検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bust;

or bust

/ɔː ˈbʌst/

フレーズ

アメリカ英語くだけた表現

日本語の意味

目標達成のためにあらゆる手段を尽くし、成功が唯一の選択肢であると強く主張する（決意の）表現。 / 全力を尽くして目的に到達するか、そうでなければ完全な失敗を受け入れるという覚悟を示すフレーズ。

このボタンはなに？

I have to finish this project by tomorrow or bust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

bust on

動詞

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) To make a joke concerning; to ridicule or make fun of.

日本語の意味

笑いものにする / あざける

このボタンはなに？

The police busted on the drug dealers and arrested them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

busts on

（ present singular third-person ）

busting on

（ participle present ）

busted on

（ participle past ）

busted on

（ past ）

bust on

（ colloquial participle past ）

bust on

（ colloquial past ）

詳細

bust

/ˈbʌst/

動詞

アメリカ英語口語他動詞俗語くだけた表現自動詞

(transitive, colloquial, chiefly US) To break. / (transitive, slang) To arrest (someone) for a crime.

日本語の意味

壊す / 逮捕する

このボタンはなに？

He tried to bust open the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

busts

（ present singular third-person ）

busting

（ participle present ）

busted

（ participle past ）

busted

（ past ）

bust

（ participle past ）

bust

（ past ）

詳細

bust

/ˈbʌst/

名詞

俗語軽蔑的

(slang) The act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation. / (slang) A police raid or takedown of a criminal enterprise. / (slang) A failed enterprise; a bomb.

日本語の意味

(スラング) 犯罪で逮捕される行為、または疑わしい犯罪組織への襲撃行為としての行動 / (スラング) 警察による犯罪組織への襲撃や摘発行動 / (スラング) 失敗した事業、大失敗

このボタンはなに？

The police made a bust and arrested several suspects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

busts

（ plural ）

詳細

bust

/ˈbʌst/

名詞

A sculptural portrayal of a person's head and shoulders. / The breasts and upper thorax of a woman.

日本語の意味

（彫刻などにおける）胸像、上半身像。 / 女性の胸部、特に胸と上半身の部位。

このボタンはなに？

The police officer made a bust and arrested several criminals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

busts

（ plural ）

詳細

busted

/ˈbʌstəd/

形容詞

俗語

(slang) Broke; having no money. / (slang) Caught in the act of doing something one shouldn't do. / (slang) Extremely ugly. / (slang) Tired. / (slang) Broken. / (video games, slang) Extremely overpowered.

日本語の意味

（スラング）金欠、金がない状態 / （スラング）不正行為などを行っているところを現行犯で捕まること / （スラング）極端に醜い / （スラング）非常に疲れている / （スラング）壊れている状態 / （ビデオゲーム用スラング）極端に強力で、バランスが崩れている状態