もう一度（いちど）調（しら）べた結果（けっか）、最初（さいしょ）の結論（けつろん）はまちがいだとわかりました。

经重新调查，发现最初的结论是错误的。

經過重新調查後，發現最初的結論是錯誤的。

재조사 결과, 당초의 결론이 잘못된 것으로 밝혀졌다.

Hasil penyelidikan ulang menunjukkan bahwa kesimpulan awal ternyata keliru.

Hasil penyiasatan semula menunjukkan bahawa kesimpulan awal adalah silap.

Como resultado de la nueva investigación, se determinó que la conclusión inicial era errónea.

Les résultats du réexamen ont révélé que la conclusion initiale était erronée.

In seguito a una nuova indagine, è emerso che la conclusione iniziale era errata.

Als Ergebnis der erneuten Untersuchung stellte sich heraus, dass die ursprüngliche Schlussfolgerung falsch war.

Som følge af fornyet undersøgelse viste det sig, at den oprindelige konklusion var forkert.

W wyniku ponownego dochodzenia ustalono, że pierwotny wniosek był błędny.

Výsledky opětovného šetření ukázaly, že původní závěr byl chybný.

Uit het hernieuwde onderzoek is gebleken dat de oorspronkelijke conclusie onjuist was.

Som et resultat av en ny undersøkelse viste det seg at den opprinnelige konklusjonen var feil.

Som ett resultat av en ny undersökning stod det klart att den ursprungliga slutsatsen var felaktig.

В результате повторного расследования выяснилось, что первоначальный вывод был ошибочным.

În urma reinvestigării, s-a constatat că concluzia inițială a fost greșită.

У результаті повторного розслідування з’ясувалося, що початковий висновок був помилковим.

Como resultado da reanálise, ficou claro que a conclusão inicial estava errada.

Kết quả tái điều tra cho thấy kết luận ban đầu là sai.

Bilang resulta ng muling pagsisiyasat, napag-alamang mali ang unang konklusyon.

จากผลการตรวจสอบซ้ำ พบว่าข้อสรุปเดิมนั้นผิดพลาด

ຜົນຈາກການສືບສວນຄືນໃໝ່ພົບວ່າ ຂໍ້ສະຫຼຸບເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຜິດ.

Yeniden yapılan inceleme sonucunda, ilk sonucun yanlış olduğu ortaya çıktı.

மீண்டும் மேற்கொண்ட விசாரணையின் முடிவில், ஆரம்பத்தில் எடுத்த முடிவு தவறானது எனத் தெரியவந்தது.

पुनः जाँच के परिणामस्वरूप, यह स्पष्ट हुआ कि प्रारंभिक निष्कर्ष गलत था।

Az újravizsgálat eredményeként kiderült, hogy a kezdeti következtetés téves volt.

পুনঃতদন্তের ফলস্বরূপ, প্রাথমিক সিদ্ধান্তটি ভুল ছিল বলে প্রমাণিত হয়েছে।

पुनः अनुसन्धानको परिणामस्वरूप सुरुको निष्कर्ष गलत भएको कुरा पत्ता लाग्यो।

නැවත විමර්ශනය කළ ප්‍රතිඵල අනුව, මුලින් තිබූ නිගමනය වැරදියැයි තහවුරු විය.

ပြန်လည်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ရလဒ်အရ မူလကထုတ်ခဲ့သော နိဂုံးချုပ်သည် မှားယွင်းနေကြောင်း သိရှိခဲ့သည်။

Дахин шалгасны дүнд анхны дүгнэлт буруу байсан нь тогтоогдлоо.

Qayta tekshiruv natijasida dastlabki xulosa xato ekani ma’lum bo‘ldi.

តាមលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញ បានបញ្ជាក់ថាសេចក្តីសន្និដ្ឋានដំបូងគឺខុស។

Como resultado de uma nova investigação, ficou provado que a conclusão inicial estava errada.

經過再次調查，證實最初嘅結論係錯嘅。