検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

that...

you can't say fairer than that

IPA（発音記号）

/juː ˈkɑːnt seɪ ˈfɛəɹə ðn̩ ˌðæt/

フレーズ

イギリス英語慣用表現くだけた表現

(Britain, idiomatic, informal) That is fair, good, or reasonable; one cannot hope for a better decision or outcome.

日本語の意味

これ以上公正である、もしくはこれ以上良い判断は期待できないという意味 / これ以上の適切さや妥当さは求められないという表現 / 決定や結果が十分に公平であり、最高の選択肢であるという意味

このボタンはなに？

We split the profits based on hours worked, so you can't say fairer than that.

Google翻訳 / DeepL翻訳

利益は勤務時間に応じて分配したので、これ以上公平だとは言えません。

詳細

in order that

接続詞

So that; used to indicate purpose

日本語の意味

〜するために（目的を示す接続表現）

このボタンはなに？

She left early in order that she could catch the first train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は始発に間に合うように早く出発した。

詳細

that's the bunny

フレーズ

イギリス英語口語

(UK, colloquial) That is the right person or thing; that's it.

日本語の意味

その人または物がまさに正しい・求めているものであるという意味です。 / 正解である、あるいは目的にかなったものという感嘆や確認の表現です。

このボタンはなに？

At the reunion, when she spotted the volunteer who had helped her, she grinned and said, 'that's the bunny'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で助けてくれたボランティアを見つけると、彼女はにっこりして「その人だ」と言った。

詳細

in that

接続詞

In the fact that; in the sense that; for the cause or reason that; because.

日本語の意味

～というのは / なぜなら～だから / ～という理由から

このボタンはなに？

The proposal is sensible in that it reduces costs without sacrificing quality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その提案は、品質を損なうことなくコストを削減するという点で妥当だ。

詳細

that'll do

フレーズ

used to acknowledge something as being sufficient / that's enough, used to stop somebody talking

日本語の意味

（それが）十分である、これで足りる / （話を）終わらせるために、もうこれ以上話す必要がないと示す

このボタンはなに？

After tasting the soup, Maria smiled and said, "that'll do" before taking it off the stove.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スープを味見した後、マリアは笑顔で「それで十分だ」と言って鍋を火から下ろした。

詳細

you get that

フレーズ

くだけた表現

(informal) That's a normal occurrence; that's typical.

日本語の意味

それはよくあること、当たり前のこと / ごく普通の出来事 / 典型的な現象

このボタンはなに？

Given how old the building is, you get that the heating breaks down occasionally.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建物が古いことを考えれば、暖房が時々故障するのは普通のことです。

詳細

and that

フレーズ

くだけた表現オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語俗語

(informal) And everything related to that; and so on; etc. / (UK, Australia, New Zealand, slang) And the others; used after a name to denote the friends or social group of that person.

日本語の意味

（インフォーマル）その件に関する全てのもの、などなど、その他の関連事項 / （英国、オーストラリア、ニュージーランドのスラング）名前の後に付け加え、その人の友人や社会的グループなどを表す

このボタンはなに？

I packed plates, cups, tablecloths, and that, so we should have everything we need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皿やコップ、テーブルクロスなどを詰めたので、必要なものは全部揃っているはずです。

詳細

gift that keeps on giving

名詞

慣用表現俗語

(idiomatic) Something with continuous (typically positive) consequences. / (slang) A sexually transmitted disease.

日本語の意味

（慣用句）絶え間なく（通常は好意的な）結果をもたらすもの / （スラング）性感染症

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコミュニティガーデンは本当に恩恵が絶えない贈り物になっており、新鮮な野菜を供給し、人々のつながりを育み、地域の環境を改善しています。

詳細

you kiss your mother with that mouth

フレーズ

くだけた表現修辞法皮肉

(rhetorical question, informal, sarcastic) Used to indicate that the other person's speech has become too obscene or vulgar.

日本語の意味

相手の発言が下品すぎることを非難するために、皮肉を込めた修辞疑問文として使われる表現。 / 「その口でお母さんにキスするの？」という意味で、相手の不適切な言葉遣いがあまりにも下品であることを指摘する意図がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が運転手にひどい悪口を浴びせると、彼女は目をむいて「そんな言葉遣いでお母さんにキスするの？」と言った。

詳細

that's the spirit

フレーズ

Used to encourage someone's positive attitude.

日本語の意味

その調子だ / 前向きな姿勢を称賛し、励ます表現

このボタンはなに？

After missing the first three auditions, you kept practicing and finally got the part — that's the spirit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初のオーディションで3回落ちた後も練習を続け、ついに役を勝ち取ったんだね — その調子だよ。

詳細

Webで検索する