政府（せいふ）は、景気（けいき）が悪（わる）くなることを止（と）めるため、急（いそ）いで対策（たいさく）を出（だ）しました。

为遏制经济放缓，政府出台了紧急措施。

政府為了遏止景氣減速，推出了緊急措施。

정부는 경기 둔화에 제동을 걸기 위해 긴급 대책을 내놓았다.

Pemerintah mengumumkan langkah-langkah darurat untuk menahan perlambatan ekonomi.

Kerajaan telah melancarkan langkah-langkah kecemasan untuk membendung kelembapan ekonomi.

El gobierno anunció medidas urgentes para frenar la desaceleración de la economía.

Le gouvernement a annoncé des mesures d’urgence afin d’enrayer le ralentissement économique.

Il governo ha annunciato misure urgenti per frenare il rallentamento dell’economia.

Die Regierung hat dringende Maßnahmen angekündigt, um den Wirtschaftsabschwung aufzuhalten.

Regeringen har fremlagt hastetiltag for at bremse opbremsningen i økonomien.

Aby powstrzymać spowolnienie gospodarcze, rząd ogłosił pilne środki.

Vláda představila naléhavá opatření, aby zastavila zpomalování hospodářství.

De regering heeft een noodmaatregel aangekondigd om de economische vertraging een halt toe te roepen.

Regjeringen la fram hastetiltak for å stanse nedgangen i økonomien.

Regeringen presenterade akuta åtgärder för att bromsa avmattningen i konjunkturen.

Правительство, чтобы остановить замедление экономики, выдвинуло неотложные меры.

Guvernul a anunțat măsuri de urgență pentru a opri încetinirea economiei.

Уряд оголосив про невідкладні заходи, щоб зупинити уповільнення економіки.

O governo anunciou medidas emergenciais para conter a desaceleração da economia.

Chính phủ đã đưa ra các biện pháp khẩn cấp nhằm ngăn chặn đà suy giảm của nền kinh tế.

Naglabas ang pamahalaan ng mga agarang hakbang upang mapigilan ang pagbagal ng ekonomiya.

รัฐบาลได้ประกาศมาตรการฉุกเฉินเพื่อหยุดยั้งการชะลอตัวของเศรษฐกิจ

ເພື່ອຢຸດຢັ້ງການຊະລໍຕົວຂອງເສດຖະກິດ ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດອອກມາດຕະການສຸກເສີນ.

Hükümet, ekonomik yavaşlamayı durdurmak için acil önlemler açıkladı.

பொருளாதார மந்தநிலையைத் தடுக்க அரசு அவசர நடவடிக்கைகளை அறிவித்தது.

अर्थव्यवस्था में मंदी पर लगाम लगाने के लिए सरकार ने आपातकालीन उपायों की घोषणा की।

A kormány sürgős intézkedéseket jelentett be, hogy megfékezze a gazdasági lassulást.

অর্থনৈতিক মন্দার গতি কমে যাওয়া ঠেকাতে সরকার জরুরি পদক্ষেপ ঘোষণা করেছে।

अर्थतन्त्रको मन्दीलाई रोक्न सरकारद्वारा आपतकालीन उपायहरू घोषणा गरियो।

ආර්ථික වර්ධනයේ මන්දගාමී වීම නවතා දැමීම සඳහා රජය හදිසි පියවර ක්‍රියාත්මක කළේය.

အစိုးရသည် စီးပွားရေးတိုးတက်မှု နှေးကွေးလာခြင်းကို တားဆီးရန် အရေးပေါ်အစီအမံများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

Засгийн газар эдийн засгийн удаашралыг зогсоохын тулд яаралтай арга хэмжээг танилцууллаа.

Hukumat iqtisodiyotdagi sekinlashuvni jilovlash uchun shoshilinch choralarni e’lon qildi.

ដើម្បីទប់ស្កាត់ការធ្លាក់ចុះនៃស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសចេញវិធានការបន្ទាន់មួយ។

O Governo anunciou medidas de emergência para travar a desaceleração da economia.

政府為咗阻止經濟放緩，推出咗緊急措施。