検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

familiarize.

familiarization

名詞

可算名詞不可算名詞

The act, process or result of familiarizing.

日本語の意味

物事に慣れ親しむための行為や過程、その結果としての状態。 / 対象に対して親しみを感じさせるための習熟プロセス。 / 何かに慣れる過程やその結果としての、親しみを獲得する状態。

このボタンはなに？

The familiarization process for new hires includes hands-on training and mentorship.

翻訳する

新入社員が慣れるための過程には、実践的な研修とメンタリングが含まれます。

詳細

関連語

familiarizations

（ plural ）

詳細

familiar

IPA（発音記号）

/fəˈmɪl.i.ə/

名詞

廃用歴史的

(witchcraft) An attendant spirit, often in animal or demon form. / (obsolete) A member of one's family or household. / A member of a pope's or bishop's household. / (obsolete) A close friend.

日本語の意味

（魔法・ウィッチクラフトにおける）使い魔：動物や悪魔の形をとる従属する精霊 / （古語）家族または家内の一員 / （古語）教皇や司教の家来、一員 / （古語）親しい友人

このボタンはなに？

The witch's familiar curled up on the windowsill, watching her every move.

翻訳する

魔女の使い魔が窓辺で丸くなり、彼女の一挙一動を見守っていた。

詳細

関連語

familiars

（ plural ）

詳細

familiar

IPA（発音記号）

/fəˈmɪl.i.ə/

形容詞

日本語の意味

よく知られている、一般的に知られている / なじみがある、面識がある / 親しい、親密な / 家族に関する、家庭的な

このボタンはなに？

The museum had a familiar smell that brought back childhood memories.

翻訳する

その博物館には、子供の頃の記憶を呼び戻す、なじみのある香りがした。

詳細

関連語

more familiar

（ comparative ）

most familiar

（ superlative ）

詳細

familiarness

名詞

不可算名詞

Quality of being familiar.

日本語の意味

親しみのある状態 / 慣れ親しんでいる性質 / 身近であること

このボタンはなに？

Her familiarness with the neighborhood made it easy for her to find the hidden café.

翻訳する

彼女はその近所に親しみがあったので、隠れた喫茶店を見つけるのが簡単だった。

詳細

familiarisms

名詞

活用形複数形

plural of familiarism

日本語の意味

「familiarisms」は「familiarism」という単語の複数形である。

このボタンはなに？

Her essays were criticized for relying too heavily on familiarisms that made the arguments sound casual rather than rigorous.

翻訳する

彼女のエッセイは、議論を厳密というよりもくだけた印象にしてしまう馴れ馴れしい表現に過度に頼りすぎていると批判された。

詳細

familiarism

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

(不可算）親密または友好的である性質、状態。 / (可算）親密あるいは友好的な文脈で使われる語句・表現。

このボタンはなに？

The restaurant's familiarism created a warm atmosphere that regulars and strangers both enjoyed.

翻訳する

そのレストランの親しみやすさは、常連客も初めての客も楽しめる温かい雰囲気を作り出していた。

詳細

関連語

familiarisms

（ plural ）

詳細

on familiar ground

前置詞句

In a familiar situation

日本語の意味

慣れ親しんだ状況で / 馴染みのある環境で / 慣れた領域で

このボタンはなに？

翻訳する

彼女がリハーサルのために小さな劇場に戻ると、慣れ親しんだ状況にいるように感じ、すぐに舞台演出の取り仕切りを始めた。

詳細

familiar stranger

名詞

(social psychology) A stranger who is nonetheless recognized by another from regularly sharing a common physical space such as a street or bus stop, but with whom one does not interact.

日本語の意味

共通の物理的空間で頻繁に顔を合わせるが、お互いに交流しない、いわゆる『よく見かける見知らぬ人』。 / 同じ空間を共有する中で、顔は知っているものの直接のコミュニケーションがほとんどない相手。

このボタンはなに？

翻訳する

毎朝地下鉄で、顔は知っているが交流のない人と向かい合って座る。その沈黙の中でも、その存在が不思議と心地よく感じられる。

詳細

関連語

familiar strangers

（ plural ）

詳細

familiar strangers

名詞

活用形複数形

plural of familiar stranger

日本語の意味

互いに顔見知りであるが、実際の交流がない人々 / 毎日の生活圏内でよく見かけるが、あまり交流しない人たち / 知っているようで知らない、一種の知り合いでありながらも交わらない存在

このボタンはなに？

On my morning commute, familiar strangers nod at each other without exchanging names.

翻訳する

通勤途中、顔なじみの見知らぬ人たちが名前を交わすことなく互いにうなずく。

詳細

familiarity breeds contempt

ことわざ

The more an individual becomes acquainted with another person, and the more the individual knows about his or her shortcomings, the easier it becomess to dislike that person.

日本語の意味

親しみが深くなるほど、相手の欠点が見えやすくなり、その結果、敬意が失われる傾向がある。 / 人間関係において、相手についてよく知れば知るほど、短所が明らかになり、軽蔑しやすくなる。

このボタンはなに？

She warned him that familiarity breeds contempt, so he kept a respectful distance.

翻訳する

彼女は、親しさが軽蔑を生むことがあると彼に警告したので、彼は礼儀正しい距離を保った。

詳細

Webで検索する