検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

say,

say the quiet part out loud

別表記異形

Alternative form of say the quiet part loud

日本語の意味

（本来は控えられるべき、または暗黙の了解として保持される部分を）敢えて口に出して表現する / 隠しておくべき真意や暗示された内容を、率直かつ明白に述べる

このボタンはなに？

During the meeting, he couldn't help but say the quiet part out loud, embarrassing everyone in the room.

会議中、彼はつい本音を口に出してしまい、部屋にいる全員を当惑させた。

関連語

says the quiet part out loud

（ present singular third-person ）

saying the quiet part out loud

（ participle present ）

said the quiet part out loud

（ participle past ）

said the quiet part out loud

（ past ）

you can't say fairer than that

IPA（発音記号）

/juː ˈkɑːnt seɪ ˈfɛəɹə ðn̩ ˌðæt/

イギリス英語慣用表現くだけた表現

(Britain, idiomatic, informal) That is fair, good, or reasonable; one cannot hope for a better decision or outcome.

日本語の意味

これ以上公正である、もしくはこれ以上良い判断は期待できないという意味 / これ以上の適切さや妥当さは求められないという表現 / 決定や結果が十分に公平であり、最高の選択肢であるという意味

このボタンはなに？

We split the profits based on hours worked, so you can't say fairer than that.

利益は勤務時間に応じて分配したので、これ以上公平だとは言えません。

there isn't any easy way to say this

Used to introduce bad news.

日本語の意味

悪いニュースを伝える前置きとして使われるフレーズ。 / 悪い知らせや否定的な情報を伝える際に、穏やかに導入する表現。

このボタンはなに？

申し上げにくいのですが、来月会社が人員削減を行うことになりました。

say hello to my little friend

日本語の意味

大きな武器、特に大口径の銃を威圧的に見せつける状況を表現するフレーズ / 自信や挑発の意を込めて、武器を誇示するときに用いられる表現 / 相手に対する脅威や恐怖を煽るため、あるいは自分の力を誇示する際に使われる言い回し

このボタンはなに？

得意げな売人がトランクを開けて巨大なショットガンを見せると、にやりと笑って周囲に自分の凶悪な武器を見せつけるよう挑発し、皆は後ずさりした。

go without saying

慣用表現非人称

(idiomatic, impersonal) To not need to be said; to be obvious, apparent, clear, or already established.

日本語の意味

言うまでもない / 当たり前である / 自明である

このボタンはなに？

Some things, like safety coming first, tend to go without saying, but we still review procedures at every meeting.

安全が最優先であることは言うまでもないが、それでも私たちは毎回の会議で手順を見直す。

関連語

goes without saying

（ present singular third-person ）

going without saying

（ participle present ）

went without saying

（ past ）

gone without saying

（ participle past ）

goes without saying

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go without saying

日本語の意味

「go without saying」の三人称単数現在形

このボタンはなに？

It goes without saying that jurors must remain impartial during a trial.

陪審員は裁判中に公平でなければならないことは言うまでもない。

saw sam sai

A traditional bowed string instrument of Thailand. Its body is made from a special type of coconut covered on one end with animal skin, and it has three silk strings.

日本語の意味

タイの伝統的な擦弦楽器。体は特製のココナッツから作られ、一端が動物の皮で覆われ、三本の絹弦が張られている。

このボタンはなに？

She learned to play the saw sam sai at the community center.

彼女はコミュニティセンターで、胴がココナッツの殻で片面に獣皮を張り、三本の絹弦を持つタイの三弦擦弦楽器の演奏を習った。

it goes without saying

It is understood without being said (but will be or was said anyway).

日本語の意味

言うまでもない / 自明の理 / 当然の事実

このボタンはなに？

言うまでもなく、私たちはあなたのプライバシーを尊重しますが、それでもデータの取り扱いについて明確な概要を説明したいと思いました。

you were saying

ユーモラス文体

Prompts the interlocutor to resume what they had been saying prior to an interruption. / (humorous) Draws attention to something that has just happened that conflicts with what the interlocutor had said.

日本語の意味

会話が中断された後、相手に元の話題を再開するよう促す表現。 / （ユーモラスに）直前に起こった出来事が、相手の言ったことと矛盾していることを指摘する表現。

このボタンはなに？

I didn't mean to interrupt — you were saying something about the new project?

遮ってしまってすみません。新しいプロジェクトについて話していたことの続きをお願いします。

says one's piece

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say one's piece

日本語の意味

これは「say one's piece」というフレーズの三人称単数現在形という活用形です。

このボタンはなに？

In a civil discussion, one says one's piece and then listens to others.

礼儀正しい議論では、人は自分の意見を述べてから他の人の話を聞く。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★