年頃
apparent age / marriageable age
ある程度の年齢に達したころ / （特に）結婚適齢期・適齢期 / 思春期・多感な年ごろ
ある年齢（ねんれい）になった時期（じき）です。特（とく）に、結婚（けっこん）や思春期（ししゅんき）に関係（かんけい）する年齢（ねんれい）をいいます。
看上去的年龄 / 适婚年龄
看起來的年紀 / 適婚年齡
겉보기 나이 / 혼인 적령기
perkiraan usia / usia layak menikah
umur yang kelihatan (anggaran umur) / usia yang sesuai untuk berkahwin
edad aparente / edad de casarse
âge apparent / âge de se marier / âge nubile
età apparente / età da matrimonio (nubile) / età giusta, età matura
scheinbares Alter; ungefähres Alter / (Heirats-)fähiges Alter; Heiratsalter
tilsyneladende/alder man ser ud til at være / giftefærdig alder
wiek na oko; wyglądać na dany wiek / wiek odpowiedni do zamążpójścia/ożenku; wiek małżeński
zjevný věk (odhad podle vzhledu) / věk vhodný k sňatku; vdavek/svatební věk
schijnbare leeftijd / huwbare leeftijd
tilsynelatende alder / gifteferdig alder / passende alder (for noe)
synbar ålder / giftasvuxen ålder / ungdomsåren
возраст на вид / брачный возраст
vârstă aparentă (după înfățișare) / vârstă de măritiș/însurătoare; vârstă potrivită pentru căsătorie
видимий (на вигляд) вік / шлюбний вік / пора, відповідний вік
idade aparente / idade para casar
tuổi bề ngoài (tuổi trông như) / tuổi kết hôn (độ tuổi lập gia đình)
tantiyang edad / edad para mag-asawa
วัยที่ดูเหมือนจะเป็น / วัยสมควรแต่งงาน/วัยแต่งงานได้ / ช่วงอายุประมาณหนึ่ง
ອາຍຸທີ່ເບິ່ງຄາດຄະເນໄດ້ / ໄວທີ່ເໝາະຈະແຕ່ງງານ
görünürdeki yaş, yaş tahmini / evlenme çağı, evlilik yaşı / ergenlik/olgunluk çağı
தோற்ற வயது / திருமணத்திற்குத் தகுந்த வயது / பருவ வயது
लगभग उम्र/उम्र का अंदाज़ा / विवाह योग्य उम्र / उचित/उम्र के अनुसार समय
ظاہری عمر / شادی کے قابل عمر / عمر کا اندازہ
látszólagos/körülbelüli életkor / házasságra érett kor
גיל משוער / גיל הנישואין (גיל שמתאים להינשא)
বয়সের আনুমানিক ধারণা / বিবাহযোগ্য বয়স / যৌবনের উপযুক্ত সময়
देखिने उमेर / विवाहयोग्य उमेर
පෙනෙන වයස (අනුමාන වයස) / විවාහයට සුදුසු වයස / කෙනෙකුගේ වයස් පරාසය/වයස් සමය
မြင်ရသောအသက်အရွယ် / လက်ထပ်သင့်အရွယ်
харагдах нас / гэрлэх нас
yosh (tashqi ko‘rinishdan taxmin qilinadigan) / turmushga chiqish/uylanish yoshi, voyaga yetgan yosh / ma’lum yosh davri, yoshi bir paytlar
سنِ ظاهری / سنِ ازدواج / سنوسال
سنّ مُقدَّر/عمر ظاهري / سنّ الزواج (سنّ مناسب للزواج) / سنّ النضج/سنّ الرشد
វ័យប្រហែលមើលទៅ / វ័យអាចរៀបការ / វ័យក្រមុំកំលោះ
idade aparente / idade de casar / idade núbil
睇落去嘅年紀 / 適婚年齡 / 青春年華
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
