JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
〜重え
camadas
forma / carta
camadas
pessoa
camadas
sistema
camadas
camadas
覚える
camadas わからない
正解
問題文：
〜重
正解：
camadas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
〜重
正解：
camadas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
〜重え
正解
camadas
誤りの選択肢
1. sistema

2. pessoa

3. forma / carta
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
〜重え
ひらがな
じゅう / え
漢字
重
ヘボン式ローマ字
e juu
ピッチアクセント
え/じゅう:0?
接尾辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
vezes; multiplicado por (com numerais) / camadas/dobras; de múltiplas camadas / duplo, triplo, quádruplo etc.
個人情報こじんじょうほうの漏洩ろうえいを防ふせぐため、同社どうしゃは暗号化あんごうか、権限管理けんげんかんり、監査かんさログからなる三重さんじゅうの防御策ぼうぎょさくを講こうじている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Para evitar vazamentos de informações pessoais, a empresa implementou três salvaguardas que consistem em criptografia, controle de acesso e logs de auditoria.
詳細
意味のイメージ

-e
（ romanization ）
fe
（ romanization ）
へ
（ hiragana historical ）
え
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
華奢きゃしゃ
delicado / esbelto
exagerado
delicado / esbelto
rigoroso / preciso
delicado / esbelto
meticuloso
delicado / esbelto
delicado / esbelto
覚える
delicado / esbelto わからない
正解
問題文：
華奢
正解：
delicado / esbelto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
華奢
正解：
delicado / esbelto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
華奢きゃしゃ
正解
delicado / esbelto
誤りの選択肢
1. rigoroso / preciso

2. exagerado

3. meticuloso
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
華奢きゃしゃ
ひらがな
きゃしゃ
ヘボン式ローマ字
kasha
ピッチアクセント
かしゃ:1
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
luxuoso / ostentoso / chamativo
彼女かのじょは華奢きゃしゃな体からだつきに見みえるが、長距離走ちょうきょりそうでは誰だれよりも粘ねばり強づよい。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ela parece ter um corpo delicado, mas nas corridas de longa distância é a mais persistente de todas.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	華奢だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	華奢で 別の言い方: 華奢に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	華奢だ 別の言い方: 華奢です	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	華奢な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	華奢なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	華奢であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	華奢で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	華奢だった 別の言い方: 華奢でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	華奢ではない 別の言い方: 華奢じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	華奢です	丁寧な言い方で使います。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
お手上てあげ
beco sem saída
destreza
beco sem saída
meu filho
beco sem saída
beco sem saída
beco sem saída
esboço
覚える
beco sem saída わからない
正解
問題文：
お手上げ
正解：
beco sem saída
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
お手上げ
正解：
beco sem saída
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
お手上てあげ
正解
beco sem saída
誤りの選択肢
1. esboço

2. destreza

3. meu filho
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
お手上てあげ
ひらがな
おてあげ
漢字
御手上げ
ヘボン式ローマ字
oteage
ピッチアクセント
おてあげ:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
desistência total / rendição / estar de mãos atadas
度重たびかさなる仕様しよう変更へんこうと不具合ふぐあいの連鎖れんさに、経験けいけん豊富ほうふな技術者ぎじゅつしゃたちでさえお手上てあげだった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Diante de mudanças repetidas nas especificações e uma sequência de defeitos, até os engenheiros experientes estavam no limite.
詳細
意味のイメージ

お手上 (てあ)げ
（ 基本形 ）
oteage
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
行ぎょう
linha de texto
adequação
linha de texto
linha de texto
linha de texto
prestação mensal
linha de texto
autenticidade
覚える
linha de texto わからない
正解
問題文：
行
正解：
linha de texto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
行
正解：
linha de texto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
行ぎょう
正解
linha de texto
誤りの選択肢
1. prestação mensal

2. adequação

3. autenticidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
行ぎょう
ひらがな
ぎょう
ヘボン式ローマ字
gyou
ピッチアクセント
ぎょう:1
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
linha de texto / linha de matriz / abreviação de escrita semicursiva
この報告書ほうこくしょの最終行さいしゅうぎょうには、彼かれが口くちにしなかった本音ほんねがにじみ出でている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A última linha deste relatório deixa transparecer os verdadeiros sentimentos que ele não verbalizou.
詳細
意味のイメージ

gyō
（ romanization ）
gyau
（ romanization ）
ぎやう
（ hiragana historical ）
ぎょう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
志向しこう
orientação
partido de oposição
orientação
superávit
orientação
sino suspenso
orientação
orientação
覚える
orientação わからない
正解
問題文：
志向
正解：
orientação
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
志向
正解：
orientação
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
志向しこう
正解
orientação
誤りの選択肢
1. sino suspenso

2. superávit

3. partido de oposição
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
志向しこう
ひらがな
しこう
ヘボン式ローマ字
shikou
ピッチアクセント
しこう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
intenção / inclinação / orientação
彼かれの志向しこうは常つねに長期的ちょうきてきな価値創造かちそうぞうに向むけられており、目先めさきの利益りえきに左右さゆうされない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A orientação dele está sempre voltada para a criação de valor no longo prazo e não é influenciada por ganhos imediatos.
詳細
意味のイメージ

志 (し)向
（ 基本形 ）
shikō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
賄まかなう
fornecer refeições / cobrir despesas
deixar escapar / perder a chance
fornecer refeições / cobrir despesas
cantarolar
fornecer refeições / cobrir despesas
fornecer refeições / cobrir despesas
fornecer refeições / cobrir despesas
afiar / lavar arroz
覚える
fornecer refeições / cobrir despesas わからない
正解
問題文：
賄う
正解：
fornecer refeições / cobrir despesas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
賄う
正解：
fornecer refeições / cobrir despesas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
賄まかなう
正解
fornecer refeições / cobrir despesas
誤りの選択肢
1. cantarolar

