〜と 思 おも いきや

長年ながねんの交渉こうしょうがようやく妥結だけつした（　　）、土壇場どたんばで相手側あいてがわが新あらたな条件じょうけんを持もち出だした。

正解

長年の交渉がようやく妥結した（　　）、土壇場で相手側が新たな条件を持ち出した。

と思いきや

+EXP

解答数：

不正解

長年の交渉がようやく妥結した（　　）、土壇場で相手側が新たな条件を持ち出した。

と思いきや

解答数：

解説

問題文

正解

と思いきや

誤りの選択肢

からには
としたら
とあれば

解説

「と思いきや」表示原以为是前面的情况，结果却出乎意料地与之相反。

普通形＋と思いきや

詳細

元となった辞書の項目

〜と思おもいきや

ひらがな

とおもいきや

漢字

と思いきや

ヘボン式ローマ字

to omoikiya

ピッチアクセント

とおもいきや:5

接続詞

中国語（簡体字）の意味

原以为……，却并非如此 / 没想到……（与预期相反） / 岂料……；谁知……

長年ながねんの交渉こうしょうがようやく妥結だけつしたと思おもいきや、土壇場どたんばで相手側あいてがわが新あらたな条件じょうけんを持もち出だした。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

就在漫长谈判似乎终于达成协议时，对方在最后一刻提出了新条件。

詳細

意味のイメージ

思 (おも)いきや

（基本形）

omoikiya

（ romanization ）

omofikya

（ romanization ）

おもひきや

（ hiragana historical ）

詳細

彼かれの裏切うらぎりは卑劣ひれつ（　　）行為こういで、誰だれもが怒いかりを抑おさえられなかった。

正解

彼の裏切りは卑劣（　　）行為で、誰もが怒りを抑えられなかった。

極まる

+EXP

解答数：

不正解

彼の裏切りは卑劣（　　）行為で、誰もが怒りを抑えられなかった。

極まる

解答数：

解説

問題文

彼かれの裏切うらぎりは卑劣ひれつ（　　）行為こういで、誰だれもが怒いかりを抑おさえられなかった。

正解

極まる

誤りの選択肢

に先立つ
のたびの
にかこつけた

解説

「極まる」直接接在な形容词的词干后，强调某种程度达到了极点，多用于强烈的负面评价。

ナ形容詞の語幹＋極まる（多くは否定的評価）

詳細

元となった辞書の項目

～極きわまる

ひらがな

きわまる

漢字

極まる

ヘボン式ローマ字

kiwamaru

ピッチアクセント

きわまる:3

中国語（簡体字）の意味

极其；达到极点 / ……之至；极端

彼かれの裏切うらぎりは卑劣ひれつ極きわまる行為こういで、誰だれもが怒いかりを抑おさえられなかった。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

他的背叛是卑劣至极的行为，谁也无法压抑愤怒。

詳細

意味のイメージ

詳細

嵐あらしが（　　）電車でんしゃが止とまろうが、締しめ切きりだけは絶対ぜったいに守まもる。

正解

嵐が（　　）電車が止まろうが、締め切りだけは絶対に守る。

来ようが

+EXP

解答数：

不正解

嵐が（　　）電車が止まろうが、締め切りだけは絶対に守る。

来ようが

解答数：

解説

問題文

嵐あらしが（　　）電車でんしゃが止とまろうが、締しめ切きりだけは絶対ぜったいに守まもる。

正解

来ようが

誤りの選択肢

来たがっても
来るかたわら
来るべく

解説

「ようが」表示即使发生某种情况，后面的决定或结果也不改变，也可以列举几种可能的情况。

動詞意向形＋が（～ようが～まいがの形も使う）

詳細

元となった辞書の項目

～ようが

ひらがな

ようが

ヘボン式ローマ字

you ga

ピッチアクセント

ようが:0

中国語（簡体字）の意味

无论……也/都…… / 不管……都…… / 即使……也……

嵐あらしが来こようが電車でんしゃが止とまろうが、締しめ切きりだけは絶対ぜったいに守まもる。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

