助詞
particle; postpositional particle in Japanese that follows a word, phrase, or clause to mark grammatical relations (e.g., case, topic) or sentence-final modality / grammatical particle: a function word attached after an element to indicate its relation to other elements or to express sentence mood/speaker attitude
（文法）助詞：語に付いて、文中での関係（格・並列・接続・取り立てなど）や意味を表す付属語。
語（ご）の後（うし）ろに付（つ）いて、文（ぶん）の中（なか）での関係（かんけい）や意味（いみ）を表（あらわ）す言葉（ことば）です。
日语语法中的虚词，附在词或短语后，标示格、主题等语法关系 / 附于句末，表示整句的语气或语用功能的词 / 作为后置成分，指出前一元素的语法作用或整句的表达方式
日語語法中的虛詞，附於詞或短語之後，標示格、主題、關聯等語法關係。 / 附在詞或句末的語尾詞，表示前項的語法功能或整句的語氣／語式。
문법) 조사; 체언 등에 붙어 격·관계·접속 등을 표시하는 기능어. / 일본어에서 문장·절 전체의 양식이나 화자의 태도를 나타내는 문말 조사. / 앞말에 붙어 그 성분의 문장 내 역할을 표시하는 말.
partikel dalam tata bahasa Jepang yang menandai hubungan gramatikal / morfem postposisional yang mengikuti kata untuk menandai fungsi unsur sebelumnya / sufiks penanda modus atau nuansa seluruh kalimat/klausa
kata partikel (bahasa Jepun) yang diletakkan selepas kata/frasa/klausa untuk menandai hubungan tatabahasa / partikel pascaposisi dalam bahasa Jepun (cth menandai kes, topik) / partikel ayat akhir yang menyatakan modaliti atau sikap penutur
partícula gramatical del japonés que marca relaciones sintácticas / sufijo pospuesto que indica la función del elemento anterior o el modo de la oración / elemento átono sin significado léxico que marca caso, tema o énfasis en japonés
particule grammaticale japonaise marquant les relations syntaxiques / particule postpositionnelle indiquant le cas, le thème ou la modalité / particule finale exprimant la modalité ou l’attitude du locuteur
(ling.) particella grammaticale (giapponese) postposta a una parola o frase / morfema invariabile che indica funzioni sintattiche (caso, tema ecc.) / particella finale che esprime modalità o atteggiamento del parlante
(jap.) Partikel; nachgestelltes Funktionswort zur Markierung grammatischer Beziehungen (z. B. Kasus, Thema) / satzschließende Partikel zur Anzeige von Modalität bzw. Sprecherhaltung
(japansk) grammatisk partikel; funktionsord der markerer relationer (fx kasus, emne) / (japansk) efterstillet partikel der følger et ord/led og angiver grammatisk funktion eller sætningsmodus
partykuła (jap. element gramatyczny) / postpozycja w języku japońskim oznaczająca relacje składniowe (np. przypadek, temat) / partykuła zdaniowa wyrażająca modalność/ton wypowiedzi
(jap.) částice; gramatická částice (funkční slovo) / postpozice v japonštině (slovo stojící za výrazem a vyjadřující jeho vztah) / větná koncová částice vyjadřující modalitu či postoj mluvčího
(Japanse taalkunde) partikel; grammaticaal functiewoord dat relaties zoals naamval of onderwerp markeert / postpositie/deeltje dat een woord of zinsdeel volgt / zinsfinale partikel die modaliteit of sprekerhouding uitdrukt
(japansk grammatikk) partikkel; funksjonsord som markerer grammatisk forhold (kasus, tema m.m.) / (japansk grammatikk) etterstilt partikkel som følger et ord/ledd og angir relasjon eller setningsmodus
partikel / grammatisk partikel som sätts efter ord eller satsled för att markera relationer eller satsläge
частица (яп. служебное слово) / послелог; постпозиционная частица / служебная грамматическая частица, маркирующая отношения/модальность
particulă (cuvânt funcțional) în japoneză, plasată după un cuvânt/segment pentru a marca relații gramaticale (caz, topic etc.) / particulă postpozițională japoneză / particulă finală de propoziție în japoneză, care exprimă modalitatea/atitudinea vorbitorului
частка (яп. службове слово після слова/фрази для позначення граматичних відношень) / післяпозиційна граматична частка / частка кінця речення (для вираження модальності, ставлення мовця)
partícula gramatical / partícula pospositiva do japonês / palavra funcional que marca relações gramaticais ou modalidade
Tiểu từ (trong tiếng Nhật): từ hư đặt sau từ/cụm để đánh dấu quan hệ ngữ pháp. / Trợ từ: biểu thị chức năng cú pháp hoặc sắc thái tình thái của toàn câu/mệnh đề. / Yếu tố hậu định đi sau thành phần trước để chỉ loại từ của nó hoặc sắc thái của câu.
