野外
the open air, being outdoors / field(s); outskirts
屋外 / 戸外 / 野原など建物の外
建物(たてもの)の外(そと)です。外(そと)の広(ひろ)い場所(ばしょ)をいうこともあります。
户外、露天 / 田野、野地 / 郊外、郊野
戶外;露天環境 / 郊野;郊外 / 田野;野地
야외, 옥외; 실외 / 들판이나 숲 등 자연 속의 장소 / 도시의 변두리·외곽 지역
alam terbuka / lapangan / pinggiran kota
alam terbuka; di luar rumah / kawasan lapangan/padang (field) / pinggir bandar; kawasan luar bandar
al aire libre / campo (zona abierta) / afueras
le plein air / l’extérieur / la campagne
aria aperta; all’aperto / campagna; zone periferiche / campo; terreno (per attività, ricerche)
freies Feld; offene Natur / Außenbereich; im Freien / (Pl.) Randgebiete; Außenbezirke
det fri, udendørs / marken; terræn (uden for byen) / udkanten; forstæderne
teren otwarty; na zewnątrz, pod gołym niebem / pole, obszar poza zabudową / przedmieścia, obrzeża miasta
volná příroda, venkovní prostor; pobyt venku / pole, terén (mimo město) / okrajové části, předměstí
het open veld; buiten in de natuur / buitenlucht; buitenshuis / (fig.) buiten de stad; periferie
det fri; utendørs / marka; villmark; feltet / utkanten (av byen)
det fria, utomhus / fält, markområde / utkanter, landsbygd
открытая местность; на природе / поле; полевые условия / окраина; пригород
aer liber; în afara clădirilor / câmp; teren deschis (în natură) / periferie; împrejurimile unei localități
відкритий простір, надворі / польова місцевість; поля / околиця, передмістя
ao ar livre; exterior / campo; área fora do laboratório / arredores; periferia
ngoài trời / vùng ngoại ô/ngoại vi / cánh đồng; vùng đồng quê
labas; bukás na hangin / kaparangan / gilid-bayan
กลางแจ้ง; นอกอาคาร / ภาคสนาม; พื้นที่ธรรมชาติ/ทุ่ง / ชานเมือง; นอกเขตเมือง
ກາງແຈ້ງ / ນອກເມືອງ / ທົ່ງນາຫຼືທົ່ງໂລ່ງ
açık hava, dışarısı / kır, arazi; saha / şehir dışı, kenar mahalleler
வெளிக்காற்று/திறந்த வெளி / வெளியில் இருப்பது; வெளிப்புறம் / புலம்; நகர்ப்புற எல்லைப்பகுதி
खुली हवा में; बाहर / मैदान; जंगल-क्षेत्र (फील्ड) / शहर के बाहर का इलाका; बाहरी क्षेत्र
کھلے میدان میں/باہر / قدرتی یا صحرائی علاقہ / شہر کے مضافات/نواحی علاقہ
szabadban, nyílt terepen / terep, mező / város széle, külterület
שטח פתוח; חוץ (בטבע) / שדה; אזור כפרי / פרוורים; מחוץ לעיר
খোলা মাঠ-প্রান্তর; বন-বাইরের এলাকা / খোলা আকাশের নিচে; বাইরে থাকা / শহরতলি; উপকণ্ঠ
बाहिरी खुला वातावरण / प्राकृतिक बाहिरी/मैदानी क्षेत्र / शहरबाहिरको बाहिरी इलाका
එළිමහනේ / පිටත වාතය / ක්ෂේත්රය, පිටිය / නගර අසල්වැසි ප්රදේශ (පිටත)
အပြင်နေရာ / လယ်ယာဒေသ / မြို့ဘေးနား
задгай агаарт, гадаа орчин / хээр тал, хөдөө газар / зах, хотын захын бүс
ochiq havoda, tashqarida / dala, ochiq maydon(lar) / shahar chekkasi, chet-atrof
فضای باز، بیرون از ساختمان / صحرا، میدان (در طبیعت) / حومه، خارج شهر
الهواء الطلق؛ خارج المباني / البرّية/الخارج؛ الحقول / أطراف المدينة؛ الضواحي
ទីវាលក្រៅ / នៅខាងក្រៅ / តំបន់ជាយក្រុង
ao ar livre / campo; exterior / arredores; periferia
戶外;露天 / 野外;郊外 / 田野;原野
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1