態勢
posture / stance / readiness / preparedness
(物事に臨む)態度・構え / 体制 / 準備の整った状態 / (身体の)姿勢
物事(ものごと)に取(と)り組(く)むときの心(こころ)や体(からだ)の構(かま)えです。準備(じゅんび)ができている状態(じょうたい)も言(い)います。
形势;局势 / 状态;发展趋势 / 姿态;姿势
情勢 / 姿態、姿勢 / 準備狀態(如防禦或作戰的部署)
상황이나 상태 / 대비·준비 태세 / 자세
keadaan / situasi / kesiapan
postur; kedudukan tubuh / pendirian atau sikap / kesediaan; tahap persiapan
estado / situación / postura
posture; attitude / dispositif; organisation en place / état de préparation; disponibilité
postura; atteggiamento / posizione (strategica); assetto / stato di prontezza; preparazione
Haltung, Stellung / Lage, Situation / Bereitschaft, Vorbereitung
holdning, kropsstilling / stance, position (politisk/militær) / beredskab, parathed
postawa, pozycja (ciała) / nastawienie, stanowisko / gotowość, stan przygotowania
postoj, poloha (těla) / stanovisko, pozice (např. politická) / připravenost, pohotovost
houding; opstelling / (strategische) positie; stance / paraatheid; gereedheid
holdning; posisjon / beredskap; forberedthet / innstilling; strategi
hållning / beredskap / beredskapstillstånd
поза, положение тела / позиция, линия поведения / готовность, подготовленность (к действиям)
postură; poziție / atitudine; orientare / stare de pregătire; capacitate de reacție
позиція, постава / стан готовності; готовність / розташування сил; бойова готовність
estado; situação / postura; posicionamento / prontidão; preparo
tình thế / tư thế / trạng thái sẵn sàng
kalagayan / kahandaan / posisyon
ท่าทาง; ท่วงท่า / ท่าที; จุดยืน / ความพร้อม; การเตรียมพร้อม
ທ່າທີ / ຈຸດຢືນ / ຄວາມພ້ອມ
duruş, pozisyon / tutum, tavır / hazır olma durumu, hazırlık
நிலைப்பாடு / தயார்நிலை / நடப்புநிலை
मुद्रा / रुख/स्थिति / तैयारी की अवस्था
حالتِ تیاری / موقف/رویہ / دفاعی یا انتظامی پوزیشن
testtartás, testhelyzet / állás, magatartás (álláspont) / készenléti állapot, felkészültség
תנוחה, יציבה / עמדה (גישה) / מוכנות, היערכות
ভঙ্গি/অবস্থান / অবস্থা ও প্রস্তুতির মনোভাব / প্রস্তুতি/প্রস্তুত অবস্থা
मुद्रा / स्थिति / तत्परता
භංගිමාව/ඉරියව්ව / ස්ථානය/ස්ථාවරය / සූදානම්භාවය/සූදානම් තත්ත්වය
အနေအထား (ရပ်တည်ပုံ) / အဆင်သင့်အခြေအနေ / ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားမှု
байдал, байрлал / зогсолт, байр суурь / бэлэн байдал, бэлтгэлтэй байдал
holat, vaziyat / pozitsiya, turish (qomat) / tayyorgarlik, shaylik
وضعیت و حالت بدنی؛ طرز ایستادن / موضع و رویکرد / آمادگی و حالت آمادهباش
وضعية/هيئة / موقف / حالة استعداد أو جاهزية
ឥរិយាបថ / ជំហរ / ការត្រៀមខ្លួន
postura / posição ou atitude / estado de prontidão
姿態;形勢 / 立場;態度 / 戒備狀態;準備情況
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1