JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
年頃としごろ
idade / adolescência
idade / adolescência
idade / adolescência
paladar
idade / adolescência
sala de audiência
idade / adolescência
segundas intenções
覚える
idade / adolescência わからない
正解
問題文：
年頃
正解：
idade / adolescência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
年頃
正解：
idade / adolescência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
年頃としごろ
正解
idade / adolescência
誤りの選択肢
1. sala de audiência

2. segundas intenções

3. paladar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
年頃としごろ
ひらがな
としごろ
ヘボン式ローマ字
toshigoro
ピッチアクセント
としごろ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
idade aparente / idade para casar
彼女かのじょはまだ学生がくせいにも見みえる年頃としごろだったが、その落おち着ついた物腰ものごしには、幾度いくどもの修羅場しゅらばをくぐり抜ぬけた者ものだけが持もつ陰影いんえいがあった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora parecesse jovem o suficiente para ser confundida com uma estudante, seu comportamento composto carregava as sombras que só possuía alguém que sobreviveu a inúmeras provações.
詳細
意味のイメージ

年 (とし)頃
（ 基本形 ）
toshigoro
（ romanization ）
ごろ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
データ
dados
vários tipos
dados
encurtamento
dados
degeneração
dados
dados
覚える
dados わからない
正解
問題文：
データ
正解：
dados
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
データ
正解：
dados
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
データ
正解
dados
誤りの選択肢
1. encurtamento

2. degeneração

3. vários tipos
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
データ
ひらがな
でえた
ヘボン式ローマ字
deeta
ピッチアクセント
でえた:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
dados / informações / conjunto de informações
機密性きみつせいの高たかいデータを扱あつかう以上いじょう、アクセス権限けんげんの管理かんりと監査かんさログの整備せいびは不可欠ふかけつだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao lidar com dados altamente confidenciais, é indispensável gerenciar as permissões de acesso e estruturar os logs de auditoria.
詳細
意味のイメージ

dēta
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
本質ほんしつ
essência
lado
essência
essência
essência
slogan
essência
eficácia
覚える
essência わからない
正解
問題文：
本質
正解：
essência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
本質
正解：
essência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
本質ほんしつ
正解
essência
誤りの選択肢
1. eficácia

2. lado

3. slogan
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
本質ほんしつ
ひらがな
ほんしつ
ヘボン式ローマ字
honshitsu
ピッチアクセント
ほんしつ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
essência / natureza intrínseca / caráter fundamental
議論ぎろんが枝葉しように流ながれがちなときこそ、問題もんだいの本質ほんしつを見極みきわめる冷静れいせいさが求もとめられる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Justamente quando a discussão tende a se desviar para detalhes secundários, é preciso ter a serenidade de discernir a essência do problema.
詳細
意味のイメージ

本 (ほん)質
（ 基本形 ）
honshitsu
（ romanization ）
しつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
タイヤ
pneu
base subjacente
pneu
pneu
pneu
cérebro
pneu
belo verso
覚える
pneu わからない
正解
問題文：
タイヤ
正解：
pneu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
タイヤ
正解：
pneu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
タイヤ
正解
pneu
誤りの選択肢
1. base subjacente

2. cérebro

3. belo verso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
タイヤ
ひらがな
たいや
ヘボン式ローマ字
taiya
ピッチアクセント
たいや:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
pneu (pneumático) de veículo / anel de borracha inflável que envolve a roda
高速走行中こうそくそうこうちゅうにタイヤの空気圧くうきあつがわずかに低下ていかしただけで、燃費ねんぴや制動距離せいどうきょりにまで影響えいきょうが及ぶおよぶことを軽視けいししてはいけない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Não se deve subestimar o fato de que, durante a condução em alta velocidade, uma leve queda na pressão dos pneus pode afetar até mesmo o consumo de combustível e a distância de frenagem.
詳細
意味のイメージ

taiya
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
耳鼻科じびか
otorrinolaringologia
expansão
otorrinolaringologia
adição de sabor / consideração
otorrinolaringologia
otorrinolaringologia
otorrinolaringologia
acanhamento em incomodar
覚える
otorrinolaringologia わからない
正解
問題文：
耳鼻科
正解：
otorrinolaringologia
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
耳鼻科
正解：
otorrinolaringologia
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
耳鼻科じびか
正解
otorrinolaringologia
誤りの選択肢
1. adição de sabor / consideração

2. expansão

3. acanhamento em incomodar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
耳鼻科じびか
ひらがな
じびか
ヘボン式ローマ字
jibika
ピッチアクセント
じびか:0
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
otorrinolaringologia / especialidade médica do ouvido, nariz e garganta / departamento ou clínica de otorrinolaringologia
めまいの原因げんいんを単たんなる疲労ひろうと決きめつけることなく、耳鼻科じびかで精密せいみつ検査けんさを受うけた結果けっか、内耳ないじの異常いじょうが判明はんめいした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em vez de descartar a causa da tontura como mera fadiga, passei por um exame detalhado em uma clínica de otorrinolaringologia, nariz e garganta, e foi descoberta uma anomalia no ouvido interno.
詳細
意味のイメージ

耳 (じ)鼻 (び)科
（ 基本形 ）
jibi-ka
（ romanization ）
zibikwa
（ romanization ）
じびくわ
（ hiragana historical ）
か
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
腸ちょう
intestinos
juros
intestinos
aristocrata
intestinos
rota
intestinos
intestinos
覚える
intestinos わからない
正解
問題文：
腸
正解：
intestinos
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
腸
正解：
intestinos
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
腸ちょう
正解
intestinos
誤りの選択肢
1. rota

