JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
冷ひやかす
caçoar
retirar-se
caçoar
antecipar
caçoar
caçoar
caçoar
terminar / perecer
覚える
caçoar わからない
正解
問題文：
冷やかす
正解：
caçoar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
冷やかす
正解：
caçoar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
冷ひやかす
正解
caçoar
誤りの選択肢
1. retirar-se

2. terminar / perecer

3. antecipar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
冷ひやかす
ひらがな
ひやかす
ヘボン式ローマ字
hiyakasu
ピッチアクセント
ひやかす:3
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
esfriar; refrigerar / zombar; caçoar
会議かいぎが紛糾ふんきゅうしたので、議長ぎちょうは場ばの空気くうきを冷ひやかすような皮肉ひにくをあえて口くちにし、議論ぎろんを強制的きょうせいてきにリセットした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como a reunião ficou acalorada e confusa, o presidente, ousando dizer uma ironia que parecia jogar um balde de água fria no clima do ambiente, forçou um reset do debate.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	冷やかさ 別の言い方: 冷やかそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	冷やかし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	冷やかす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	冷やかす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	冷やかせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	冷やかせ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	冷やかして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	冷やかした	過去（〜た）を表します。
ない形	冷やかさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	冷やかします	丁寧な言い方で使います。
ば形	冷やかせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	冷やかそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
未婚みこん
estado de solteiro
espírito de luta
estado de solteiro
parto
estado de solteiro
arrecadação
estado de solteiro
estado de solteiro
覚える
estado de solteiro わからない
正解
問題文：
未婚
正解：
estado de solteiro
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
未婚
正解：
estado de solteiro
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
未婚みこん
正解
estado de solteiro
誤りの選択肢
1. arrecadação

2. espírito de luta

3. parto
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
未婚みこん
ひらがな
みこん
ヘボン式ローマ字
mikon
ピッチアクセント
みこん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
solteiro / não casado / que nunca se casou
彼かれは未婚みこんのまま仕事しごとに没頭ぼっとうし、気きづけば四十代よんじゅうだいに差さしかかっていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ele permaneceu solteiro e mergulhado no trabalho e, quando percebeu, já estava chegando aos quarenta.
詳細
意味のイメージ

未 (み)婚
（ 基本形 ）
mikon
（ romanization ）
こん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
結むすび付つき
vínculo
pecuária leiteira
vínculo
qualificação
vínculo
ligação estreita
vínculo
vínculo
覚える
vínculo わからない
正解
問題文：
結び付き
正解：
vínculo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
結び付き
正解：
vínculo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
結むすび付つき
正解
vínculo
誤りの選択肢
1. pecuária leiteira

2. ligação estreita

3. qualificação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
結むすび付つき
ひらがな
むすびつき
漢字
結びつき
ヘボン式ローマ字
musubitsuki
ピッチアクセント
むすびつき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
conexão / relação / aliança
表面的ひょうめんてきな合意ごういの裏うらで、両国りょうこくの経済的けいざいてきな結むすび付つきはむしろ強化きょうかされていた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Por trás do acordo superficial, os laços econômicos entre os dois países haviam, na verdade, se fortalecido.
詳細
意味のイメージ

結 (むす)び付 (つ)き
（ 基本形 ）
musubitsuki
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
空腹くうふく
faminto
descalço
faminto
faminto
faminto
descarado / direto
faminto
atencioso / delicado
覚える
faminto わからない
正解
問題文：
空腹
正解：
faminto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
空腹
正解：
faminto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
空腹くうふく
正解
faminto
誤りの選択肢
1. atencioso / delicado

2. descalço

3. descarado / direto
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
空腹くうふく
ひらがな
くうふく
ヘボン式ローマ字
kuufuku
ピッチアクセント
くうふく:0
形容動詞
ポルトガル語（ブラジル）
com fome / faminto / de estômago vazio
空腹くうふくを紛まぎらわせようと水みずだけでやり過すごしたが、会議かいぎが長引ながびくほど集中力しゅうちゅうりょくは目めに見みえて落おちていった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Tentei enganar a fome e passar só com água, mas, quanto mais a reunião se prolongava, mais a minha concentração caía de forma visível.
詳細
意味のイメージ

活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	空腹だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	空腹で 別の言い方: 空腹に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	空腹だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	空腹な 別の言い方: 空腹の	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	空腹なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	空腹であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形相当	空腹で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	空腹だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	空腹ではない 別の言い方: 空腹じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	空腹です	丁寧な言い方で使います。
補足
• 名詞として「空腹」のまま用いられることも多い。
• 連体用法では「空腹の」も一般的。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
同志どうし
camarada
divisão de tarefas
camarada
camarada
camarada
ciclo
camarada
solidariedade
覚える
camarada わからない
正解
問題文：
同志
正解：
camarada
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
同志
正解：
camarada
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
同志どうし
正解
camarada
誤りの選択肢
1. solidariedade

2. ciclo

3. divisão de tarefas
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
同志どうし
ひらがな
どうし
ヘボン式ローマ字
doushi
ピッチアクセント
どうし:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
pessoas de mesma opinião / companheiros / camaradas em sentido geral
理想りそうを掲かかげる同志どうしと議論ぎろんを重かさねるうちに、立場たちばの違ちがいを超こえて連帯れんたいの意義いぎを再確認さいかくにんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Ao longo de repetidas discussões com companheiros que defendiam ideais, reafirmei a importância da solidariedade, superando as diferenças de posição.
詳細
意味のイメージ

