JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
振動しんどう
vibração
vibração
vibração
definição / configuração
vibração
tesoura
vibração
persuasão
覚える
vibração わからない
正解
問題文：
振動
正解：
vibração
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
振動
正解：
vibração
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
振動しんどう
正解
vibração
誤りの選択肢
1. persuasão

2. definição / configuração

3. tesoura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
振動しんどう
ひらがな
しんどう
ヘボン式ローマ字
shindo
ピッチアクセント
しんどう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
vibração / oscilação
微細びさいな振動しんどうを検知けんちした時点じてんで装置そうちを停止ていしさせなければ、後続こうぞくの工程こうていに甚大じんだいな支障ししょうを来きたすおそれがある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se o dispositivo não for parado no momento em que pequenas vibrações são detectadas, há o risco de que processos subsequentes sejam seriamente interrompidos.
詳細
意味のイメージ

振 (しん)動
（ 基本形 ）
shindō
（ romanization ）
どう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
天国てんごく
céu
deterioração
céu
céu
céu
visita respeitosa
céu
vala / ranhura
覚える
céu わからない
正解
問題文：
天国
正解：
céu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
天国
正解：
céu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
天国てんごく
正解
céu
誤りの選択肢
1. deterioração

2. vala / ranhura

3. visita respeitosa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
天国てんごく
ひらがな
てんごく
ヘボン式ローマ字
tengoku
ピッチアクセント
てんごく:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
céu / paraíso / reino dos céus
彼女かのじょは愛あいする人ひとの死しを受けうけ入れいれられず、天国てんごくという概念がいねんすら慰めなぐさめにならないほど絶望ぜつぼうしていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ela não conseguia aceitar a morte da pessoa amada e estava tão desesperada que nem mesmo a ideia de um paraíso lhe trazia consolo.
詳細
意味のイメージ

天 (てん)国
（ 基本形 ）
tengoku
（ romanization ）
天國
（ kyūjitai ）
ごく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
名産めいさん
especialidade local
primeiro ano de uma era
especialidade local
especialidade local
especialidade local
artesanato
especialidade local
expansão
覚える
especialidade local わからない
正解
問題文：
名産
正解：
especialidade local
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
名産
正解：
especialidade local
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
名産めいさん
正解
especialidade local
誤りの選択肢
1. expansão

2. primeiro ano de uma era

3. artesanato
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
名産めいさん
ひらがな
めいさん
ヘボン式ローマ字
meisan
ピッチアクセント
めいさん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
produto famoso de uma região / especialidade regional / produto típico local
この地域ちいきの名産めいさんは、単たんなる観光かんこう資源しげんにとどまらず、衰退すいたいしつつある伝統でんとう産業さんぎょうを再生さいせいさせる起爆剤きばくざいとしても期待きたいされている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Espera-se que os produtos destacados desta região sirvam não apenas como recursos turísticos, mas também atuem como catalisadores para a revitalização de indústrias tradicionais que estão em declínio.
詳細
意味のイメージ

名 (めい)産
（ 基本形 ）
meisan
（ romanization ）
さん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
とかく
tender a / de todo modo
devidamente / cordiais saudações
tender a / de todo modo
em duas metades iguais
tender a / de todo modo
sem perceber
tender a / de todo modo
tender a / de todo modo
覚える
tender a / de todo modo わからない
正解
問題文：
とかく
正解：
tender a / de todo modo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
とかく
正解：
tender a / de todo modo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
とかく
正解
tender a / de todo modo
誤りの選択肢
1. devidamente / cordiais saudações

2. em duas metades iguais

3. sem perceber
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
とかく
漢字
兎角
ヘボン式ローマ字
tokaku
ピッチアクセント
とかく:0
副詞
連体用法
ポルトガル語（ブラジル）
tender a; ser propenso a / (em とかくの) toda sorte de (geralmente coisas negativas) / de qualquer modo; enfim
人ひとはとかく自分じぶんに都合つごうのいい情報じょうほうだけを信しんじがちだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
As pessoas tendem a acreditar apenas nas informações que lhes são convenientes.
詳細
意味のイメージ

tokaku
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
団結だんけつ
união
controle
união
diarreia
união
introdução
união
união
覚える
união わからない
正解
問題文：
団結
正解：
união
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
団結
正解：
união
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
団結だんけつ
正解
união
誤りの選択肢
1. diarreia

2. controle

3. introdução
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
団結だんけつ
ひらがな
だんけつ
ヘボン式ローマ字
danketsu
ピッチアクセント
だんけつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
união / solidariedade / coesão
危機ききに直面ちょくめんしたときこそ、私わたしたちの団結だんけつが試ためされる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
É justamente quando enfrentamos uma crise que a nossa união é posta à prova.
詳細
意味のイメージ

団 (だん)結
（ 基本形 ）
danketsu
（ romanization ）
團結
（ kyūjitai ）
けつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
あらたまる
renovar-se / ser formal
montar / abranger
renovar-se / ser formal
renovar-se / ser formal
renovar-se / ser formal
encadear
renovar-se / ser formal
sepultar / relegar ao esquecimento
覚える
renovar-se / ser formal わからない
正解
問題文：
あらたまる
正解：
renovar-se / ser formal
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
あらたまる
正解：
renovar-se / ser formal
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
あらたまる
正解
renovar-se / ser formal
誤りの選択肢
1. montar / abranger

