検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

for...

for goodness' sake

IPA（発音記号）

/fɔɹ ˈɡʊdnəs seɪk/

前置詞句

婉語慣用表現

日本語の意味

苛立ち、憤り、悔しさを表すために使われる (感情表現としての用法) / 驚きや唖然としたときに使われる (驚きを表現する用法) / 強調の意味を加えるために使われる (主張や感情の強調)

このボタンはなに？

For goodness' sake, turn off the lights when you leave the room!

Google翻訳 / DeepL翻訳

いい加減にして、部屋を出るときは電気を消してくれ！

詳細

have an eye for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To notice, discern, or appreciate easily.

日本語の意味

（特に芸術、ファッション、デザインなどに対して）好みや質の良さを直感的に見抜く、鑑定眼があること / 対象の特徴や魅力を即座に認識・評価できる能力があること

このボタンはなに？

She seems to have an eye for antique jewelry and often finds valuable pieces at flea markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークの宝飾品の良さを見抜く目があり、フリーマーケットでしばしば価値のある品を見つける。

詳細

関連語

has an eye for

（ present singular third-person ）

having an eye for

（ participle present ）

had an eye for

（ participle past ）

had an eye for

（ past ）

詳細

reach for the stars

動詞

To have high hopes; to be ambitious.

日本語の意味

高い目標を目指す / 大志を抱く / 非常に野心的である

このボタンはなに？

Despite her modest background, she chose to reach for the stars and apply to the most competitive universities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控えめな家庭環境にもかかわらず、彼女は大望を抱いて最も競争の激しい大学に出願することにした。

詳細

関連語

reaches for the stars

（ present singular third-person ）

reaching for the stars

（ participle present ）

reached for the stars

（ participle past ）

reached for the stars

（ past ）

詳細

bat for both sides

動詞

婉語

(somewhat euphemistic) To be bisexual. / Used other than figuratively or idiomatically: see bat, both, sides. To be a batter for both teams in an amateur cricket or baseball game.

日本語の意味

（やや婉曲的に）両性愛者である / アマチュアのクリケットや野球の試合で、両チームの打者としてプレーする

このボタンはなに？

In college, Alex used to bat for both sides, keeping his relationships open and casual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学時代、アレックスは男性と女性の両方に惹かれていて、交際をオープンで気楽にしていた。

詳細

関連語

bats for both sides

（ present singular third-person ）

batting for both sides

（ participle present ）

batted for both sides

（ participle past ）

batted for both sides

（ past ）

詳細

ten-for

名詞

(cricket) The feat of a bowler taking ten wickets in a match.

日本語の意味

（クリケットにおいて）投球者が一試合で10個のウィケットを取る偉業

このボタンはなに？

After an incredible spell, the spinner achieved a match-winning ten-for that left the crowd in awe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見事なボウリングで、そのスピナーは試合を決める10ウィケットを奪い、観衆を驚嘆させた。

詳細

関連語

ten-fors

（ plural ）

詳細

for toffee

前置詞句

イギリス英語強意形強意語

(chiefly Britain, intensifier) At all, especially of a skill or ability.

日本語の意味

（特に能力や技術に対して）全く、全然、または少しも～ないという意味を強調する表現（英国特有）

このボタンはなに？

She can't dance for toffee, but she tries her best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はダンスがまったくできませんが、最善を尽くしています。

詳細

take someone's word for it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To believe what someone claims, especially without checking or verifying for oneself.

日本語の意味

（誰かの言葉を）そのまま信じる / （自分で確かめずに）人の言い分を信頼する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がソフトが問題を解決すると言っても、私は人の言うことを鵜呑みにせず、自分で診断を行った。

詳細

関連語

takes someone's word for it

（ present singular third-person ）

taking someone's word for it

（ participle present ）

took someone's word for it

（ past ）

taken someone's word for it

（ participle past ）

詳細

for the birds

形容詞

慣用表現くだけた表現比較不可

(idiomatic, informal) Worthless; useless; pointless; not deserving serious consideration.

日本語の意味

全く価値がなく、役に立たない、真剣に考慮するに値しないもの。 / 取るに足らない、末端で役割を果たさないもの。 / 無意味で、重要視できないもの。

このボタンはなに？

That new policy is for the birds and will never solve the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの新しい方針は役に立たないし、問題を解決することは決してない。

詳細

made-for-TV

形容詞

比較不可映画

日本語の意味

テレビ放送用に制作された映画や映像作品 / 劇場公開ではなく、テレビネットワーク向けに制作または配給された作品

このボタンはなに？

The made-for-TV drama captured millions of viewers on its premiere night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テレビ向けに制作されたドラマが初回放送で何百万もの視聴者を引きつけた。

詳細

entry point for the eye

名詞

(advertising) The first spot in a print advertisement noticed by the reader.

日本語の意味

広告において、読者の視線が最初にとられる箇所。 / プリント広告における視覚的焦点となる部分。

このボタンはなに？

In designing the poster, the photographer used a bold, high-contrast headline as the entry point for the eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポスターのデザインで、写真家は太くコントラストの強い見出しを、読者が最初に目を留める場所として配置した。

詳細

関連語

entry points for the eye

（ plural ）

詳細

Webで検索する