配慮
consideration, attention, care
配慮、注意
相手（あいて）や周（まわ）りのことを考（かんが）えて、気（き）をつけることです。
体贴关照 / 顾及体谅 / 周到的考虑
考量 / 顧及 / 關懷
배려 / 사려 / 고려
pertimbangan / perhatian / tenggang rasa
pertimbangan / perhatian / keprihatinan
consideración / atención / cuidado
considération, égards envers autrui / prise en compte attentive des besoins ou des sentiments d’autrui / soin pour éviter de gêner ou de nuire
considerazione; riguardo / attenzione; premura / cura nel tener conto di qualcuno o qualcosa
Rücksichtnahme / Bedachtsamkeit; umsichtiges Beachten / Fürsorge; sorgsame Aufmerksamkeit
hensyntagen / omtanke / opmærksomhed/omsorg
troska; dbałość (o kogoś/coś) / wzgląd; uwzględnianie (okoliczności, potrzeb) / baczenie; ostrożna uwaga
ohled, zřetel / pozornost, péče / takt, ohleduplnost
(attente) overweging; rekening houden met / aandacht; zorg / consideratie; tact
hensyn; omtanke / oppmerksomhet; aktsomhet / omsorg; ivaretakelse
hänsyn / uppmärksam omsorg / omtanke
внимание; забота / учёт; принятие во внимание / деликатность; тактичность
considerație; atenție acordată cuiva/ceva / grijă; preocupare pentru a nu deranja sau a nu provoca probleme / solicitudine; interes față de nevoile altora
увага, турбота / урахування (обставин), розважливість / піклування, дбайливе ставлення
consideração às necessidades ou sentimentos dos outros / cuidado ao agir ou decidir / atenção especial para evitar inconvenientes
sự quan tâm, chu đáo / sự cân nhắc, lưu ý / sự xem xét để phù hợp
pagsasaalang-alang / pagbibigay-pansin / pagmamalasakit
ความคำนึงถึง / ความเอาใจใส่ / ความระมัดระวังดูแล
ການເອົາໃຈໃສ່ / ການຄໍານຶງເຖິງ / ຄວາມຫ່ວງໃຍ
düşüncelilik / özen, itina / başkalarını gözetme
கவனம் / பரிசீலனை / பராமரிப்பு
विचार / ध्यान / ख़याल
خیال / توجہ / مراعات/لحاظ
figyelembevétel, tekintetbe vétel / odafigyelés, gondoskodás / körültekintés, megfontoltság
התחשבות / תשומת לב / טיפול/דאגה
বিবেচনা / মনোযোগ / যত্ন
विचार / ध्यान / ख्यालदारी
සැලකිල්ල / අවධානය / කාරුණික සුරැකීම
စဉ်းစားပေးမှု / ဂရုစိုက်မှု / သတိပြုခြင်း
анхаарал тавилт / халамж, болгоомжлол / тооцоо, бодолцол
e’tibor, g‘amxo‘rlik / ko‘rib chiqish, hisobga olish / mulohaza, inobat
ملاحظه / توجه / مراقبت
مراعاة / اعتبار / اهتمام
ការយកចិត្តទុកដាក់ / ការពិចារណា / ការថែទាំ
consideração / atenção cuidadosa / cuidado com os outros
關顧 / 照顧 / 留意體諒
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
