියදම් විස්තරය පරීක්ෂා කළ විට, පැහැදිලි කළ නොහැකි වියදම් කිහිපයක් හමුවිය.
စာရင်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်အရ ကုန်ကျစရိတ်၏ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုကို အသေးစိတ်စိစစ်ကြည့်ရာ ရှင်းလင်းမပြနိုင်သော သုံးစွဲမှုများကို အများအပြား တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Нягтлан бодох аудитын үр дүнд зардлын задаргааг нягтлан шалгатал, тайлбарлаж үл болох хэд хэдэн зарлага илэрлээ.
Buxgalteriya auditi natijasida xarajatlar tarkibi sinchiklab tekshirilganda, izohlab bo‘lmaydigan bir nechta sarf-xarajatlar aniqlandi.
در نتیجهٔ حسابرسی مالی، پس از بررسی دقیق جزئیات هزینهها، چندین پرداخت غیرقابل توضیح پیدا شد.
نتيجةً للتدقيق المحاسبي، وعند فحص تفاصيل بنود المصروفات، تبيّن العثور على عدة نفقات غير مبررة.
ជាលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យគណនេយ្យ ពេលពិនិត្យលម្អិតអំពីការបែងចែកចំណាយ បានរកឃើញថាមានការចំណាយមួយចំនួនដែលមិនអាចពន្យល់បាន។
Na sequência da auditoria contabilística, ao analisar detalhadamente a discriminação das despesas, foram identificados vários gastos sem explicação.
經過會計審計結果,仔細審查開支明細後,發現有多筆無法解釋嘅支出。
関連する単語
内訳
breakdown / itemization / itemized account / breakdown of expenses / itemized statement
内訳(明細) / 内訳の詳細 / (金額などの)内訳 / 項目ごとの明細
お金(かね)や物(もの)などの全体(ぜんたい)を、項目(こうもく)ごとに分(わ)けて示(しめ)したものです。
明细 / 细目 / 分项构成
明細 / 細目 / 分項分類
항목별 내역 / 세부 내역 / 항목별 분류
Rincian per item / Perincian / Klasifikasi
perincian; pecahan (butiran) / penyata beritem; akaun berperinci / pecahan/perincian perbelanjaan
desglose / detalle por partidas / clasificación
décomposition (d’un montant) / ventilation des dépenses / état détaillé
dettaglio (di voci e importi) / ripartizione; suddivisione per voci / distinta; rendiconto analitico
Aufschlüsselung; detaillierte Zusammensetzung / Einzelaufstellung/Itemisierung (z. B. von Kosten) / detaillierte Abrechnung; Postenübersicht
specificeret opgørelse / postopdeling (af udgifter) / udgiftsfordeling
zestawienie (pozycji), rozbicie na elementy / wyszczególnienie kosztów; specyfikacja wydatków / zestawienie szczegółowe; pozycje składowe rachunku
rozpis (položek, nákladů) / položkový přehled / výkaz / struktura výdajů; položkové členění
specificatie; uitsplitsing in posten / gespecificeerde opgave/overzicht (bv. van kosten) / detailoverzicht; itemisering
spesifikasjon (av beløp/kostnader) / detaljert oppstilling; posteringer / kostnadsfordeling; oppdeling i poster
uppdelning i poster / specificering / utgiftsredovisning
разбивка (по статьям) / детализация; постатейный перечень / расшифровка расходов; смета
defalcare; detaliere pe elemente / listă de cheltuieli detaliate; situație detaliată / cont/sumar itemizat (al unui cost sau plăți)
деталізація (витрат, рахунку) / розбивка за статтями / перелік позицій/статей
detalhamento por itens / discriminação de itens / desdobramento por categorias
bảng kê chi tiết / cơ cấu thành phần / chi tiết các hạng mục
himay-himay na tala / pagkakahati-hati / pag-uuri
รายละเอียดแยกรายการ / บัญชีแจกแจงรายการ / รายการแยกค่าใช้จ่าย
ລາຍລະອຽດແຍກລາຍການ / ການແຈກແຍງລາຍການ / ບັນຊີລາຍການລະອຽດ
kalem kalem döküm / ayrıntılı hesap dökümü / giderlerin kalemlendirilmesi
உருப்படி விவரம் / செலவுத் தொகைகளின் பிரிவு / விவரப்பட்ட கணக்கு
विवरण/ब्योरा / मदवार सूची / खर्चों का मदवार विवरण
تفصیلی تقسیم / مدوار حساب / اخراجات کی تفصیل
részletezés, tételes bontás / (költségek) bontása, részletei / tételes kimutatás, részletes elszámolás
פירוט (סעיפים) / חלוקה לפריטים; פירוט חשבון / פירוט הוצאות
খরচের/হিসাবের খুঁটিনাটি বিবরণ / আইটেমভিত্তিক হিসাব (আইটেমাইজেশন) / বিভাজন/ব্রেকডাউন
मदवार विवरण / खर्चको मदवार विवरण / मदवार लेखाजोखा
විස්තරාත්මක බෙදීම / අයිතම අනුව ලැයිස්තුව/ගිණුම් විස්තරය / වියදම් බෙදීම
အပိုင်းလိုက်အသေးစိတ်စာရင်း / ကုန်ကျစရိတ်ခွဲခြမ်းစာရင်း / စာရင်း၏အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်
зардлын задрал / дэлгэрэнгүй жагсаалт / тооцооны нарийвчилсан тайлан
tafsiloti, bandma-band hisob / xarajatlar taqsimoti (moddalar bo‘yicha) / itemlashtirilgan hisob-kitob (hisobot)
ریزِ هزینهها؛ تفکیک جزئیات / آیتمبندی/فهرستِ اقلام / صورتحسابِ جزءبهجزء
تفصيل / بيان مفصّل للبنود / كشف مُفصَّل للمصروفات
បញ្ជីលម្អិត / ការបែងចែកលម្អិត / របាយការណ៍ចំណាយលម្អិត
discriminação de elementos / descrição pormenorizada das despesas / conta discriminada
明細 / 分類細項 / 開支明細
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