2. juros

3. aristocrata
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
腸ちょう
ひらがな
ちょう / はらわた
ヘボン式ローマ字
cho harawata
ピッチアクセント
ちょう:1; はらわた:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
intestino / vísceras / tripas
腸内細菌ちょうないさいきんのバランスが崩くずれると、免疫機能めんえききのうだけでなく精神状態せいしんじょうたいにまで影響えいきょうが及およぶことが、近年きんねんの研究けんきゅうで示唆しさされている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Estudos recentes sugerem que, quando o equilíbrio da microbiota intestinal é perturbado, isso pode afetar não apenas a função imunológica, mas também o estado mental.
詳細
意味のイメージ

harawata
（ romanization ）
はらわた
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ストロボ
flash fotográfico
especialidade local
flash fotográfico
patrimônio cultural
flash fotográfico
inauguração
flash fotográfico
flash fotográfico
覚える
flash fotográfico わからない
正解
問題文：
ストロボ
正解：
flash fotográfico
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ストロボ
正解：
flash fotográfico
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ストロボ
正解
flash fotográfico
誤りの選択肢
1. inauguração

2. patrimônio cultural

3. especialidade local
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ストロボ
ひらがな
すとろぼ
ヘボン式ローマ字
sutorobo
ピッチアクセント
すとろぼ:3
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
luz estroboscópica que pisca em alta frequência / estroboscópio, aparelho que emite pulsos de luz / flash de estúdio de alta potência
記者会見きしゃかいけんの会場かいじょうでは、ストロボの断続的だんぞくてきな閃光せんこうが被写体ひしゃたいの緊張きんちょうをいっそう際立きわだたせていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No local da coletiva de imprensa, os flashes intermitentes do estroboscópio faziam a tensão do sujeito se destacar ainda mais.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
遅おくれ
atraso
atraso
atraso
limitação
atraso
anulação
atraso
intermediação
覚える
atraso わからない
正解
問題文：
遅れ
正解：
atraso
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
遅れ
正解：
atraso
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
遅おくれ
正解
atraso
誤りの選択肢
1. anulação

2. limitação

3. intermediação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
遅おくれ
ひらがな
おくれ
ヘボン式ローマ字
okure
ピッチアクセント
おくれ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
atraso, adiamento, defasagem / desvantagem, inferioridade, revés / indecisão, incerteza, nervosismo
わずかな遅おくれが連鎖れんさして工程こうてい全体ぜんたいに波及はきゅうし、最終的さいしゅうてきには納期のうきの再交渉さいこうしょうを余儀よぎなくされた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Um pequeno atraso desencadeou uma reação em cadeia e se espalhou por todo o processo, e no fim fomos obrigados a renegociar o prazo de entrega.
詳細
意味のイメージ

遅 (おく)れ
（ 基本形 ）
okure
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
煽おだてる
instigar com elogios
combinar
instigar com elogios
estabelecer / tomar posição
instigar com elogios
instigar com elogios
instigar com elogios
refletir luz
覚える
instigar com elogios わからない
正解
問題文：
煽てる
正解：
instigar com elogios
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
煽てる
正解：
instigar com elogios
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
煽おだてる
正解
instigar com elogios
誤りの選択肢
1. estabelecer / tomar posição

2. refletir luz

3. combinar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
煽おだてる
ひらがな
おだてる
ヘボン式ローマ字
odateru
ピッチアクセント
おだてる:0
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
bajular; lisonjear (para induzir alguém a fazer algo) / instigar; atiçar por meio de elogios / provocar alvoroço; agitar
部下ぶかを煽おだててその気きにさせ、無理むりな残業ざんぎょうまで引ひき受うけさせるなんて、管理職かんりしょくとしてあるまじき行為こういだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Elogiar o subordinado para fazê-lo se empolgar e até fazê-lo assumir horas extras excessivas é uma atitude inadmissível para um gestor.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	煽て	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	煽て	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	煽てる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	煽てる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	煽てれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	煽てろ 別の言い方: 煽てよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	煽てて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	煽てた	過去（〜た）を表します。
ない形	煽てない	否定（〜ない）を表します。
ます形	煽てます	丁寧な言い方で使います。
ば形	煽てれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	煽てよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
上演じょうえん
encenação
produção
encenação
encenação
encenação
especiarias
encenação
céu vasto
覚える
encenação わからない
正解
問題文：
上演
正解：
encenação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
上演
正解：
encenação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
上演じょうえん
正解
encenação
誤りの選択肢
1. céu vasto

2. especiarias

3. produção
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
上演じょうえん
ひらがな
じょうえん
ヘボン式ローマ字
joen
ピッチアクセント
じょうえん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
apresentação teatral / encenação / montagem teatral
資金難しきんなんに加くわえ主演俳優しゅえんはいゆうの急病きゅうびょうにも見舞みまわれたが、劇団げきだんは古典悲劇こてんひげきの上演じょうえんを断念だんねんせず、むしろ演出えんしゅつを練ねり直なおして批評家ひひょうかを唸うならせた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Apesar das dificuldades financeiras e da doença repentina do ator principal, a trupe não desistiu de apresentar a tragédia clássica; em vez disso, reformulou a direção e impressionou os críticos.
詳細
意味のイメージ

上 (じょう)演
（ 基本形 ）
jōen
（ romanization ）
えん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み