彼（かれ）は研究倫理（けんきゅうりんり）について、厳（きび）しい審査（しんさ）を受（う）けました。修士（しゅうし）を取（と）った後（あと）も、博士課程（はくしかてい）で同（おな）じ分野（ぶんや）をもっと深（ふか）く研究（けんきゅう）するつもりです。

通过严格的研究伦理审查并获得硕士学位后，他计划在博士项目中进一步探索同一领域。

通過嚴格的研究倫理審查並取得碩士學位後，他計劃在博士課程中進一步探索同一領域。

엄격한 연구 윤리 심사를 통과하고 석사 학위를 취득한 후, 박사 과정에서 같은 분야를 더 깊이 탐구할 계획입니다.

Setelah lulus tinjauan ketat tentang etika penelitian dan mendapatkan gelar master, ia bermaksud untuk mengeksplorasi bidang yang sama lebih jauh dalam program doktoral.

Selepas lulus semakan yang teliti mengenai etika penyelidikan dan memperoleh ijazah sarjana, beliau berhasrat untuk meneroka bidang yang sama lebih jauh dalam program kedoktoran.

Tras superar una rigurosa revisión sobre ética de la investigación y obtener un máster, tiene la intención de explorar el mismo campo más a fondo en un programa doctoral.

Après avoir réussi une évaluation rigoureuse sur l’éthique de la recherche et obtenu un master, il a l’intention d’explorer davantage ce même domaine dans un programme doctoral.

Dopo aver superato una rigorosa revisione sull'etica della ricerca e aver conseguito un master, intende approfondire ulteriormente lo stesso campo in un programma di dottorato.

Nach einer rigorosen Überprüfung der Forschungsethik und dem Erwerb eines Masterabschlusses beabsichtigt er, dasselbe Fachgebiet in einem Promotionsprogramm weiter zu erforschen.

Efter at have bestået en grundig gennemgang af forskningsetik og opnået en kandidatgrad, har han til hensigt at udforske samme felt yderligere i et ph.d.-program.

Po zdaniu rygorystycznego egzaminu z etyki badań i uzyskaniu tytułu magistra, zamierza dalej badać tę samą dziedzinę w programie doktoranckim.

Po úspěšném složení přísné zkoušky z výzkumné etiky a získání magisterského titulu hodlá stejný obor dále prozkoumat v doktorském programu.

Na het doorstaan van een grondige beoordeling van onderzoeksethiek en het behalen van een masterdiploma, is hij van plan hetzelfde vakgebied verder te verkennen in een promotieprogramma.

Etter å ha bestått en grundig vurdering av forskningsetikk og oppnådd en mastergrad, har han til hensikt å utforske samme felt videre i et doktorgradsprogram.

Efter att ha klarat en rigorös granskning av forskningsetik och tagit en magisterexamen avser han att utforska samma område vidare i ett doktorandprogram.

После прохождения строгой проверки по этике исследований и получения степени магистра он намерен продолжить изучение этой области в аспирантуре.

După ce trece o evaluare riguroasă privind etica cercetării și obține o diplomă de master, intenționează să exploreze același domeniu în continuare într-un program doctoral.

Після проходження суворого огляду з етики досліджень і здобуття ступеня магістра, він має намір дослідити цю ж галузь у докторантурі.

Após passar por uma revisão rigorosa sobre ética em pesquisa e obter um mestrado, ele pretende explorar o mesmo campo mais profundamente em um programa de doutorado.

Sau khi vượt qua đánh giá nghiêm ngặt về đạo đức nghiên cứu và lấy bằng thạc sĩ, anh dự định khám phá thêm lĩnh vực tương tự trong chương trình tiến sĩ.

Matapos pumasa sa isang mahigpit na pagsusuri sa etika sa pananaliksik at pagkamit ng isang master's degree, nilalayon niyang galugarin ang parehong larangan sa isang programa ng doktor.