2. afiar / lavar arroz

3. deixar escapar / perder a chance
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
賄まかなう
ひらがな
まかなう
ヘボン式ローマ字
makanau
ピッチアクセント
まかなう:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
fornecer refeições / arcar com as despesas
福利厚生ふくりこうせいの一環いっかんとして、会社かいしゃは夜勤者やきんしゃの食事しょくじを賄まかなう制度せいどを導入どうにゅうし、健康管理けんこうかんりと定着率ていちゃくりつの向上こうじょうを図はかっている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como parte dos benefícios, a empresa implementou um sistema para custear as refeições dos trabalhadores do turno noturno, buscando promover a gestão da saúde e aumentar a taxa de retenção.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	賄わ 別の言い方: 賄お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	賄い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	賄う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	賄う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	賄え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	賄え	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	賄って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	賄った	過去（〜た）を表します。
ない形	賄わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	賄います	丁寧な言い方で使います。
ば形	賄えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	賄おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
初はつ〜
primeiro
diversos
primeiro
primeiro
primeiro
anti
primeiro
cada
覚える
primeiro わからない
正解
問題文：
初〜
正解：
primeiro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
初〜
正解：
primeiro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
初はつ〜
正解
primeiro
誤りの選択肢
1. anti

2. diversos

3. cada
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
初はつ〜
ひらがな
はつ
漢字
初
ヘボン式ローマ字
hatsu sho
ピッチアクセント
はつ:1 / しょ:1
接頭辞
形態素
ポルトガル語（ブラジル）
primeiro; inicial / começo; início / (gíria) primeira relação sexual; primeira vez
初公判しょこうはんで被告ひこくが一転いってんして起訴内容きそないようを認みとめたため、傍聴席ぼうちょうせきには動揺どうようが広ひろがった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Na primeira audiência do julgamento, o réu admitiu abruptamente as acusações, causando agitação que se espalhou pela galeria.
詳細
意味のイメージ

hatsu-
（ romanization ）
はつ
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
野外やがい
ar livre
amor e ódio
ar livre
maioria / provavelmente
ar livre
ar livre
ar livre
montanhas
覚える
ar livre わからない
正解
問題文：
野外
正解：
ar livre
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
野外
正解：
ar livre
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
野外やがい
正解
ar livre
誤りの選択肢
1. montanhas

2. maioria / provavelmente

3. amor e ódio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
野外やがい
ひらがな
やがい
ヘボン式ローマ字
yagai
ピッチアクセント
やがい:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
ao ar livre; exterior / campo; área fora do laboratório / arredores; periferia
野外やがいフェスの熱気ねっきに当あてられて理性りせいが緩ゆるみ、気きづけば見み知しらぬ人ひとと肩かたを組くんで歌うたっていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Contagiado pela energia do festival ao ar livre, minha racionalidade afrouxou e, quando me dei conta, eu estava de braços dados com um desconhecido, cantando.
詳細
意味のイメージ

野 (や)外
（ 基本形 ）
yagai
（ romanization ）
がい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
ぼやける
ficar embaçado
empurrar para dentro
ficar embaçado
domar
ficar embaçado
jogar para dentro
ficar embaçado
ficar embaçado
覚える
ficar embaçado わからない
正解
問題文：
ぼやける
正解：
ficar embaçado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
ぼやける
正解：
ficar embaçado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
ぼやける
正解
ficar embaçado
誤りの選択肢
1. empurrar para dentro

2. domar

3. jogar para dentro
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
ぼやける
ヘボン式ローマ字
boyakeru
ピッチアクセント
ぼやける:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
ficar embaçado / ficar desfocado / perder nitidez
過度かどな抽象化ちゅうしょうかに頼るたよると、議論ぎろんの焦点しょうてんがぼやけるばかりか、責任せきにんの所在しょざいまで曖昧あいまいになりかねない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Se se depender demais da abstração, não só o foco da discussão pode ficar confuso, como mesmo onde reside a responsabilidade pode se tornar ambíguo.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	ぼやけ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ぼやけ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ぼやける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ぼやける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ぼやけれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ぼやけろ 別の言い方: ぼやけよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	ぼやけて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ぼやけた	過去（〜た）を表します。
ない形	ぼやけない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ぼやけます	丁寧な言い方で使います。
ば形	ぼやければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	ぼやけよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
迫害はくがい
perseguição opressiva
arredores próximos
perseguição opressiva
perseguição opressiva
perseguição opressiva
expectativa / apoio
perseguição opressiva
preconceito
覚える
perseguição opressiva わからない
正解
問題文：
迫害
正解：
perseguição opressiva
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
迫害
正解：
perseguição opressiva
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
迫害はくがい
正解
perseguição opressiva
誤りの選択肢
1. expectativa / apoio

2. arredores próximos

3. preconceito
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
迫害はくがい
ひらがな
はくがい
ヘボン式ローマ字
hakugai
ピッチアクセント
はくがい:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
perseguição / maus-tratos sistemáticos por motivos religiosos, políticos ou étnicos / opressão dirigida a um grupo ou indivíduo
歴史れきしを顧かえりみれば、思想しそうや信仰しんこうの違ちがいを口実こうじつにした迫害はくがいが、いかに社会しゃかいの良心りょうしんを蝕むしばんできたかは明白めいはくである。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Olhando para a história, fica claro como a perseguição realizada sob o pretexto de diferenças de ideologia ou fé corroeu a consciência da sociedade.
詳細
意味のイメージ

迫 (はく)害
（ 基本形 ）
hakugai
（ romanization ）
がい
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み