上演
performance; staging
（演劇・舞踊・音楽などを）舞台で演じて見せること。公演すること。
演劇（えんげき）や音楽（おんがく）などを舞台（ぶたい）で見（み）せるために行（おこな）うことです。
演出 / 舞台演出 / 舞台表演
演出 / 舞台表演 / 舞台呈現
무대에서 작품을 올려 공연하는 일 / 연극·오페라 등의 상연
pementasan di panggung / pertunjukan panggung / penyajian di panggung
pementasan (teater/pertunjukan) / persembahan / penayangan (di pentas)
representación teatral / puesta en escena / función teatral
représentation (théâtrale) / mise en scène / montée d’une pièce
rappresentazione (teatrale) / messa in scena / esecuzione/spettacolo in pubblico
Aufführung (eines Stücks/Films) / Inszenierung; auf die Bühne bringen / Vorführung; Darbietung
opførelse (af teater/film) / iscenesættelse; fremførelse
wystawienie (sztuki/filmu); inscenizacja / przedstawienie; pokaz
uvedení (divadelní hry/filmu) / inscenace; nastudování / jevištní provedení; představení
opvoering / enscenering (van een stuk/film) / het opvoeren (op het toneel)
oppføring (av teaterstykke/film) / iscenesettelse / framføring
föreställning / uppförande / iscensättning
постановка (спектакля, фильма) / показ, представление (на сцене) / исполнение, разыгрывание
punere în scenă / spectacol; reprezentație / prezentare (a unei piese/film)
театральна постановка / вистава / показ (на сцені або екрані)
apresentação teatral / encenação / montagem teatral
sự trình diễn trên sân khấu / buổi biểu diễn / việc dựng vở (trên sân khấu)
pagtatanghal / pagpapalabas / presentasyon sa entablado
การแสดง / การจัดการแสดง / การนำขึ้นเวที
ການສະແດງ / ການນຳສະແດງຂຶ້ນເວທີ / ການຈັດສະແດງ
(oyun/film vb.) sahnelenme, sahneye konma / temsil, gösterim / (tiyatro vb.) icra, performans
நாடக/கலை நிகழ்ச்சி நடத்துதல் / மேடை ஏற்றுதல் / அரங்கேற்றம்
मंचन / प्रदर्शन / नाट्य प्रस्तुति
پیشکش (ڈراما/فلم کی) / اسٹیج پر پیش کرنا / تمثیل/اداکاری
előadás (színpadi) / színrevitel, színpadra állítás / bemutatás (színházban/filmen)
העלאה (של הצגה/מחזה) / ביצוע על במה / הפקה/הצגה לקהל
মঞ্চায়ন / প্রদর্শন / নাটক/চলচ্চিত্রের পরিবেশন
मञ्चन / नाट्य प्रदर्शन
වේදිකාගත කිරීම / රංග ප්රදර්ශනය
ဇာတ်ပွဲတင်ခြင်း / ဖျော်ဖြေပွဲ / ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေခြင်း
тайзнаа тоглолт хийх / жүжиг/кино тавих / тайзнаа гаргалт
sahnalashtirish / sahna ko‘rsatuvi; spektakl namoyishi / ijro etish (tomoshani)
اجرای نمایش / روی صحنه بردن / اجرای صحنهای
عرض مسرحي / تقديم عرض على المسرح / إخراج/إنتاج عرض
ការសម្តែង / ការដាក់សម្តែង / ការចាក់បញ្ចាំង
representação pública / encenação / apresentação em palco
演出 / 上演 / 公演
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
