検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Jewish

Jewish nose

名詞

民族名攻撃的差別語卑語

(offensive, ethnic slur, vulgar) A long, narrow and aquiline or downturned nose.

日本語の意味

（侮辱的・民族的蔑称）ユダヤ人を指す表現で、長く細い、鷲鼻または下向きの鼻を特徴とするというステレオタイプに基づいた意味

このボタンはなに？

When discussing harmful stereotypes, the professor pointed out how cartoons often exaggerated the 'Jewish nose' to dehumanize people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

有害なステレオタイプについて議論する際、教授は漫画がユダヤ人を非人間化するためによくユダヤ人に関連づけられる典型的な鉤鼻を誇張していると指摘した。

詳細

関連語

Jewish noses

（ plural ）

詳細

Jewish Alps

固有名詞

The Borscht Belt (Catskills region).

日本語の意味

キャッツキルズ地方に位置する、主にユダヤ系アメリカ人のためのリゾート地、通称「ボルシュト・ベルト」を指す名前

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、祖父母は音楽やコメディ、家族の再会の一週間のために私たちをボルシチ・ベルト（キャッツキルズ地方）へ連れて行ってくれました。

詳細

Jewish taxes

名詞

活用形複数形

plural of Jewish tax

日本語の意味

ユダヤ人に課せられる税金（複数形） / ユダヤ人税（ユダヤ人に対して課される税金を指す）

このボタンはなに？

Historians studied the impact of Jewish taxes on community wealth during the medieval period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは中世の時代にユダヤ人に課された税金が共同体の富に与えた影響を研究した。

詳細

Jewish Bolshevism

名詞

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) Soviet Communism (Marxism-Leninism) when viewed, usually by people on the right wing, as a Jewish political ideology; Judeo-Bolshevism.

日本語の意味

反ユダヤ的なニュアンスを含む表現で、主に右派がソ連の共産主義（マルクス・レーニン主義）を、ユダヤ人に起因する政治的イデオロギーとして捉える見方を指す

このボタンはなに？

Historians have thoroughly debunked the conspiracy theory known as Jewish Bolshevism as an antisemitic fabrication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、ユダヤ人がボリシェヴィズムを支配したとする反ユダヤ的な陰謀論を徹底的に論破している。

詳細

anti-Jewishness

名詞

不可算名詞

Quality or state of being anti-Jewish; anti-Semitism.

日本語の意味

ユダヤ人に対する否定的な感情や偏見、つまり反ユダヤ主義の状態を意味します。

このボタンはなに？

The historian argued that anti-Jewishness had shaped many of the policies enacted during that era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、反ユダヤ主義が当時制定された多くの政策を形作ったと主張した。

詳細

Jewish penicillin

名詞

ユーモラス文体くだけた表現不可算名詞

(informal, humorous) chicken soup (foodstuff)

日本語の意味

俗に「Jewish penicillin」と呼ばれるのは、健康に良いとされる伝統的な鶏肉スープ、つまりチキンスープのことです。

このボタンはなに？

When I'm feeling under the weather, my grandmother always makes a bowl of Jewish penicillin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

具合が悪いとき、祖母はいつもユダヤのチキンスープを一杯作ってくれる。

詳細

non-Jewish

形容詞

比較不可

Not Jewish, nor of Jewish descent.

日本語の意味

ユダヤ人でない、ユダヤの血統に属していない

このボタンはなに？

She was the first non-Jewish member elected to the board in its hundred-year history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、その百年の歴史で理事会に選出された最初のユダヤ人ではないメンバーでした。

詳細

un-Jewish

形容詞

Not Jewish, or not Jewlike.

日本語の意味

ユダヤ的でない、またはユダヤらしくない、つまりユダヤに関係や性質を持たない

このボタンはなに？

The scholar described the practice as un-Jewish, arguing that it lacked the theological foundations of Judaism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者はその慣習をユダヤ教的ではないと述べ、それがユダヤ教の神学的基盤を欠いていると主張した。

詳細

関連語

more un-Jewish

（ comparative ）

most un-Jewish

（ superlative ）

詳細

Jewish piano

名詞

攻撃的俗語

(slang, offensive) A cash register.

日本語の意味

キャッシュレジスター、現金登録機

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガイドは、その表現が近所の昔ながらの店でレジを指すスラングとして使われていたが、多くの人がそれを不快に感じると説明した。

詳細

関連語

Jewish pianos

（ plural ）

詳細

Jewish tax

名詞

Fees incurred in order for a food or other consumable goods producer or manufacturer to acquire certification from any of a number of Rabbinical Agencies that a product is considered kosher.

日本語の意味

食料品やその他の消費財の生産者や製造者が、コーシャ（ユダヤ教に基づく食品規定）認証を取得するために、各種のラビ認証機関に支払う費用を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は、新しいスナック製品ラインをコーシャとして認証するために必要なコーシャ認証料を賄うため、追加の資金を予算計上した。

詳細

関連語

Jewish taxes

（ plural ）

詳細

Webで検索する