JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
意気込いきごむ
entusiasmar-se
causar
entusiasmar-se
entusiasmar-se
entusiasmar-se
obstruir / interromper
entusiasmar-se
pôr em ordem
覚える
entusiasmar-se わからない
正解
問題文：
意気込む
正解：
entusiasmar-se
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
意気込む
正解：
entusiasmar-se
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
意気込いきごむ
正解
entusiasmar-se
誤りの選択肢
1. causar

2. obstruir / interromper

3. pôr em ordem
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
意気込いきごむ
ひらがな
いきごむ
ヘボン式ローマ字
ikigomu
ピッチアクセント
いきごむ:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
entusiasmar-se / empolgar-se / animar-se
新しんプロジェクトの成功せいこうに向むけて意気込いきごむあまり、周囲しゅういの懸念けねんに耳みみを貸かさず突つっ走ぱしってしまった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Empolgado demais com o objetivo de fazer o novo projeto dar certo, acabei disparando sem ouvir as preocupações ao meu redor.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	意気込ま 別の言い方: 意気込も	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	意気込み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	意気込む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	意気込む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	意気込め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	意気込め	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	意気込んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	意気込んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	意気込まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	意気込みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	意気込めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	意気込もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
奇麗きれい
bonito / limpo
bonito / limpo
bonito / limpo
maleável
bonito / limpo
majestoso
bonito / limpo
descontraído / acessível
覚える
bonito / limpo わからない
正解
問題文：
奇麗
正解：
bonito / limpo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
奇麗
正解：
bonito / limpo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
奇麗きれい
正解
bonito / limpo
誤りの選択肢
1. maleável

2. majestoso

3. descontraído / acessível
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
奇麗きれい
ひらがな
きれい
ヘボン式ローマ字
kirei
ピッチアクセント
きれい:1
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
bonito / lindo / belo
奇麗きれいごとばかり並ならべても、現実げんじつの痛いたみから目めを背そむける口実こうじつにしかならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo que você só enfileire palavras bonitas, isso não passa de uma desculpa para desviar o olhar da dor da realidade.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	奇麗だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	奇麗で 別の言い方: 奇麗に 奇麗だっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	奇麗だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	奇麗な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	奇麗なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	奇麗であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	奇麗で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	奇麗だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	奇麗ではない 別の言い方: 奇麗じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	奇麗です	丁寧な言い方で使います。
補足
• 表記は「綺麗」も一般的。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
しくじる
cometer uma falha / fracassar
ser popular
cometer uma falha / fracassar
cometer uma falha / fracassar
cometer uma falha / fracassar
fugir
cometer uma falha / fracassar
armar uma cilada / iniciar
覚える
cometer uma falha / fracassar わからない
正解
問題文：
しくじる
正解：
cometer uma falha / fracassar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
しくじる
正解：
cometer uma falha / fracassar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
しくじる
正解
cometer uma falha / fracassar
誤りの選択肢
1. ser popular

2. armar uma cilada / iniciar

3. fugir
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
しくじる
漢字
仕損じる
ヘボン式ローマ字
shikujiru
ピッチアクセント
しくじる:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
fracassar; cometer um erro / ser demitido por um erro
締めしめ切りきり直前ちょくぜんにデータを上書きうわがきしてしまい、肝心かんじんのファイルを消してけしてしくじった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Bem antes do prazo, acabei sobrescrevendo os dados e apaguei o arquivo mais importante, estragando tudo.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	しくじら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	しくじり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	しくじる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	しくじる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	しくじれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	しくじれ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	しくじって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	しくじった	過去（〜た）を表します。
ない形	しくじらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	しくじります	丁寧な言い方で使います。
ば形	しくじれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	しくじろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
洋風ようふう
estilo ocidental
formação em fila
estilo ocidental
composição
estilo ocidental
estilo ocidental
estilo ocidental
resposta / correspondência
覚える
estilo ocidental わからない
正解
問題文：
洋風
正解：
estilo ocidental
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
洋風
正解：
estilo ocidental
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
洋風ようふう
正解
estilo ocidental
誤りの選択肢
1. composição

2. resposta / correspondência

3. formação em fila
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
洋風ようふう
ひらがな
ようふう
ヘボン式ローマ字
youfuu
ピッチアクセント
ようふう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
de estilo ocidental / à moda ocidental / ocidental (em estilo)
老舗旅館しにせりょかんは伝統でんとうを守まもりつつも、館内かんないの意匠いしょうに洋風ようふうの要素ようそを巧たくみに取り入とりいれて、時代じだいに即そくした居心地いごこちの良よさを演出えんしゅつしている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A pousada tradicional preserva suas tradições, mas também incorpora habilmente elementos de estilo ocidental no design de seus interiores, criando uma sensação de conforto alinhada aos tempos atuais.
詳細
意味のイメージ

洋 (よう)風
（ 基本形 ）
yōfū
（ romanization ）
yaufū
（ romanization ）
やうふう
（ hiragana historical ）
ふう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
態勢たいせい
prontidão
descarte / resolução de problema
prontidão
prontidão
prontidão
moeda
prontidão
fuga
覚える
prontidão わからない
正解
問題文：
態勢
正解：
prontidão
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
態勢
正解：
prontidão
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
態勢たいせい
正解
prontidão
誤りの選択肢
1. descarte / resolução de problema