kataga sa gramatika ng Hapon / maliit na salitang sumusunod na nagpapahiwatig ng ugnayan ng naunang salita o sugnay / pantanda ng paraan ng buong naunang pahayag
คำช่วย (ไวยากรณ์ญี่ปุ่น) / คำอนุภาค/คำลงท้ายที่ตามหลังคำหรือวลีเพื่อบอกหน้าที่ทางไวยากรณ์ / คำประกอบที่ใช้แสดงความสัมพันธ์หรือท่าทีของผู้พูดในประโยค
ຄຳຊ່ວຍ / ຄຳອະນຸພາກ / ຄຳທີ່ຕາມຫຼັງຄຳເພື່ອບອກໜ້າທີ່ທາງໄວຍາກອນ
(Japoncada) ilgeç/edat türü dil bilgisi parçacığı / adın, tümcenin vb. dil bilgisel görevini (durum, konu vb.) belirten ek sözcük / tümce sonu kipini ya da konuşmacı tutumunu ifade eden parçacık
(ஜப்பானிய) துணைக்கூறு (வினைத் துணைச் சொல்) / பின்வரும் இலக்கணத் துகள்/துகள் சொல் / இலக்கண உறவு அல்லது வாக்கியத் தன்மையை குறிக்கும் துகள்
(जापानी व्याकरण) सहायक पद / पार्टिकल/पश्चसर्गीय कण / व्याकरणिक संबंध या वाक्य-भाव बताने वाला कण
(جاپانی) حرفِ جار/حرفِ ربط (پارٹیکل) / اسم، فعل وغیرہ کے بعد آنے والا نحوی جز / گرامر میں ربط یا نسبت ظاہر کرنے والا حرف
(japán nyelvészet) partikula, posztpozíciós rag/viszonyszó / grammatikai viszonyt jelölő funkciószó (eset-, témajelölő stb.) / mondatvégi modalitást, beszélői attitűdöt kifejező partikula
חלקיק דקדוקי (ביפנית) / מילת יחס צמודה/פוסטפוזיציה המסמנת תפקיד תחבירי / חלקיק סופי המציין מודאליות או עמדת הדובר
(জাপানি ব্যাকরণ) জোশি—পদ-পরবর্তী ব্যাকরণচিহ্ন/কণা / সম্বন্ধসূচক বা কারক/বিষয়সূচক কণা / বাক্যশেষের ভাব/মোডালিটি নির্দেশক ব্যাকরণকণা
शब्द वा पदसमूहपछि लागेर कारक/विषय जस्ता व्याकरणिक सम्बन्ध जनाउने निपात / वाक्य-अन्त्यमा वाक्यभाव वा वक्ताको मनोदृष्टि प्रकट गर्ने निपात
ජපන් භාෂාවේ නාමය/වාක්යඛණ්ඩය පසුපස එක්වන ව්යාකරණ කණිකාව / විෂය, කර්ම, තේමාව ආදී ව්යාකරණ සම්බන්ධතා සලකුණු කරන උපපදය / වාක්ය අවසානයේ මාදිලිය හෝ කථික භාවය පෙන්වන කණිකාව
ပုဒ်နောက်တွဲ သဒ္ဒါညွှန်းပုဒ် / အမှုစား၊ ခေါင်းစဉ် စသည့် ဆက်သဘောကို အညွှန်းပြသော နောက်တွဲစကားလုံး / ဝါကျအဆုံး မျိုးသဘောနှင့် ပြောသူအမြင်ကို ဖော်ပြသည့် နောက်တွဲပုဒ်
(япон хэлний) туслах үг, хэсэгц / үг, хэллэгийн хойно залгаж өгүүлбэрийн харьцаа, үүрэг тэмдэглэх бөөм / өгүүлбэрийн ая, хэлэгчийн хандлагыг илэрхийлэх төгсгөлийн бөөм
yapon tilidagi yordamchi so‘z (partikula) / so‘z yoki gap bo‘lagidan keyin kelib, grammatik munosabatni bildiruvchi qo‘shimcha so‘z / gap ohangi yoki so‘zlovchi munosabatini ifodalovchi partikula
(دستور زبان ژاپنی) حرفِ اضافه/پسواژه / اداة نحوی؛ واژهٔ دستوریِ پسین برای نشاندادن نقشهای دستوری (مانندِ فاعل، مفعول، موضوع) / اداة پایانیِ جمله برای بیانِ حالت/مود و نگرشِ گوینده
حرف أداة (في اليابانية) / جسيم نحوي يَلحق الكلمة لتحديد العلاقة الإعرابية أو الموضوع / أداة ختامية تُعبّر عن نبرة الجملة أو موقف المتكلم
ជំនួយនិបាត / ពាក្យបង្ហាញតួនាទីវេយ្យាករណ៍ / និបាតដាក់ក្រោយពាក្យ ឬឃ្លា
partícula gramatical / palavra funcional posposta que marca relações gramaticais / partícula final que exprime modalidade ou atitude do falante
助詞；加喺詞語、片語或句子後面表示文法關係嘅虛詞 / 句末助詞；放喺句尾表語氣、說話者態度嘅詞
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
