〜重
-fold; -layer; -ply (used with numerals) / double/triple/quadruple; of multiple layers (e.g., 二重 'double', 四重 'quadruple')
（接尾辞）重なり・層の数や度合いを表す（例：二重・三重・幾重） / （接尾辞）構造・性質などが重なっていることを表す（例：多重・二重構造）
数（かず）や性質（せいしつ）が、いくつ重（かさ）なっているかを表（あらわ）す言葉（ことば）です。
表示重叠的次数 / 表示层数、折数
表示重疊的層數 / 表示「…重／…層」、…倍
겹(쳐진 횟수) / 접힘·겹·층
lipat / lapis / rangkap
-lapis; berlapis (digunakan dengan nombor) / ganda (dua kali, tiga kali, dsb.)
Sufijo que indica el número de capas o pliegues. / Número de superposiciones (doble, triple, etc.).
suffixe indiquant « …‑plis / …‑couches » / suffixe marquant la multiplicité (« …‑fois »)
-plo/-uplo (indica moltiplicazione: doppio, triplo, quadruplo) / a più strati; a più pieghe (es. doppio strato)
-fach; mehrfach (mit Zahlwörtern) / -lagig; mehrlagig
-dobbelt/-tredobbelt osv. (x gange) / -lags; flerlags / -fold/-ply (antal lag/duplication)
-krotny; podwójny/potrójny itd. (z liczebnikami) / -warstwowy; wielowarstwowy (o warstwach) / -płatowy; wielopłatowy (np. o tkaninie)
-násobný (dvojnásobný, trojnásobný ap.) / -vrstvý; vícevrstvý / -dílný; složený z více částí
(met telwoorden) -voudig; dubbel/drievoudig enz. / (met telwoorden) -laags; meerlagig
-dobbel; -gang (om antall, brukt med tallord) / -lag; -skikt (om flere lag)
-dubbel/-faldig / -lager, skiktad i flera lager / -ply, med flera skikt
…кратный; в … раз / …слойный; в … слоя / …сложенный; в … сгиба
(cu numeral) „-ori”, multiplu (dublu, triplu, cvadruplu etc.) / (cu numeral) „-strat”, cu mai multe straturi/pliuri (dublu strat etc.)
-кратний; у (стільки-то) разів (з числівниками) / (у) (стільки-то) шарів; багатошаровий / подвійний/потрійний/четверний тощо
vezes; multiplicado por (com numerais) / camadas/dobras; de múltiplas camadas / duplo, triplo, quádruplo etc.
số lớp chồng / lớp; tầng / nếp gấp
bilang ng patong o suson / bilang ng tiklop
…ชั้น; …ชั้นซ้อน (ใช้กับเลข) / …เท่า (เช่น สองเท่า สามเท่า) / …ทบ; …พับ
ເທົ່າ; ຊັ້ນ (ໃຊ້ກັບຕົວເລກ) / ຊ້ອນກັນຫຼາຍຊັ້ນ / ສອງເທົ່າ; ສາມເທົ່າ; ສີ່ເທົ່າ
-katlı; -misli (sayılarla) / iki/üç/dört vb. kat; iki/üç/dört vb. katlı / çok katmanlı, çok tabakalı
மடங்கு (எண் சேர்த்து) / அடுக்கு/அடுக்குகள் கொண்ட (எண் சேர்த்து) / பல அடுக்கான
गुना (दोगुना/तिगुना आदि) / परतों वाला; बहुपरत / तह (…तह)
گنا (عدد کے ساتھ) / دوہرا/تہرا/چوگنا وغیرہ / متعدد تہوں والا (پرت دار)
-szoros (számnévvel: kétszeres, háromszoros stb.) / -rétegű; -rétű (többrétegű) / -redőjű; többszörösen hajtott
פי־ (מספר פעמים) / שכבתי; רב־שכבתי / כפול/משולש/מרובע (לפי מספר)
গুণ (দ্বিগুণ/ত্রিগুণ ইত্যাদি) / স্তরবিশিষ্ট/স্তরের (দ্বিস্তর/বহুস্তর) / প্লাই; ভাঁজ (যেমন দ্বিভাঁজ)
संख्यासँग प्रयोग: — तह/परत / बहु-तह/बहु-परत भएको / — गुना (द्विगुण, त्रिगुण, चतुष्गुण)
—ගුණ (දෙගුණ/තෙගුණ වැනි) / —පටි/—ස්ථර (බහු ස්ථර) / …ක් ලෙස නැවත/ගුණ කිරීම (සංඛ්යාව සමඟ)
နံပါတ်နှင့်တွဲသုံးပြီး အဆတိုး (fold/times) ကို ရည်ညွှန်းသည် / အထပ် အလွှာ များရှိခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်
…давхар, …дахь (тоо даган олон давхар/олон үеийг заана) / …дахин (тоо даган хоёр/гурав/дөрөв дахин гэх мэт)
(son bilan) -karra, ikki/uch/to‘rt hissa / (qatlam) -qat, ko‘p qatlamli
برابر؛ چندبرابر (با عدد) / لا/لایه؛ چندلایه (با عدد) / تا؛ چندتا (در ترکیب با عدد)
ـمُضاعَف (مرّات) / ـطَبَقة/ـطَبَقات / ـطَيّة/ـطَيّات
-ជាន់; -ស្រទាប់ / គុណជា…ដង / ទ្វេ/បីជាន់/បួនជាន់
vezes; múltiplo de / camada; dobra / de várias camadas
重；層（用喺數字後） / 倍；重複層數 / 雙重／三重／四重等
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