无论暴风雨来袭还是电车停运，我都绝对会遵守截止期限。

詳細

意味のイメージ

詳細

長年ながねん連つれ添そった妻つま（　　）本心ほんしんを打うち明あけられないほど、彼かれは孤独こどくを深ふかめていた。

正解

長年連れ添った妻（　　）本心を打ち明けられないほど、彼は孤独を深めていた。

にすら

+EXP

解答数：

不正解

長年連れ添った妻（　　）本心を打ち明けられないほど、彼は孤独を深めていた。

にすら

解答数：

解説

問題文

長年ながねん連つれ添そった妻つま（　　）本心ほんしんを打うち明あけられないほど、彼かれは孤独こどくを深ふかめていた。

正解

にすら

誤りの選択肢

において
にわたって
かたがた

解説

「すら」表示连最基本或最意想不到的例子也是如此，用来强调程度。

名詞・助詞＋すら

詳細

元となった辞書の項目

～すら

ひらがな

すら

ヘボン式ローマ字

sura

ピッチアクセント

すら:1

助詞

副助詞

中国語（簡体字）の意味

表示“甚至、连……都”，用于强调出乎意料的对象或程度 / 书面用法，与「さえ」相近，用于举极端例子

長年ながねん連れ添つれそった妻つまにすら本心ほんしんを打ち明うちあけられないほど、彼かれは孤独こどくを深ふかめていた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

他越来越孤独，连对相伴多年的妻子也无法吐露真心。

詳細

意味のイメージ

sura

（ romanization ）

詳細

徹夜てつやで準備じゅんびした（　　）、発表はっぴょう当日とうじつにデータが消きえてしまった。

正解

徹夜で準備した（　　）、発表当日にデータが消えてしまった。

かいもなく

+EXP

解答数：

不正解

徹夜で準備した（　　）、発表当日にデータが消えてしまった。

かいもなく

解答数：

解説

問題文

徹夜てつやで準備じゅんびした（　　）、発表はっぴょう当日とうじつにデータが消きえてしまった。

正解

かいもなく

誤りの選択肢

ついでに
とあれば
からには

解説

「かいもなく」表示付出的努力没有带来期望的结果，常接令人失望的结局。

動詞た形＋かいもなく／名詞の＋かいもなく

詳細

元となった辞書の項目

～かいもなく

ひらがな

かいもなく

漢字

甲斐もなく

ヘボン式ローマ字

kai mo naku

ピッチアクセント

かいもなく:4

中国語（簡体字）の意味

徒劳无功 / 白费力气 / 尽管努力却没有效果

徹夜てつやで準備じゅんびしたかいもなく、発表はっぴょう当日とうじつにデータが消きえてしまった。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

白熬夜准备也白费了，发表当天数据竟然消失了。

詳細

意味のイメージ

詳細

数度すうどの交渉こうしょうと社内しゃない審査しんさ（　　）、ようやく海外かいがい企業きぎょうとの資本しほん提携ていけいが正式せいしきに承認しょうにんされた。

正解

数度の交渉と社内審査（　　）、ようやく海外企業との資本提携が正式に承認された。

を経て

+EXP

解答数：

不正解

数度の交渉と社内審査（　　）、ようやく海外企業との資本提携が正式に承認された。

を経て

解答数：

解説

問題文

正解

を経て

誤りの選択肢

を禁じ得ず
なくしては
たりとも

解説

「を経て」表示经过某个过程、阶段或地点后，达到后面的结果。

名詞＋を経て

詳細

元となった辞書の項目

～を経へて

ひらがな

をへて

漢字

を経て

ヘボン式ローマ字

o hete

ピッチアクセント

をへて:2

接続表現

中国語（簡体字）の意味

经由；通过 / 经过（时间、过程）后 / 在……之后

数度すうどの交渉こうしょうと社内しゃない審査しんさを経へて、ようやく海外かいがい企業きぎょうとの資本しほん提携ていけいが正式せいしきに承認しょうにんされた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

经过多轮谈判和公司内部审查，与海外企业的资本合作终于获得正式批准。

詳細

意味のイメージ

詳細

彼かれの長年ながねんにわたる献身けんしんは、社史しゃしに特筆とくひつする（　　）功績こうせきとして今いまも語かたり継つがれている。

正解

彼の長年にわたる献身は、社史に特筆する（　　）功績として今も語り継がれている。

に足る

+EXP

解答数：

不正解

彼の長年にわたる献身は、社史に特筆する（　　）功績として今も語り継がれている。

に足る

解答数：

解説

問題文

彼かれの長年ながねんにわたる献身けんしんは、社史しゃしに特筆とくひつする（　　）功績こうせきとして今いまも語かたり継つがれている。

正解

に足る

誤りの選択肢

にたえない
べからざる
まじき

解説

「に足る」表示值得做某事，或达到了可以这样评价的程度，是较正式的肯定表达。

動詞辞書形・名詞＋に足る＋名詞

詳細

元となった辞書の項目

～に足たる

ひらがな

にたる

漢字

に足る

ヘボン式ローマ字

ni taru

ピッチアクセント

にたる:0

連語

中国語（簡体字）の意味

值得 / 足以 / 够得上

彼かれの長年ながねんにわたる献身けんしんは、社史しゃしに特筆とくひつするに足たる功績こうせきとして今いまも語かたり継つがれている。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