2. sepultar / relegar ao esquecimento

3. encadear
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
あらたまる
漢字
改まる
ヘボン式ローマ字
aratamaru
ピッチアクセント
あらたまる:4
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
renovar-se; melhorar / tornar-se formal; ficar cerimonioso / piorar; estar à beira da morte
彼かれは敗北はいぼくを機きに、これまでのやり方かたを捨すてて心機一転しんきいってんあらたまる決意けついを固かためた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele decidiu, a partir daquela derrota, abandonar os métodos que vinha usando até então e recomeçar com uma nova postura.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	あらたまら 別の言い方: あらたまろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	あらたまり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	あらたまる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	あらたまる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	あらたまれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	あらたまれ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	あらたまって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	あらたまった	過去（〜た）を表します。
ない形	あらたまらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	あらたまります	丁寧な言い方で使います。
ば形	あらたまれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	あらたまり	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
促うながす
instar / promover
beliscar
instar / promover
pegar com concha
instar / promover
dobrar para trás / voltar
instar / promover
instar / promover
覚える
instar / promover わからない
正解
問題文：
促す
正解：
instar / promover
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
促す
正解：
instar / promover
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
促うながす
正解
instar / promover
誤りの選択肢
1. pegar com concha

2. beliscar

3. dobrar para trás / voltar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
促うながす
ひらがな
うながす
ヘボン式ローマ字
unagasu
ピッチアクセント
うながす:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
estimular / incitar / pressionar
企業きぎょうの倫理観りんりかんが問とわれる中なか、経営陣けいえいじんは全社員ぜんしゃいんに不正ふせいを見過みすごさない姿勢しせいを徹底てっていするよう促うながした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em um momento em que a ética empresarial está sendo questionada, a diretoria instou todos os funcionários a reforçarem a postura de não deixar passar irregularidades.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	促さ 別の言い方: 促そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	促し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	促す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	促す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	促せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	促せ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	促して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	促した	過去（〜た）を表します。
ない形	促さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	促します	丁寧な言い方で使います。
ば形	促せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	促そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
証あかし
prova
coerência
prova
curvatura
prova
prova
prova
depósito de objetos
覚える
prova わからない
正解
問題文：
証
正解：
prova
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
証
正解：
prova
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
証あかし
正解
prova
誤りの選択肢
1. coerência

2. curvatura

3. depósito de objetos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
証あかし
ひらがな
あかし
ヘボン式ローマ字
akashi
ピッチアクセント
あかし:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
prova / evidência / testemunho
彼かれの供述きょうじゅつは一貫いっかんしていたが、裁判所さいばんしょが有罪ゆうざいを認定にんていするには、客観的きゃっかんてきな証あかしが決定的けっていてきに不足ふそくしていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O depoimento dele foi consistente, mas faltavam provas objetivas decisivas para que o tribunal o condenasse.
詳細
意味のイメージ

akashi
（ romanization ）
あかし
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
けがれ
impureza
comparecimento ao local
impureza
concessão mútua
impureza
local de cerimônia
impureza
impureza
覚える
impureza わからない
正解
問題文：
けがれ
正解：
impureza
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
けがれ
正解：
impureza
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
けがれ
正解
impureza
誤りの選択肢
1. local de cerimônia

2. comparecimento ao local

3. concessão mútua
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
けがれ
漢字
穢れ
ヘボン式ローマ字
kegare
ピッチアクセント
けがれ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
impureza (não física) / impureza ritual (religião) / mácula espiritual
その儀式ぎしきは、共同体きょうどうたいに潜ひそむけがれを象徴的しょうちょうてきに祓はらい、秩序ちつじょを回復かいふくするために執とり行おこなわれた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O ritual era realizado para purificar simbolicamente a impureza que espreitava dentro da comunidade e restaurar a ordem.
詳細
意味のイメージ

kegare
（ romanization ）
けがれ
（ hiragana historical ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
所定しょてい
prescrito
imprevisto
prescrito
biscoitos de arroz / neve granulada
prescrito
calça jeans
prescrito
prescrito
覚える
prescrito わからない
正解
問題文：
所定
正解：
prescrito
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
所定
正解：
prescrito
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
所定しょてい
正解
prescrito
誤りの選択肢
1. biscoitos de arroz / neve granulada

2. imprevisto

3. calça jeans
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
所定しょてい
ひらがな
しょてい
ヘボン式ローマ字
shotei
ピッチアクセント
しょてい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
preestabelecido / determinado / designado
所定しょていの手続てつづきを経へずに契約けいやくを変更へんこうすれば、後あとで責任せきにんの所在しょざいが曖昧あいまいになりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se você alterar o contrato sem passar pelos procedimentos estabelecidos, depois a atribuição de responsabilidades pode acabar ficando indefinida.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み