JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
調理ちょうり
preparo de alimentos
regra / disposição
preparo de alimentos
processo seletivo
preparo de alimentos
uma olhada
preparo de alimentos
preparo de alimentos
覚える
preparo de alimentos わからない
正解
問題文：
調理
正解：
preparo de alimentos
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
調理
正解：
preparo de alimentos
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
調理ちょうり
正解
preparo de alimentos
誤りの選択肢
1. uma olhada

2. regra / disposição

3. processo seletivo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
調理ちょうり
ひらがな
ちょうり
ヘボン式ローマ字
chouri
ピッチアクセント
ちょうり:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
cozimento / preparo de alimentos / culinária
プロの現場げんばでは、調理ちょうりの手順てじゅんを標準化ひょうじゅんかすることで品質ひんしつのばらつきを抑おさえ、限かぎられた時間じかんでも安定あんていして提供ていきょうできる体制たいせいを整ととのえる。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em ambientes profissionais, ao padronizar os procedimentos de preparo, é possível reduzir a variação na qualidade e estabelecer um sistema que permita oferecer os pratos de forma consistente, mesmo com tempo limitado.
詳細
意味のイメージ

調 (ちょう)理
（ 基本形 ）
chōri
（ romanization ）
り
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
装備そうび
equipamento
armas de guerra
equipamento
lâmpada / rampa de acesso
equipamento
equipamento
equipamento
atendimento emergencial
覚える
equipamento わからない
正解
問題文：
装備
正解：
equipamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
装備
正解：
equipamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
装備そうび
正解
equipamento
誤りの選択肢
1. atendimento emergencial

2. lâmpada / rampa de acesso

3. armas de guerra
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
装備そうび
ひらがな
そうび
ヘボン式ローマ字
soubi
ピッチアクセント
そうび:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
equipamento / aparelhagem / armamento (militar)
彼かれは緊急きんきゅう事態じたいに備そなえ、装備そうびの点検てんけんと更新こうしんを怠おこたらなかった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele não negligenciou a inspeção e a atualização do seu equipamento, preparando-se para uma emergência.
詳細
意味のイメージ

装 (そう)備
（ 基本形 ）
sōbi
（ romanization ）
saubi
（ romanization ）
裝備
（ kyūjitai ）
さうび
（ hiragana historical ）
び
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
方策ほうさく
plano de ação
invasão
plano de ação
alaúde de três cordas
plano de ação
plano de ação
plano de ação
nascimento
覚える
plano de ação わからない
正解
問題文：
方策
正解：
plano de ação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
方策
正解：
plano de ação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
方策ほうさく
正解
plano de ação
誤りの選択肢
1. invasão

2. alaúde de três cordas

3. nascimento
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
方策ほうさく
ひらがな
ほうさく
ヘボン式ローマ字
housaku
ピッチアクセント
ほうさく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
plano; estratégia / método; meio / medida; providência
政府せいふは景気けいきの減速げんそくに歯は止めどめをかけるため、緊急きんきゅうの方策ほうさくを打うち出だした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O governo anunciou medidas emergenciais para conter a desaceleração da economia.
詳細
意味のイメージ

方 (ほう)策
（ 基本形 ）
hōsaku
（ romanization ）
さく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
あやふや
incerto
solene
incerto
incerto
incerto
variado
incerto
suave
覚える
incerto わからない
正解
問題文：
あやふや
正解：
incerto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
あやふや
正解：
incerto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
あやふや
正解
incerto
誤りの選択肢
1. variado

2. suave

3. solene
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
あやふや
ヘボン式ローマ字
ayafuya
ピッチアクセント
あやふや:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
incerto / ambíguo / vago
証拠しょうこが揃そろわない以上いじょう、あやふやな記憶きおくだけで彼かれを断罪だんざいするわけにはいかない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Enquanto não houver provas suficientes, não podemos condená-lo apenas com base em lembranças vagas.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	あやふやだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	あやふやで 別の言い方: あやふやに あやふやだっ	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	あやふやだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	あやふやな	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	あやふやなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	あやふやであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	あやふやで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	あやふやだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	あやふやではない 別の言い方: あやふやじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	あやふやです	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
部ぶ
departamento / exemplares
unidade habitacional
departamento / exemplares
edifícios
departamento / exemplares
departamento / exemplares
departamento / exemplares
livro
覚える
departamento / exemplares わからない
正解
問題文：
部
正解：
departamento / exemplares
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
部
正解：
departamento / exemplares
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
部ぶ
正解
departamento / exemplares
誤りの選択肢
1. livro

2. edifícios

3. unidade habitacional
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
部ぶ
ひらがな
ぶ
ヘボン式ローマ字
bu
ピッチアクセント
ぶ:1
助数詞
助数詞
ポルトガル語（ブラジル）
contador para exemplares de jornal ou revista / unidade de cópia impressa / exemplar
朝刊ちょうかんの発行はっこう部数ぶすうが予想よそうを大おおきく下回したまわり、編集へんしゅう部ぶは販売はんばい戦略せんりゃくの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを迫せまられた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A tiragem do jornal matutino ficou muito abaixo do esperado, e a redação foi obrigada a revisar radicalmente sua estratégia de vendas.
詳細
意味のイメージ

