検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stranger

IPA（発音記号）

/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

動詞

廃用他動詞

(obsolete, transitive) To estrange; to alienate.

日本語の意味

疎外する（他者を孤立させる、離間させる）

このボタンはなに？

Unspoken accusations and growing mistrust stranger him from the circle he once trusted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言われない非難と高まる不信感が、かつて信頼していた仲間たちから彼を疎外した。

詳細

stranger

IPA（発音記号）

/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

形容詞

比較級活用形

comparative form of strange: more strange

日本語の意味

この場合、『stranger』は形容詞 'strange' の比較級であり、『より奇妙な』という意味ではなく、文法的な活用形（比較級）を表しています。

このボタンはなに？

The atmosphere at the reunion felt stranger than I had expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会の雰囲気は思っていたよりも奇妙に感じた。

詳細

stranger

IPA（発音記号）

/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

名詞

ユーモラス文体廃用

A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance. / An outsider or foreigner. / One not admitted to communion or fellowship. / A newcomer.

日本語の意味

知らない人（面識のない人） / 他人 / 外部者、異邦人 / 交わりに参加していない人 / 新参者

このボタンはなに？

I felt uneasy when a stranger offered to carry my suitcase up the stairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人が私のスーツケースを階段まで運んでくれると申し出たとき、私は不安に感じた。

詳細

strangers

IPA（発音記号）

/ˈstɹeɪnd͡ʒɚz/

名詞

活用形複数形

plural of stranger

日本語の意味

「strangers」は名詞「stranger」の複数形です。

このボタンはなに？

It's hard to trust strangers in a big city at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の大都市では見知らぬ人たちを信頼するのは難しい。

詳細

strangered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stranger

日本語の意味

『stranger』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Over time, his silence strangered his friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間がたつにつれて、彼の沈黙は友人たちを疎遠にした。

詳細

strangering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stranger

日本語の意味

現在分詞（動詞の現在進行形や形容詞的用法に用いられる活用形）

このボタンはなに？

He kept strangering the newcomers by acting distant and refusing to introduce himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は距離を置いて自己紹介を拒むことで、新参者たちを疎外し続けていた。

詳細

be no stranger to

動詞

To be familiar with due to past experience.

日本語の意味

～に慣れている / 過去の経験から十分に知っている / その対象について精通している、親しみがある

このボタンはなに？

Having worked in several startups, Maria seems to be no stranger to taking risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかのスタートアップで働いた経験があるマリアは、リスクを取ることに慣れているようだ。

詳細

stranger danger

名詞

不可算名詞

The totality of perceived dangers to children presented by strangers.

日本語の意味

子どもに対して、見知らぬ人から受けると認識される危険全般

このボタンはなに？

Teachers taught the children about stranger danger during the safety workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師たちは安全ワークショップで、子どもたちに見知らぬ人による危険性について教えた。

詳細

don't be a stranger

フレーズ

命令法

(imperative) Remain in communication with me.

日本語の意味

遠慮せずに連絡を続けましょう / 気軽に近況を知らせてください / 連絡を絶やさずにいてください

このボタンはなに？

If you're ever in town, don't be a stranger; drop by the coffee shop and say hello.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし街に来ることがあれば、これからも連絡して、コーヒーショップに立ち寄って挨拶してね。

詳細

familiar strangers

名詞

活用形複数形

plural of familiar stranger

日本語の意味

互いに顔見知りであるが、実際の交流がない人々 / 毎日の生活圏内でよく見かけるが、あまり交流しない人たち / 知っているようで知らない、一種の知り合いでありながらも交わらない存在

このボタンはなに？

On my morning commute, familiar strangers nod at each other without exchanging names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通勤途中、顔なじみの見知らぬ人たちが名前を交わすことなく互いにうなずく。

詳細

Webで検索する