English Dictionary

or bust

IPA（発音記号）

/ɔː ˈbʌst/

フレーズ

アメリカ英語 くだけた表現

(chiefly US, informal) Used to indicate one's intention to do everything possible to achieve a goal, with failure being the only alternative.

日本語の意味

目標達成のためにあらゆる手段を尽くし、成功が唯一の選択肢であると強く主張する（決意の）表現。 / 全力を尽くして目的に到達するか、そうでなければ完全な失敗を受け入れるという覚悟を示すフレーズ。

We're driving to Nashville this weekend — country music or bust.

今週末はナッシュビルまで車で行くよ。とにかくカントリーミュージックを聴くつもりで、聴けなければ諦めるしかない。

意味（1）

(chiefly US, informal) Used to indicate one's intention to do everything possible to achieve a goal, with failure being the only alternative.

Nearly half a lifetime I have lived in Laramie, with all the while a great longing to see the wonders of the Yellowstone— … so when the boys wrote along the wagon top Park or Bust, that settled it, and we started July 4th, 1903.