-bu
（ romanization ）
ぶ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
再さい
de novo
falecido
de novo
gigantesco
de novo
gentil
de novo
de novo
覚える
de novo わからない
正解
問題文：
再
正解：
de novo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
再
正解：
de novo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
再さい
正解
de novo
誤りの選択肢
1. gentil

2. falecido

3. gigantesco
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
再さい
ひらがな
さい
ヘボン式ローマ字
sai
ピッチアクセント
さい:0
接頭辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
re-, de novo / novamente / repetição
再調査さいちょうさの結果けっか、当初とうしょの結論けつろんは誤あやまりだと判明はんめいした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como resultado da reanálise, ficou claro que a conclusão inicial estava errada.
詳細
意味のイメージ

sai-
（ romanization ）
さい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
仏像ぶつぞう
estátua budista
estátua budista
estátua budista
bordado
estátua budista
ponto de pausa
estátua budista
fortuna
覚える
estátua budista わからない
正解
問題文：
仏像
正解：
estátua budista
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
仏像
正解：
estátua budista
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
仏像ぶつぞう
正解
estátua budista
誤りの選択肢
1. bordado

2. fortuna

3. ponto de pausa
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
仏像ぶつぞう
ひらがな
ぶつぞう
ヘボン式ローマ字
butsuzo
ピッチアクセント
ぶつぞう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
estátua de Buda / imagem de Buda / escultura budista
仏像ぶつぞうの微かすかな表情ひょうじょうの違ちがいから当時とうじの信仰観しんこうかんを読よみ解とこうとする試こころみは、資料しりょうの乏とぼしさゆえにしばしば推測すいそくの域いきを出でない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A tentativa de interpretar a visão de fé da época a partir de sutis diferenças nas expressões de estátuas budistas muitas vezes não passa do campo da especulação, devido à escassez de materiais.
詳細
意味のイメージ

仏 (ぶつ)像
（ 基本形 ）
butsuzō
（ romanization ）
佛像
（ kyūjitai ）
ぞう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
製法せいほう
método de fabricação
combinação química
método de fabricação
registro escrito
método de fabricação
método de fabricação
método de fabricação
recursos financeiros
覚える
método de fabricação わからない
正解
問題文：
製法
正解：
método de fabricação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
製法
正解：
método de fabricação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
製法せいほう
正解
método de fabricação
誤りの選択肢
1. recursos financeiros

2. registro escrito

3. combinação química
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
製法せいほう
ひらがな
せいほう
ヘボン式ローマ字
seiho
ピッチアクセント
せいほう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
método de fabricação / processo de produção / técnica de fabricação
この製法せいほうは伝統でんとうを踏襲とうしゅうしつつも、微細びさいな温度管理おんどかんりによって品質ひんしつの再現性さいげんせいを飛躍的ひやくてきに高たかめている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Este método de produção, embora preserve a tradição, eleva drasticamente a reprodutibilidade da qualidade por meio de um controle minucioso da temperatura.
詳細
意味のイメージ

製 (せい)法
（ 基本形 ）
seihō
（ romanization ）
ほう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
さん
senhor / senhora
direito / autoridade
senhor / senhora
senhor / senhora
senhor / senhora
formato de papel
senhor / senhora
anos de idade
覚える
senhor / senhora わからない
正解
問題文：
さん
正解：
senhor / senhora
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
さん
正解：
senhor / senhora
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
さん
正解
senhor / senhora
誤りの選択肢
1. direito / autoridade

2. anos de idade

3. formato de papel
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
さん
ヘボン式ローマ字
san
ピッチアクセント
さん:0
接尾辞
形態素 口語 丁寧形
ポルトガル語（ブラジル）
sufixo honorífico usado após nomes próprios, equivalente a senhor/senhora / usado após cargo profissional ou nome de empresa como tratamento respeitoso / coloquial: usado após nome de loja ou estabelecimento
佐藤さとうさんは、交渉こうしょうが暗礁あんしょうに乗のり上あげるや否いなや、関係者かんけいしゃの利害りがいを精緻せいちに整理せいりし、合意形成ごういけいせいへの道筋みちすじを示しめした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
O Sr. Sato, assim que as negociações chegaram a um impasse, organizou cuidadosamente os interesses das partes interessadas e indicou um caminho para a construção de consenso.
詳細
意味のイメージ

-san
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
助詞じょし
partícula
partícula
partícula
inutilidade
partícula
quadrado
partícula
peso
覚える
partícula わからない
正解
問題文：
助詞
正解：
partícula
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
助詞
正解：
partícula
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
助詞じょし
正解
partícula
誤りの選択肢
1. inutilidade

2. quadrado

3. peso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
助詞じょし
ひらがな
じょし
ヘボン式ローマ字
joshi
ピッチアクセント
じょし:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
partícula gramatical / partícula pospositiva do japonês / palavra funcional que marca relações gramaticais ou modalidade
助詞じょし一ひとつの選えらび方かたで文ぶん全体ぜんたいのニュアンスが微妙びみょうに変かわることを、翻訳ほんやくの現場げんばで痛感つうかんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Percebi vividamente, na prática da tradução, como a escolha de uma única partícula pode alterar sutilmente a nuance de toda a frase.
詳細
意味のイメージ

助 (じょ)詞
（ 基本形 ）
joshi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み