他多年的奉献至今仍被视为公司历史上值得特别提及的成就。

詳細

意味のイメージ

詳細

会議室かいぎしつのプロジェクターをつけ（　　）まま退勤たいきんしたことが発覚はっかくし、担当者たんとうしゃは厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけた。

正解

会議室のプロジェクターをつけ（　　）まま退勤したことが発覚し、担当者は厳重注意を受けた。

っぱなしにした

+EXP

解答数：

不正解

会議室のプロジェクターをつけ（　　）まま退勤したことが発覚し、担当者は厳重注意を受けた。

っぱなしにした

解答数：

解説

問題文

正解

っぱなしにした

誤りの選択肢

たいと言った
すぎた
たがっていた

解説

「っぱなし」表示做了某事后一直保持原状，常含有忘记处理或疏忽的意思，也可表示动作持续。

動詞ます形の語幹＋っぱなし

詳細

元となった辞書の項目

～っぱなし

ひらがな

っぱなし

漢字

っ放し

ヘボン式ローマ字

ppanashi

ピッチアクセント

っぱなし:0

接尾辞

Lua実行エラー形態素接尾辞動詞

中国語（簡体字）の意味

动词接尾，表示做了某事后就任其保持该状态不变，常含疏忽之意 / 表示持续处于某状态（如开着不关、放着不收）

会議室かいぎしつのプロジェクターをつけっぱなしにしたまま退勤たいきんしたことが発覚はっかくし、担当者たんとうしゃは厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけた。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

负责人下班时把会议室的投影仪一直开着没关，此事被发现后，他受到了严厉警告。

詳細

意味のイメージ

-ppanashi

（ romanization ）

詳細

彼かれ（　　）若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

正解

彼（　　）若造に、この老舗を任せるわけにはいかない。

ごとき

+EXP

解答数：

不正解

彼（　　）若造に、この老舗を任せるわけにはいかない。

ごとき

解答数：

解説

問題文

彼かれ（　　）若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

正解

ごとき

誤りの選択肢

たる
に関する
から成る

解説

「ごとき」接在名词后修饰另一个名词，表示像那样的。用于人时，可以带有轻视、认为对方不足为道的语气。

名詞＋ごとき＋名詞

詳細

元となった辞書の項目

～ごとき

ひらがな

ごとき

漢字

如き

ヘボン式ローマ字

gotoki

ピッチアクセント

ごとき:1

古典語日本語限定用法活用形文語

中国語（簡体字）の意味

如同…；像…一样 / …之类的；诸如… / 像…这等的（常含轻蔑，文学/古语用法）

原形: ごとし

彼かれごとき若造わかぞうに、この老舗しにせを任まかせるわけにはいかない。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

我可不能把这家老店交给他那样的毛头小子。

詳細

意味のイメージ

gotoki

（ romanization ）

詳細

今いまさら責任者せきにんしゃを交代こうたいさせ（　　）、失うしなわれた信頼しんらいをすぐに取とり戻もどせるわけではない。

正解

今さら責任者を交代させ（　　）、失われた信頼をすぐに取り戻せるわけではない。

たところで

+EXP

解答数：

不正解

今さら責任者を交代させ（　　）、失われた信頼をすぐに取り戻せるわけではない。

たところで

解答数：

解説

問題文

今いまさら責任者せきにんしゃを交代こうたいさせ（　　）、失うしなわれた信頼しんらいをすぐに取とり戻もどせるわけではない。

正解

たところで

誤りの選択肢

たつもりで
たものを
たが最後

解説

「たところで」表示即使做了某事，也不会得到想要的结果，强调这样做无济于事。

動詞た形＋ところで＋否定的な結果

詳細

元となった辞書の項目

～たところで

ひらがな

たところで

漢字

た所で

ヘボン式ローマ字

ta tokoro de

ピッチアクセント

たところで:0

中国語（簡体字）の意味

即使……也无济于事 / 就算……也没有用 / 再怎么……也徒劳无功

今いまさら責任者せきにんしゃを交代こうたいさせたところで、失うしなわれた信頼しんらいをすぐに取とり戻もどせるわけではない。

翻訳する

中国語（簡体字）の翻訳

即使我们现在更换了负责人，也不意味着我们能立刻恢复失去的信任。

詳細

意味のイメージ

詳細