初〜
a first, start, a beginning / (slang) first sexual relations, one's first time
(接頭辞)最初の〜/初めての〜 / (接頭辞)初めて行う〜(例:初仕事・初参り) / (接頭辞)その年・季節で初めての〜(例:初物)
言葉(ことば)の前(まえ)に付(つ)けて、最初(さいしょ)のものや初(はじ)めて行(おこな)うことを表(あらわ)します。
最初的 / 首次的 / 初级的
初次的 / 最初的 / 剛開始的
첫…, 최초의… / 초기…, 처음의… / 신규…, 신생…
pertama... / awal... / baru...
pertama; awal; permulaan / (slanga) hubungan seks kali pertama; kali pertama
primer- / inicial- / nuevo-
premier-, initial, de début / première fois, première expérience / (fam.) première relation sexuelle
primo-, iniziale (di un periodo, evento o fase) / inizio, avvio (prefisso) / (gerg.) prima esperienza sessuale, prima volta
erst-, Anfangs- (in Zusammensetzungen) / erste Erfahrung/erstes Mal (bes. sexuell, umgs.)
første-, indledende / debut; begyndelse / (slang) første samleje; første gang
pierwszy; początkowy (w złożeniach) / pierwsze doświadczenie; debiut / (pot.) pierwszy raz seksualny
prvo-, počáteční; prvotní / začátek, počínání / (slang) první sex, „poprvé“
eerste-, beginnend- (voorvoegsel) / (slang) eerste keer seks / ontmaagding
første-; innledende- / debut-; start- / (slang) første samleie; «første gang»
första-, inledande / början, start / första gången sexuellt
первый, начальный (в сочетаниях) / первый опыт; дебют / (сленг) первый секс; девственность
prim(ul)…, inițial; de început / (arg.) prima experiență sexuală; „prima dată”
перший; початковий / первинний початок, дебют / (сленг) перший сексуальний досвід
primeiro; inicial / começo; início / (gíria) primeira relação sexual; primeira vez
lần đầu / ban đầu / mới
unang- / paunang- / bagong- (una pa lamang)
แรกเริ่ม, ครั้งแรก / การเริ่มต้น, จุดเริ่มต้น / (สแลง) มีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก, ครั้งแรกของคนบริสุทธิ์
ຄັ້ງທຳອິດ / ການເລີ່ມຕົ້ນ / ຄັ້ງທຳອິດທາງເພດ
ilk-, başlangıç- / (argo) ilk cinsel deneyim/ilk kez
முதல்/ஆரம்பம் (முன்னொட்டு) / தொடக்கம், ஆரம்ப நிலை / (சொல்லாடல்) முதல் பாலுறவு; முதல் முறை
प्रथम/पहला / आरंभ/शुरुआत / (अश्लील) पहली यौन-संबंध का अनुभव
ابتدائی، پہلا / آغاز، شروعات / (عامیانہ) پہلی جنسی مباشرت، پہلی بار
első-, kezdeti-; a kezdet / (szleng) első szexuális együttlét, „az első alkalom”
ראשון־, לראשונה־ / תחילת־, התחלה־ / (סלנג) יחסי מין ראשונים, הפעם הראשונה
প্রথম/শুরুতে- (উপসর্গ) / আদি, সূচনা / (স্ল্যাং) প্রথম যৌন অভিজ্ঞতা (প্রথমবার)
पहिलो-, सुरु-, आरम्भिक- / (स्ल्याङ) पहिलो यौन सम्बन्ध/अनुभव
මුල්/ආරම්භක / පළමු වතාව / (සා.) පළමු ලිංගික අත්දැකීම
ပထမ၊ အစ၊ စတင် / ပထမဆုံး လိင်ဆက်ဆံမှု
анхны, эхний / эхлэл, эхлэлт / (яриа) анхны бэлгийн харьцаа, анхны удаа
ilk, birinchi (boshlang‘ich) / boshlanish, start / (slang) ilk jinsiy aloqa, bokiralikni yo‘qotish
نخستین، اولیه / آغاز، شروع / (عامیانه) نخستین رابطهٔ جنسی؛ بارِ اول
أوّل/ابتدائي (بداية) / أول مرة (عامية: أول علاقة جنسية)
ដំបូង / ការចាប់ផ្តើម / លើកដំបូង
primeiro; inicial / começo; início / (calão) primeira relação sexual; primeira vez
最初、起初 / 開始、開頭 / 第一次(初次性經驗)
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1