2. moeda

3. fuga
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
態勢たいせい
ひらがな
たいせい
ヘボン式ローマ字
taisei
ピッチアクセント
たいせい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
estado; situação / postura; posicionamento / prontidão; preparo
市場しじょうの急変きゅうへんに備そなえ、当社とうしゃは常つねに態勢たいせいを整ととのえておく必要ひつようがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para nos prepararmos para mudanças repentinas no mercado, precisamos estar sempre prontos.
詳細
意味のイメージ

態 (たい)勢
（ 基本形 ）
taisei
（ romanization ）
たいせい
（ hiragana historical ）
せい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
モニター
monitor / avaliador de produto
ampliação
monitor / avaliador de produto
mestrado
monitor / avaliador de produto
magnetismo
monitor / avaliador de produto
monitor / avaliador de produto
覚える
monitor / avaliador de produto わからない
正解
問題文：
モニター
正解：
monitor / avaliador de produto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
モニター
正解：
monitor / avaliador de produto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
モニター
正解
monitor / avaliador de produto
誤りの選択肢
1. mestrado

2. magnetismo

3. ampliação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
モニター
ひらがな
もにたあ
ヘボン式ローマ字
monitaa
ピッチアクセント
もにたあ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
tela ou visor de computador, TV etc. / tela de vigilância usada em segurança / participante de testes ou pesquisas (testador de produtos)
会議中かいぎちゅう、モニターに映うつし出だされた数値すうちのわずかな変動へんどうを見逃みのがさないよう、担当者たんとうしゃは常つねに神経しんけいを尖とがらせていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Durante a reunião, o responsável mantinha-se o tempo todo em estado de alerta para não deixar passar nem a menor oscilação nos números exibidos no monitor.
詳細
意味のイメージ

monitā
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
原げん
original / bruto
diversos
original / bruto
original / bruto
original / bruto
honrável
original / bruto
montante
覚える
original / bruto わからない
正解
問題文：
原
正解：
original / bruto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
原
正解：
original / bruto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
原げん
正解
original / bruto
誤りの選択肢
1. diversos

2. montante

3. honrável
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
原げん
ひらがな
げん
ヘボン式ローマ字
gen
ピッチアクセント
げん:1
接頭辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
original; primário / fundamental; básico / bruto; de origem
原著げんちょに忠実ちゅうじつな翻案ほんあんだが、現代げんだいの読者どくしゃにも訴求そきゅうするよう巧たくみに再構成さいこうせいされている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
É uma adaptação fiel à obra original, mas foi habilmente reestruturada para também atrair leitores contemporâneos.
詳細
意味のイメージ

gen-
（ romanization ）
げん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
配慮はいりょ
consideração
universalidade
consideração
consideração
consideração
o desconhecido
consideração
objetividade
覚える
consideração わからない
正解
問題文：
配慮
正解：
consideração
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
配慮
正解：
consideração
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
配慮はいりょ
正解
consideração
誤りの選択肢
1. o desconhecido

2. universalidade

3. objetividade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
配慮はいりょ
ひらがな
はいりょ
ヘボン式ローマ字
hairyo
ピッチアクセント
はいりょ:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
consideração às necessidades ou sentimentos dos outros / cuidado ao agir ou decidir / atenção especial para evitar inconvenientes
多様たような背景はいけいを持もつ社員しゃいんが安心あんしんして働はたらけるよう、会社かいしゃには制度面せいどめんだけでなく日々ひびの言動げんどうにおける配慮はいりょも求もとめられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para que funcionários com origens diversas possam trabalhar com tranquilidade, a empresa precisa não apenas de medidas institucionais, mas também de cuidado nas atitudes e falas do dia a dia.
詳細
意味のイメージ

配 (はい)慮
（ 基本形 ）
hairyo
（ romanization ）
りょ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
同盟どうめい
aliança
ascendência mista
aliança
poder / influência
aliança
destino
aliança
aliança
覚える
aliança わからない
正解
問題文：
同盟
正解：
aliança
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
同盟
正解：
aliança
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
同盟どうめい
正解
aliança
誤りの選択肢
1. ascendência mista

2. poder / influência

3. destino
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
同盟どうめい
ひらがな
どうめい
ヘボン式ローマ字
doumei
ピッチアクセント
どうめい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
aliança / união / coalizão
国益こくえきを最優先さいゆうせんに掲かかげる政権せいけんは、既存きそんの同盟どうめいさえも再交渉さいこうしょうの対象たいしょうとし、条件じょうけん次第しだいでは破棄はきも辞じさない構かまえを見みせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Um governo que coloca o interesse nacional como prioridade máxima tratou até mesmo as alianças existentes como objeto de renegociação e demonstrou disposição de até desfazê-las, dependendo das condições.
詳細
意味のイメージ

同 (どう)盟
（ 基本形 ）
dōmei
（ romanization ）
めい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
きっかり
exatamente
exatamente
exatamente
categoricamente
exatamente
originalmente
exatamente
arrastando / protelando
覚える
exatamente わからない
正解
問題文：
きっかり
正解：
exatamente
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
きっかり
正解：
exatamente
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
きっかり
正解
exatamente
誤りの選択肢
1. originalmente

2. categoricamente

3. arrastando / protelando
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
きっかり
ヘボン式ローマ字
kikkari
ピッチアクセント
きっかり:3
副詞
ポルトガル語（ブラジル）
exatamente / precisamente / em ponto
彼かれは締しめ切きりの時刻じこくにきっかり間まに合あうよう、分ふん刻きざみで行動こうどう計画けいかくを立たてていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele havia elaborado um plano de ação minuto a minuto para chegar exatamente na hora do prazo final.
詳細
意味のイメージ

kikkari
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み