同志
like-minded people, comrades in a general sense
同じ考えを持つ人々、一般的な意味での同志
同(おな)じ考(かんが)えや目的(もくてき)を持(も)ち、いっしょに進(すす)む人(ひと)たちです。
志同道合者 / 同道中人 / 同志(泛指同伴、伙伴)
志同道合者 / 同道中人 / 同陣線者
뜻을 같이하는 사람 / 같은 신념이나 목적을 공유하는 동료
kawan seperjuangan / rekan sehaluan / sesama yang sepaham
orang yang sehaluan; rakan seperjuangan / kawan sepergerakan; komrad
camaradas / personas afines / compañeros de ideales
camarade partageant les mêmes idées / personne de même idéal / compagnon de lutte
compagno; camerata / persona che condivide gli stessi ideali; affine / collega di lotta; militante
Gleichgesinnte / Kameraden; Mitstreiter / Gesinnungsgenossen
ligesindet person / meningsfælle / kammerat
towarzysz, kompan (o podobnych poglądach) / osoba o wspólnym celu; współpracownik / (ogólnie) ludzie myślący podobnie
soudruh; kamarád ve společné věci / spolubojovník; druh / stejně smýšlející člověk
gelijkgezinde; geestverwant / kameraad; medestrijder / partijgenoot
likesinnet person; meningsfelle / kamerat; frende / partifelle (politisk)
likasinnade personer / kamrater / meningsfränder
товарищ; соратник / единомышленник / комрад (в общем смысле)
tovarăș; camarad / persoană cu aceleași idei; om de aceeași orientare
однодумець / товариш; соратник / побратим
pessoas de mesma opinião / companheiros / camaradas em sentido geral
người cùng chí hướng / đồng chí / người cùng lý tưởng
kapanalig / kasangga / kapwa may iisang adhikain
สหาย / ผู้มีอุดมการณ์เดียวกัน / พวกพ้องร่วมแนวคิด
ຜູ້ທີ່ມີອຸດົມການຄ້າຍກັນ / ເພື່ອນຮ່ວມອຸດົມການ / ສະຫາຍ
yoldaş / dava arkadaşı / aynı görüşten kimse
ஒரே எண்ணம் உடையவர்கள் / தோழர்கள் / சகப்பண்பாளர்கள்
सहविचारी लोग / साथी / कामरेड
ہم خیال لوگ / رفیق / ساتھی / کامریڈ
elvtárs, bajtárs / eszmetárs, egy húron pendülő társ
חברים לדעה / שותפים לדרך / חברים לנשק
সমমনস্ক লোকজন / সহযোদ্ধা / সঙ্গী/কমরেড
समविचारी व्यक्ति / समान उद्देश्य भएका सहयात्री / कामरेड
සමාන අදහස් ඇති පිරිස / සහෝදර සගයන් / එකම අරමුණක සගයන්
သဘောထားတူညီသူ / ရည်မှန်းချက်တူညီသူ / စိတ်ဓာတ်တူညီသူ
үзэл санаа нэгтэй хүмүүс / хамт тэмцэгч, нөхөр / анд нөхөд (нийтлэг утгаар)
hamfikr odamlar / safdoshlər, hamkorlar / o‘rtoq, birodar (umumiy ma’noda)
همفکر، همعقیده / رفیق، همراه / رفقای حزبی، هممسلک
رفيق / زميل في الفكر أو المبدأ / صاحب/شريك في الهدف
មនុស្សមានគំនិតដូចគ្នា / មិត្តរួមអុត្តមគតិ / សមមិត្ត
pessoas com os mesmos ideais / camaradas / companheiros de causa
志同道合嘅人 / 同伴 / 同志
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1