同 (どう)志
（ 基本形 ）
dōshi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
修士しゅうし
mestrado
fortuna
mestrado
situação real
mestrado
mestrado
mestrado
abandono
覚える
mestrado わからない
正解
問題文：
修士
正解：
mestrado
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
修士
正解：
mestrado
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
修士しゅうし
正解
mestrado
誤りの選択肢
1. situação real

2. fortuna

3. abandono
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
修士しゅうし
ひらがな
しゅうし
ヘボン式ローマ字
shuushi
ピッチアクセント
しゅうし:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
mestrado / mestre (titular de mestrado)
彼かれは研究けんきゅう倫理りんりに関かんする厳格げんかくな審査しんさを経へて、修士しゅうしを取得しゅとくした後あとも、博士はくし課程かていで同どう分野ぶんやをさらに掘ほり下さげるつもりだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Após passar por uma revisão rigorosa sobre ética em pesquisa e obter um mestrado, ele pretende explorar o mesmo campo mais profundamente em um programa de doutorado.
詳細
意味のイメージ

修 (しゅう)士
（ 基本形 ）
shūshi
（ romanization ）
し
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
盾たて
escudo / pretexto
furto
escudo / pretexto
escudo / pretexto
escudo / pretexto
animais de criação
escudo / pretexto
resolução de um problema
覚える
escudo / pretexto わからない
正解
問題文：
盾
正解：
escudo / pretexto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
盾
正解：
escudo / pretexto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
盾たて
正解
escudo / pretexto
誤りの選択肢
1. furto

2. animais de criação

3. resolução de um problema
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
盾たて
ひらがな
たて
ヘボン式ローマ字
tate
ピッチアクセント
たて:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
escudo / proteção / defesa
盾たてを掲かかげれば責任せきにんから逃のがれられると信しんじるのは、あまりに短絡的たんらくてきだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Acreditar que, ao erguer um escudo, é possível escapar das responsabilidades é algo excessivamente simplista.
詳細
意味のイメージ

tate
（ romanization ）
たて
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
母校ぼこう
alma mater
suicídio conjunto
alma mater
determinação
alma mater
alma mater
alma mater
candidatura
覚える
alma mater わからない
正解
問題文：
母校
正解：
alma mater
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
母校
正解：
alma mater
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
母校ぼこう
正解
alma mater
誤りの選択肢
1. determinação

2. suicídio conjunto

3. candidatura
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
母校ぼこう
ひらがな
ぼこう
ヘボン式ローマ字
boko
ピッチアクセント
ぼこう:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
escola ou universidade onde alguém estudou ou se formou / antiga escola (de alguém)
母校ぼこうの講堂こうどうに足あしを踏ふみ入いれた瞬間しゅんかん、当時とうじの記憶きおくが鮮明せんめいによみがえり、胸むねが熱あつくなった。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No instante em que entrei no auditório da minha antiga escola, as lembranças daquela época voltaram vividamente, e meu peito se encheu de emoção.
詳細
意味のイメージ

母 (ぼ)校
（ 基本形 ）
bokō
（ romanization ）
こう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
結合けつごう
união de elementos
beira-mar
união de elementos
união de elementos
união de elementos
preconceito
união de elementos
controvérsia pública
覚える
união de elementos わからない
正解
問題文：
結合
正解：
união de elementos
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
結合
正解：
união de elementos
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
結合けつごう
正解
união de elementos
誤りの選択肢
1. beira-mar

2. preconceito

3. controvérsia pública
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
結合けつごう
ひらがな
けつごう
ヘボン式ローマ字
ketsugou
ピッチアクセント
けつごう:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
combinação / acoplamento / ligação
異ことなる技術ぎじゅつの結合けつごうによって、従来じゅうらいでは不可能ふかのうだった精度せいどの解析かいせきが実現じつげんした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A combinação de diferentes tecnologias possibilitou uma análise com um nível de precisão que antes era impossível.
詳細
意味のイメージ

結 (けつ)合
（ 基本形 ）
ketsugō
（ romanization ）
ごう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
三味線しゃみせん
alaúde de três cordas
ministro das relações exteriores
alaúde de três cordas
alaúde de três cordas
alaúde de três cordas
poder / influência
alaúde de três cordas
plano
覚える
alaúde de três cordas わからない
正解
問題文：
三味線
正解：
alaúde de três cordas
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
三味線
正解：
alaúde de três cordas
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
三味線しゃみせん
正解
alaúde de três cordas
誤りの選択肢
1. poder / influência

2. ministro das relações exteriores

3. plano
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
三味線しゃみせん
ひらがな
しゃみせん
ヘボン式ローマ字
shamisen
ピッチアクセント
しゃみせん:0
名詞
まれ
ポルトガル語（ブラジル）
instrumento musical japonês de três cordas / espécie de alaúde japonês tocado com palheta / instrumento semelhante ao banjo
彼女かのじょは、師匠ししょうの厳きびしい指導しどうにもめげず、三味線しゃみせんの音色ねいろに江戸えど情緒じょうちょを滲にじませるまでに腕うでを上あげた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Indiferente à rigorosa instrução de seu mestre, ela melhorou até conseguir imbuir o timbre do alaúde japonês de três cordas com a atmosfera do velho Edo.
詳細
意味のイメージ

三 (さ)味 (み)線
（ 基本形 ）
samisen
（ romanization ）
せん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み