締（し）め切（き）りのすぐ前（まえ）に、データを上書（うわが）きしました。そのため、大切（たいせつ）なファイルを消（け）してしまい、失敗（しっぱい）しました。

在截止日期前夕不小心把数据覆盖了，把关键文件删掉，搞砸了。

在截止期限前夕不小心把資料覆寫了，把最重要的檔案刪掉，結果搞砸了。

마감 직전에 데이터를 덮어써 버려서 정작 중요한 파일을 삭제해 버리고 말았다.

Saya menimpa data tepat sebelum tenggat waktu, lalu tanpa sengaja menghapus file yang paling penting dan gagal total.

Saya menimpa data saat-saat akhir sebelum tarikh akhir, lalu tersilap memadam fail yang paling penting.

Justo antes de la fecha límite sobrescribí los datos y, en mi metedura de pata, borré el archivo crucial.

Juste avant la date limite, j’ai écrasé les données et, en faisant la bourde, j’ai supprimé le fichier essentiel.

Proprio prima della scadenza ho sovrascritto i dati e ho finito per cancellare il file più importante, mandando tutto all’aria.

Kurz vor der Deadline habe ich die Daten überschrieben und dabei ausgerechnet die wichtige Datei gelöscht – total vermasselt.

Lige før deadline kom jeg til at overskrive data og slettede den vigtige fil, så jeg dummede mig.

Tuż przed ostatecznym terminem nadpisałem dane i skasowałem ten najważniejszy plik — kompletnie zawaliłem.

Těsně před uzávěrkou jsem přepsal data a omylem smazal ten důležitý soubor.

Vlak voor de deadline heb ik de gegevens overschreven en daardoor het belangrijkste bestand verwijderd—ik heb het verpest.

Like før fristen overskrev jeg dataene og endte opp med å slette den viktige filen og rote det til.

Precis före deadline råkade jag skriva över data och klantade mig genom att radera den viktiga filen.

Я прямо перед дедлайном перезаписал данные и по ошибке удалил самый важный файл.

Chiar înainte de termenul-limită, am suprascris datele și am șters din greșeală fișierul important, dând-o în bară.

Прямо перед дедлайном я перезаписав дані й, стерши найважливіший файл, облажався.

Bem antes do prazo, acabei sobrescrevendo os dados e apaguei o arquivo mais importante, estragando tudo.

Ngay trước hạn chót, tôi đã lỡ ghi đè dữ liệu và xóa mất file quan trọng, thế là hỏng việc.

Bago mag-deadline, na-overwrite ko ang data at nabura ko ang mahalagang file, kaya pumalpak ako.

ก่อนถึงกำหนดส่งไม่นาน ดันเขียนทับข้อมูล ทำให้ไฟล์สำคัญหายไป พลาดซะแล้ว

ພໍໃກ້ຮອດເສັ້ນຕາຍ ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນທັບຂໍ້ມູນ ແລະດັນລຶບໄຟລ໌ສຳຄັນໄປ ເລີຍພາດພັງ.

Son teslim tarihine ramak kala verilerin üzerine yazdım ve asıl gerekli dosyayı silerek işi batırdım.

締め切り直前にデータを上書きしてしまい、肝心のファイルを消してしくじった。

डेडलाइन से ठीक पहले मैंने डेटा पर ओवरराइट कर दिया और ज़रूरी फ़ाइल मिटाकर गड़बड़ कर बैठा।

Közvetlenül a határidő előtt felülírtam az adatokat, és elrontottam, mert töröltem a kulcsfontosságú fájlt.

締め切りの直前にデータを上書きしてしまって、大事なファイルを消してミスしてしまった。

म्यादको एकदमै अन्तिम क्षणमा डेटा ओभरराइट गरिदिएँ र सबैभन्दा महत्वपूर्ण फाइल मेटाएर गल्ती गरेँ।

අවසන් දිනයට ඔන්න මෙන්න කියලා තිබ්බ වෙලාවේ දත්ත මතටම ලියලා, වැදගත්ම ගොනුව මකලා දාලා මට ලොකු වැරැද්දක් වෙලා.

နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ချိန်နီးနီးမှာ ဒေတာကို အပေါ်ကနေပြန်ရေးမိပြီး အရေးကြီးတဲ့ ဖိုင်ကို ဖျက်မိသွားတာနဲ့ မှားယွင်းလုပ်မိသွားတယ်။

Хугацаа дуусахын яг өмнө өгөгдлийг дарж бичээд, хамгийн чухал файлаа устгачихсан байна.

Muddat tugashiga oz qolganida maʼlumotlarni ustidan yozib yubordim va eng muhim faylni o‘chirib yuborib, ishni barbod qildim.

ខ្ញុំបានសរសេរជាន់លើទិន្នន័យមុនកំណត់ផុតកំណត់ ហើយលុបឯកសារសំខាន់ៗទៅដោយធ្វើឲ្យខូចការងារ។

Mesmo antes do prazo, acabei por sobrescrever os dados e apaguei o ficheiro essencial, dando asneira.

我喺截止前一刻唔小心覆蓋咗啲數據，仲刪咗最緊要嗰個檔案，搞到出事。