～すら
even
…でさえ / …さえも / 極端な例を挙げて強調する副助詞
極端（きょくたん）な例（れい）を出（だ）して、強（つよ）く言（い）うときに使（つか）う言葉（ことば）です。
表示“甚至、连……都”，用于强调出乎意料的对象或程度 / 书面用法，与「さえ」相近，用于举极端例子
甚至連…都 / 連…都（強調極端或出乎意料） / 與否定形搭配：連…也不
…조차 / …마저 / …까지도
bahkan / pun (menekankan tingkat ekstrem) / sampai-sampai
bahkan; pun / sekalipun; walaupun
incluso / hasta / ni siquiera (en construcciones negativas)
même / voire / (en nég.) ne … même pas
persino, perfino / neppure (in frasi negative) / perfino solo, addirittura
sogar / nicht einmal / selbst
selv (ikke engang)
nawet (ktoś/coś) / choćby (w najmniejszym stopniu)
dokonce; i / ani (zdůraznění, že něco je překvapivé i v krajním případě) / třeba i (včetně něčeho neočekávaného)
zelfs / zelfs maar; zelfs nog
selv; til og med / engang (i uttrykk for overraskelse/kontrast)
till och med / ens / själva
даже; даже и / хоть; даже при наличии / (в сочетаниях) даже (такой/такое), вплоть до
chiar și (până și) / nici măcar (în construcții negative)
навіть / хоча б / навіть … не/й
até; até mesmo / nem sequer (em frases negativas) / marca exemplo extremo para dar ênfase
thậm chí / ngay cả / đến cả
kahit / maging / pati
แม้กระทั่ง… / ถึงขนาด…ก็ / แม้แต่…ก็ยัง
ແມ່ນແຕ່ / ແມ່ນກະທັ້ງ / ແມ້ແຕ່
bile / dahi / hatta
…கூட (என்றும்) / …மட்டும் அல்லாமல் / …கூடவே (எதிர்பாராததாக)
यहाँ तक कि / तक भी / … तक
حتیٰ کہ / یہاں تک کہ / ... بھی
még… is; … is / még … sem (tagadásban)
אפילו / גם (אפילו)
এমনকি…ও / …পর্যন্তও / …কেও/কেও পর্যন্তও
समेत / पनि / यहाँसम्मकि
පවා / දක්වාත් (වත්) / එකද
တောင် / ပင် / တောင်ပင်
бүр … ч (тэр ч байтугай) / …ыг ч (хүртэл)
hatto… ham / … ham (bordi-yu) / …ni ham (ta’kid uchun)
حتی، حتی هم / حتی … هم (در حدّ اغراق/تأکید) / حتی … را هم (با بار تعجب یا کمترین میزان)
حتى / حتى إنّ / حتى… أيضًا
សូម្បីតែ / ដល់ថ្នាក់ថា / ទោះបីជា…ក៏ដោយ
partícula que indica «até» / partícula que exprime «mesmo» / partícula que marca um caso extremo
甚至 / 連…都 / 就算…也
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
