検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kosher.

kosher

IPA（発音記号）

/ˈkəʊʃə/

形容詞

ユダヤ教広義比喩的用法

日本語の意味

ユダヤ教の戒律に則り、使用または摂取に適している（特に食品に関して）ことを示す。 / 比喩的に、基準や通常の慣習に合致している、正統である、または適切なとされる状態を表す。

このボタンはなに？

She asked the caterer to prepare a kosher menu for the wedding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は結婚式のために、ケータラーにユダヤ教の食事法に適合するメニューを用意するよう頼んだ。

詳細

kosher

IPA（発音記号）

/ˈkəʊʃə/

副詞

比較不可

In a kosher manner; in accordance with kashrut.

日本語の意味

ユダヤ教の食事規定（コーシャ規定）に従った

このボタンはなに？

The chef promised to prepare the wedding dinner kosher to respect the family's traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは家族の伝統を尊重して、結婚式の夕食をユダヤ教の食事規定に従って用意することを約束しました。

詳細

kosher

IPA（発音記号）

/ˈkəʊʃə/

動詞

他動詞

(transitive) To kasher; to prepare (for example, meat) in conformity with the requirements of the Jewish law.

日本語の意味

ユダヤ教の戒律に従って（例：肉などを）調理・加工すること。 / 食材等をユダヤ法の要求に合わせて準備すること。

このボタンはなに？

We must kosher all of the cookware before serving the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客に料理を出す前に、すべての調理器具をユダヤ教の戒律に従って清めなければならない。

詳細

koshering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kosher

日本語の意味

「koshering」は「kosher」の現在分詞形です。つまり、動作の進行中を表す形（現在進行形や動名詞として用いられる）になります。

このボタンはなに？

She was busy koshering the kitchen utensils before the holiday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祝日の前に台所の器具をユダヤ教の食事規定に従って清めるのに忙しかった。

詳細

koshers

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kosher

日本語の意味

「kosher」の第三人称単数単純現在形

このボタンはなに？

The reliable committee koshers every new shipment before distribution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その信頼できる委員会は、配布前にすべての新しい出荷をコーシャとして認証する。

詳細

koshered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kosher

日本語の意味

動詞 'kosher' の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Before the festival, Miriam koshered the kitchen and stored the utensils separately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祭りの前に、ミリアムは台所をユダヤ教の食事規定に合わせて清め、器具を別々に保管した。

詳細

kosherness

名詞

不可算名詞

The quality of being kosher.

日本語の意味

コーシャであること、すなわちユダヤ教の戒律に適している状態

このボタンはなに？

The committee examined the kosherness of the new product before approving it for sale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は販売を承認する前に、その新製品がコーシャであるかどうかを調査した。

詳細

kosherizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kosherize

日本語の意味

「kosherize」の三人称単数単純現在形（指示法）

このボタンはなに？

Every Friday, our grandmother kosherizes the kitchen tools before making challah.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜日、私たちの祖母はチャラを作る前に台所道具をコーシャにします。

詳細

kosherized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of kosherize

日本語の意味

「kosherize」の過去形および過去分詞形で、活用形についての説明です。

このボタンはなに？

We kosherized the kitchen before the holiday to ensure all meals complied with dietary laws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日の前に、すべての食事がユダヤ教の食事規定に従うように、私たちは台所をユダヤ教の食事規定に合わせて整えた。

詳細

kosherizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kosherize

日本語の意味

動詞「kosherize」の現在分詞形。

このボタンはなに？

We spent the morning kosherizing the kitchen to get ready for the holiday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは祝日の準備として、台所をユダヤ教の食事規定に合わせて整えるのに午前中を費やした。

詳細

Webで検索する