หลังจากผ่านการทบทวนอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับจริยธรรมการวิจัยและได้รับปริญญาโทเขาตั้งใจที่จะสํารวจสาขาเดียวกันเพิ่มเติมในหลักสูตรปริญญาเอก

ຫຼັງຈາກຜ່ານການກວດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນການວິຈັຍ ແລະໄດ້ຮັບປະລິນຍາໂທແລ້ວ, ລາວຍັງຕັ້ງໃຈຈະສຶກສາຂົງເຂດດຽວກັນນີ້ໃຫ້ເລິກຊຶ້ງຍິ່ງຂຶ້ນໃນຫຼັກສູດປະລິນຍາເອກ.

Araştırma etiği üzerine sıkı bir değerlendirmeyi geçip yüksek lisans derecesi aldıktan sonra, aynı alanı doktora programında daha da araştırmayı planlıyor.

ஆராய்ச்சி நெறிமுறைகள் குறித்த கடுமையான மதிப்பாய்வில் தேர்ச்சி பெற்று, முதுகலை பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு முனைவர் பட்டத்தில் அதே துறையை மேலும் ஆராய விரும்புகிறார்.

अनुसंधान नैतिकता पर एक कठोर समीक्षा पारित करने और मास्टर डिग्री अर्जित करने के बाद, वह डॉक्टरेट कार्यक्रम में उसी क्षेत्र का पता लगाने का इरादा रखता है।

Miután átsikeresen átment egy szigorú kutatási etikai értékelésen és mesterfokozatot szerzett, doktori programban tovább kívánja tanulmányozni ugyanezt a területet.

গবেষণা নীতিশাস্ত্রের উপর একটি কঠোর পর্যালোচনা পাস করার পরে এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের পরে, তিনি ডক্টরেট প্রোগ্রামে একই ক্ষেত্রটি আরও অন্বেষণ করতে চান।

अनुसन्धान नैतिकतामा कठोर समीक्षा पास गरेपछि र मास्टर डिग्री हासिल गरेपछि, उनी डक्टरल कार्यक्रममा उही क्षेत्र थप अन्वेषण गर्न चाहन्छन्।

පර්යේෂණ ආචාර ධර්ම පිළිබඳ දැඩි සමාලෝචනයක් සමත් වීමෙන් පසු සහ ශාස්ත් රපති උපාධියක් ලබා ගැනීමෙන් පසුව, ඔහු ආචාර්ය උපාධි වැඩසටහනක් තුළ එම ක්ෂේත් රය තවදුරටත් ගවේෂණය කිරීමට අදහස් කරයි.

သုတေသနကျင့်ဝတ်အပေါ် တင်းကျပ်သော ပြန်လည်သုံးသပ်မှုနှင့် မဟာဘွဲ့ရပြီးနောက် သူသည် ပါရဂူအစီအစဉ်တွင် တူညီသောနယ်ပယ်ကို ထပ်မံစူးစမ်းရန် ရည်ရွယ်သည်။

Судалгааны ёс зүйн нарийн шалгалтыг амжилттай өгч, магистрын зэрэг хамгаалсны дараа тэрээр докторын хөтөлбөрт ижил салбарыг илүү судлах зорилготой байна.

Tadqiqot etikasi bo'yicha qat'iy imtihondan o'tib, magistr darajasini olgach, u doktorantura dasturida shu sohani yanada chuqurroq o'rganishni rejalashtirmoqda.

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងម៉ត់ចត់លើក្រមសីលធម៌ស្រាវជ្រាវ និងទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត គាត់មានបំណងស្វែងយល់ពីវិស័យដូចគ្នាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីបណ្ឌិត។

Após passar numa revisão rigorosa sobre ética da investigação e obter o grau de mestre, pretende explorar a mesma área mais a fundo num programa de doutoramento.

通過咗嚴格嘅研究倫理審查同取得碩士學位後，佢打算喺博士課程中進一步探索同一領域。